Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	M j, Y @ H:i	M j, Y @ H:i	Details
M j, Y @ H:i M j, Y @ H:i M j, Y @ H:i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-rest/includes/models/class-llms-rest-webhook.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms	Conditions	Details
Terms Conditions Conditions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: templates/checkout/form-summary.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not reach the delivery url: "%s".	L’URL de destination n’a pas pu être contactée : « %s ».	Details
Could not reach the delivery url: "%s". L’URL de destination n’a pas pu être contactée : « %s ». L’URL de destination n’a pas pu être contactée : « %s ». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = Error message. Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-rest/includes/models/class-llms-rest-webhook.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Accès	Details
Access Accès Accès You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: templates/checkout/form-summary.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The delivery url returned the response code "%d".	L’URL de destination a retourné le code de réponse « %d ».	Details
The delivery url returned the response code "%d". L’URL de destination a retourné le code de réponse « %d ». L’URL de destination a retourné le code de réponse « %d ». You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %d = Response code. Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-rest/includes/models/class-llms-rest-webhook.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and Continue	Enregistrer et continuer	Details
Save and Continue Enregistrer et continuer Enregistrer et continuer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 16:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: templates/checkout/form-switch-source.php:28 templates/checkout/form-switch-source.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retrieve access plans for a specific list of one or more posts. Accepts a course/membership id or comma separated list of course/membership ids.	Récupère les plans tarifaires pour une liste spécifique d’une ou plusieurs publications. Accepte un ID de cours/adhésion ou une liste d’IDs de cours/adhésions séparés par des virgules.	Details
Retrieve access plans for a specific list of one or more posts. Accepts a course/membership id or comma separated list of course/membership ids. Récupère les plans tarifaires pour une liste spécifique d’une ou plusieurs publications. Accepte un ID de cours/adhésion ou une liste d’IDs de cours/adhésions séparés par des virgules. Récupère les plans tarifaires pour une liste spécifique d’une ou plusieurs publications. Accepte un ID de cours/adhésion ou une liste d’IDs de cours/adhésions séparés par des virgules. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-access-plans-controller.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Payment Method	Enregistrer le moyen de paiement	Details
Save Payment Method Enregistrer le moyen de paiement Enregistrer le moyen de paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: templates/checkout/form-switch-source.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only %1$d %2$s allowed per %3$s	%1$d %2$s autorisés uniquement par %3$s	Details
Only %1$d %2$s allowed per %3$s %1$d %2$s autorisés uniquement par %3$s %1$d %2$s autorisés uniquement par %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$d = access plans limit per product, %2$s access plan post type plural name, %3$s product post type singular name. Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-access-plans-controller.php:771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate Subscription	Réactiver un abonnement	Details
Reactivate Subscription Réactiver un abonnement Réactiver un abonnement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: templates/checkout/form-switch-source.php:33 templates/checkout/form-switch-source.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include only API keys matching a specific permission.	Inclure uniquement les clés API qui correspondent à un droit spécifique.	Details
Include only API keys matching a specific permission. Inclure uniquement les clés API qui correspondent à un droit spécifique. Inclure uniquement les clés API qui correspondent à un droit spécifique. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-api-keys-controller.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and Pay Now	Enregistrer et payer maintenant	Details
Save and Pay Now Enregistrer et payer maintenant Enregistrer et payer maintenant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: templates/checkout/form-switch-source.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include only keys for the specified user(s). Accepts a single id or a comma separated list of ids.	Inclure uniquement les clés pour les comptes spécifiés. Accepte un ID unique ou une liste d’ID séparés par des virgules.	Details
Include only keys for the specified user(s). Accepts a single id or a comma separated list of ids. Inclure uniquement les clés pour les comptes spécifiés. Accepte un ID unique ou une liste d’ID séparés par des virgules. Inclure uniquement les clés pour les comptes spécifiés. Accepte un ID unique ou une liste d’ID séparés par des virgules. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-api-keys-controller.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Due Now: %s	Maintenant du : %s	Details
Due Now: %s Maintenant du : %s Maintenant du : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = formatted price / amount due. Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: templates/checkout/form-switch-source.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude keys for the specified user(s). Accepts a single id or a comma separated list of ids.	Exclure les clés pour les comptes spécifiés. Accepte un ID unique ou une liste d’ID séparés par des virgules.	Details
Exclude keys for the specified user(s). Accepts a single id or a comma separated list of ids. Exclure les clés pour les comptes spécifiés. Accepte un ID unique ou une liste d’ID séparés par des virgules. Exclure les clés pour les comptes spécifiés. Accepte un ID unique ou une liste d’ID séparés par des virgules. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-api-keys-controller.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

M j, Y @ H:i

M j, Y @ H:i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: libraries/lifterlms-rest/includes/models/class-llms-rest-webhook.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms

Conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: templates/checkout/form-summary.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not reach the delivery url: "%s".

L’URL de destination n’a pas pu être contactée : « %s ».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: %s = Error message.

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: libraries/lifterlms-rest/includes/models/class-llms-rest-webhook.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access

Accès

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:27:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: templates/checkout/form-summary.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The delivery url returned the response code "%d".

L’URL de destination a retourné le code de réponse « %d ».

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: %d = Response code.

Date added (GMT):: 2026-01-20 13:26:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: libraries/lifterlms-rest/includes/models/class-llms-rest-webhook.php:391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save and Continue

Enregistrer et continuer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 16:20:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: templates/checkout/form-switch-source.php:28 templates/checkout/form-switch-source.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Retrieve access plans for a specific list of one or more posts. Accepts a course/membership id or comma separated list of course/membership ids.

Récupère les plans tarifaires pour une liste spécifique d’une ou plusieurs publications. Accepte un ID de cours/adhésion ou une liste d’IDs de cours/adhésions séparés par des virgules.

You have to log in to edit this translation.