Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 40 41 42 43 44 … 415
Prio Original string Translation —
Payment Method: Méthode de paiement : Details

Payment Method:

Méthode de paiement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/checkout/form-confirm-payment.php:97
  • templates/checkout/form-switch-source.php:88
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? Avez-vous un code promo ? Details

Have a coupon?

Avez-vous un code promo ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:22
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Cliquez ici pour entrer votre code Details

Click here to enter your code

Cliquez ici pour entrer votre code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:23
Priority:
normal
More links:
Instructor created Instructeur créé Details

Instructor created

Instructeur créé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/class-llms-rest-webhooks.php:235
Priority:
normal
More links:
Coupon Code Code promo Details

Coupon Code

Code promo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:35
Priority:
normal
More links:
Instructor updated Instructeur mis à jour Details

Instructor updated

Instructeur mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/class-llms-rest-webhooks.php:236
Priority:
normal
More links:
Apply Coupon Appliquer le bon Details

Apply Coupon

Appliquer le bon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:50
Priority:
normal
More links:
Instructor deleted Instructeur supprimé Details

Instructor deleted

Instructeur supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/class-llms-rest-webhooks.php:237
Priority:
normal
More links:
Coupon code "%s" has been applied to your order. Votre code promo "%s" a été appliqué à votre commande. Details

Coupon code "%s" has been applied to your order.

Votre code promo "%s" a été appliqué à votre commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = coupon code.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:64
Priority:
normal
More links:
"%s" is not a valid status. « %s » n’est pas un statut valide. Details

"%s" is not a valid status.

« %s » n’est pas un statut valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Invalid permission string.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/class-llms-rest-webhooks.php:442
Priority:
normal
More links:
Remove Coupon Retirer le code promo Details

Remove Coupon

Retirer le code promo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/checkout/form-coupon.php:75
Priority:
normal
More links:
"%s" is not a valid topic. "%s" n’est pas un sujet valide. Details

"%s" is not a valid topic.

"%s" n’est pas un sujet valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Invalid permission string.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/class-llms-rest-webhooks.php:448
Priority:
normal
More links:
Payment processing is currently disabled. Le traitement des paiements est actuellement désactivé. Details

Payment processing is currently disabled.

Le traitement des paiements est actuellement désactivé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/checkout/form-gateways.php:40
Priority:
normal
More links:
"%s" is required. « %s » est obligatoire. Details

"%s" is required.

« %s » est obligatoire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = field name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/class-llms-rest-webhooks.php:455
Priority:
normal
More links:
There are no gateways enabled which can support the necessary transaction type for this access plan. Aucune passerelle n’est activée afin de prendre en charge le type de transaction nécessaire pour ce plan d’accès. Details

There are no gateways enabled which can support the necessary transaction type for this access plan.

Aucune passerelle n’est activée afin de prendre en charge le type de transaction nécessaire pour ce plan d’accès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/checkout/form-gateways.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 415

Export as