Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 41 42 43 44 45 415
Prio Original string Translation
URL used for redirecting non-members when `restriction_action` is `custom`. L’URL utilisée pour rediriger les non-membres quand `restriction_action` est `custom`. Details

URL used for redirecting non-members when `restriction_action` is `custom`.

L’URL utilisée pour rediriger les non-membres quand `restriction_action` est `custom`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:235
Priority:
normal
More links:
WordPress page ID used for redirecting non-members when `restriction_action` is `page`. ID de le page WordPress utilisée pour rediriger les non-membres quand `restriction_action` est `page`. Details

WordPress page ID used for redirecting non-members when `restriction_action` is `page`.

ID de le page WordPress utilisée pour rediriger les non-membres quand `restriction_action` est `page`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:223
Priority:
normal
More links:
You must belong to the [lifterlms_membership_link id="{{membership_id}}"] membership to access this content. Vous devez appartenir à l’abonnement [lifterlms_membership_link id="{{membership_id}}"] pour accéder à ce contenu. Details

You must belong to the [lifterlms_membership_link id="{{membership_id}}"] membership to access this content.

Vous devez appartenir à l’abonnement [lifterlms_membership_link id="{{membership_id}}"] pour accéder à ce contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:216
Priority:
normal
More links:
Message to display to non-members after a `restriction_action` redirect. When `restriction_action` is `none` replaces the page content with this message. Message à afficher aux non-membres après une redirection `restriction_action`. Quand `restriction_action` est `none`, remplace le contenu de la page par ce message. Details

Message to display to non-members after a `restriction_action` redirect. When `restriction_action` is `none` replaces the page content with this message.

Message à afficher aux non-membres après une redirection `restriction_action`. Quand `restriction_action` est `none`, remplace le contenu de la page par ce message.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:193
Priority:
normal
More links:
Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`. Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’abonnement est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’abonnement. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`. Details

Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`.

Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’abonnement est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’abonnement. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:182
Priority:
normal
More links:
Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`. Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’adhésion est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’adhésion. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`. Details

Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`.

Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’adhésion est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’adhésion. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:182
Priority:
normal
More links:
List of post instructors. Defaults to current user when creating a new post. La liste des instructeurs de la publication. Le compte actuel est utilisé par défaut lors de la création d’une nouvelle publication. Details

List of post instructors. Defaults to current user when creating a new post.

La liste des instructeurs de la publication. Le compte actuel est utilisé par défaut lors de la création d’une nouvelle publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:167
Priority:
normal
More links:
List of membership categories. Liste des catégories de membres. Details

List of membership categories.

Liste des catégories de membres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:158
Priority:
normal
More links:
Visibility of the membership in catalogs and search results. Visibilité de l’abonnement dans les catalogues et les résultats de recherche. Details

Visibility of the membership in catalogs and search results.

Visibilité de l’abonnement dans les catalogues et les résultats de recherche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:150
Priority:
normal
More links:
Visibility of the membership in catalogs and search results. Visibilité de l’adhésion dans les catalogues et les résultats de recherche. Details

Visibility of the membership in catalogs and search results.

Visibilité de l’adhésion dans les catalogues et les résultats de recherche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:150
Priority:
normal
More links:
List of courses to automatically enroll students into when they're enrolled into the membership. La liste des cours dans lesquels inscrire automatiquement les élèves lorsqu’ils/elles s’inscrivent à l’abonnement. Details

List of courses to automatically enroll students into when they're enrolled into the membership.

La liste des cours dans lesquels inscrire automatiquement les élèves lorsqu’ils/elles s’inscrivent à l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:138
Priority:
normal
More links:
List of courses to automatically enroll students into when they're enrolled into the membership. La liste des cours dans lesquels inscrire automatiquement les élèves lorsqu’ils/elles s’inscrivent à l’adhésion. Details

List of courses to automatically enroll students into when they're enrolled into the membership.

La liste des cours dans lesquels inscrire automatiquement les élèves lorsqu’ils/elles s’inscrivent à l’adhésion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:138
Priority:
normal
More links:
Filter lessons by the parent post (section) ID. Filtrer les leçons par l’ID de publication parent (section). Details

Filter lessons by the parent post (section) ID.

Filtrer les leçons par l’ID de publication parent (section).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:506
Priority:
normal
More links:
Determines lesson progression requirements related to the quiz. <ul> <li>complete: The quiz must be completed (with any grade) to progress the lesson.</li> <li>pass: A passing grade must be earned to progress the lesson.</li> </ul> Détermine les prérequis pour la progression de la leçon concernant le quiz. <ul> <li>terminer : le quiz doit être terminé (avec n’importe quel note) pour progresser dans la leçon.</li> <li>passer : une note passable doit être obtenue pour progresser dans la leçon.</li> </ul> Details

Determines lesson progression requirements related to the quiz. <ul> <li>complete: The quiz must be completed (with any grade) to progress the lesson.</li> <li>pass: A passing grade must be earned to progress the lesson.</li> </ul>

Détermine les prérequis pour la progression de la leçon concernant le quiz. <ul> <li>terminer : le quiz doit être terminé (avec n’importe quel note) pour progresser dans la leçon.</li> <li>passer : une note passable doit être obtenue pour progresser dans la leçon.</li> </ul>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:449
Priority:
normal
More links:
The post ID of the associated quiz. L’ID de publication du quiz associé. Details

The post ID of the associated quiz.

L’ID de publication du quiz associé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 415

Export as