Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Course Meta Info Settings Réglages des métadonnées du cours Details

Course Meta Info Settings

Réglages des métadonnées du cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • blocks/course-meta-info/index.js:5
Priority:
normal
More links:
Course Continue Settings Réglages de cours en continu Details

Course Continue Settings

Réglages de cours en continu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • blocks/course-continue/index.js:5
Priority:
normal
More links:
Course Author Settings Réglages de l'auteur du cours Details

Course Author Settings

Réglages de l'auteur du cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • blocks/course-author/index.js:5
Priority:
normal
More links:
Access Plan Button Settings Réglages du bouton de plan d'accès Details

Access Plan Button Settings

Réglages du bouton de plan d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • blocks/access-plan-button/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Error loading content. Please check block settings are valid. This block will not be displayed. Erreur de chargement du contenu. Veuillez vérifier que les Réglages du bloc sont valides. Ce bloc ne sera pas affiché. Details

Error loading content. Please check block settings are valid. This block will not be displayed.

Erreur de chargement du contenu. Veuillez vérifier que les Réglages du bloc sont valides. Ce bloc ne sera pas affiché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • blocks/access-plan-button/index.js:1
  • blocks/course-author/index.js:5
  • blocks/course-continue/index.js:5
  • blocks/course-meta-info/index.js:5
  • blocks/course-outline/index.js:5
  • blocks/course-prerequisites/index.js:5
  • blocks/course-reviews/index.js:5
  • blocks/course-syllabus/index.js:5
  • blocks/courses/index.js:3
  • blocks/login/index.js:1
  • blocks/my-account/index.js:1
  • blocks/my-achievements/index.js:1
  • blocks/pricing-table/index.js:5
  • blocks/registration/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Membership Overview Aperçu de l’adhésion Details

Membership Overview

Aperçu de l’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/memberships/overview.php:38
Priority:
normal
More links:
Use this plans's redirect settings when purchasing a Membership this plan is restricted to. Applicable only when `availability_restrictions` exist for the plan Utilisez ces réglages de redirection de plan lors de l’achat d’un adhésion pour lequel ce plan est restreint. Applicable uniquement quand `availability_restrictions` existe pour le plan Details

Use this plans's redirect settings when purchasing a Membership this plan is restricted to. Applicable only when `availability_restrictions` exist for the plan

Utilisez ces réglages de redirection de plan lors de l’achat d’un adhésion pour lequel ce plan est restreint. Applicable uniquement quand `availability_restrictions` existe pour le plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:127
Priority:
normal
More links:
Must be a valid course or membership ID Doit être un cours valide ou ID d’adhésion Details

Must be a valid course or membership ID

Doit être un cours valide ou ID d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:120
Priority:
normal
More links:
Determines the course or membership which can be accessed through the plan. Définit le cours ou l’adhésion auquel il est possible d’accéder avec le plan. Details

Determines the course or membership which can be accessed through the plan.

Définit le cours ou l’adhésion auquel il est possible d’accéder avec le plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:112
Priority:
normal
More links:
Retrieve only students not enrolled in the specified course(s) and/or membership(s). Accepts a single WP Post ID or a comma separated list of IDs. Retrouver uniquement les étudiants non inscrits aux cours spécifié(s) et/ou adhésion(s). Accepte un WP Post ID seul, ou une liste d’IDs séparée de virgules. Details

Retrieve only students not enrolled in the specified course(s) and/or membership(s). Accepts a single WP Post ID or a comma separated list of IDs.

Retrouver uniquement les étudiants non inscrits aux cours spécifié(s) et/ou adhésion(s). Accepte un WP Post ID seul, ou une liste d’IDs séparée de virgules.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-students-controller.php:117
Priority:
normal
More links:
Retrieve only students enrolled in the specified course(s) and/or membership(s). Accepts a single WP Post ID or a comma separated list of IDs. Retrouver uniquement les étudiants inscrits aux cours spécifié(s) et/ou adhésion(s). Accepte un WP Post ID seul, ou une liste d’IDs séparée de virgules. Details

Retrieve only students enrolled in the specified course(s) and/or membership(s). Accepts a single WP Post ID or a comma separated list of IDs.

Retrouver uniquement les étudiants inscrits aux cours spécifié(s) et/ou adhésion(s). Accepte un WP Post ID seul, ou une liste d’IDs séparée de virgules.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-students-controller.php:109
Priority:
normal
More links:
Unique Membership Identifier. The WordPress Post ID Identifiant unique d’adhésion. L’ID WordPress de la publication Details

Unique Membership Identifier. The WordPress Post ID

Identifiant unique d’adhésion. L’ID WordPress de la publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:572
Priority:
normal
More links:
List of membership tags. Liste des libellés d’adhésion. Details

List of membership tags.

Liste des libellés d’adhésion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:284
Priority:
normal
More links:
Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`. Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’adhésion est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’adhésion. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`. Details

Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`.

Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’adhésion est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’adhésion. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:182
Priority:
normal
More links:
Visibility of the membership in catalogs and search results. Visibilité de l’adhésion dans les catalogues et les résultats de recherche. Details

Visibility of the membership in catalogs and search results.

Visibilité de l’adhésion dans les catalogues et les résultats de recherche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as