Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 42 43 44 45 46 415
Prio Original string Translation
Determines if a quiz is enabled for the lesson. Détermine si un quiz est activé pour la leçon. Details

Determines if a quiz is enabled for the lesson.

Détermine si un quiz est activé pour la leçon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:434
Priority:
normal
More links:
Associate a quiz with this lesson. Associer un quiz à cette leçon. Details

Associate a quiz with this lesson.

Associer un quiz à cette leçon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:425
Priority:
normal
More links:
Denotes a lesson that's publicly accessible regardless of course enrollment. Indique une leçon qui est accessible au public, indépendamment de l’inscription au cours. Details

Denotes a lesson that's publicly accessible regardless of course enrollment.

Indique une leçon qui est accessible au public, indépendamment de l’inscription au cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:419
Priority:
normal
More links:
Determine the method with which to make the lesson content available. <ul> <li>none: Drip is disabled; the lesson is immediately available.</li> <li>date: Lesson is made available at a specific date and time.</li> <li>enrollment: Lesson is made available a specific number of days after enrollment into the course.</li> <li>start: Lesson is made available a specific number of days after the course's start date. Only available on courses with a access_opens_date.</li> <li>prerequisite: Lesson is made available a specific number of days after the prerequisite lesson is completed.</li> </ul> Détermine la méthode avec laquelle rendre disponible le contenu de la leçon. <ul> <li>aucune : la diffusion progressive est désactivé ; la leçon est disponible immédiatement.</li> <li>date : la leçon est rendue disponible à une date et une heure spécifiques.</li> <li>inscription : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après l’inscription au cours.</li> <li>début : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après la date de début du cours. Disponible uniquement sur les cours avec une access_opens_date.</li> <li>prérequis : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après que la leçon pré-requise est terminée.</li> </ul> Details

Determine the method with which to make the lesson content available. <ul> <li>none: Drip is disabled; the lesson is immediately available.</li> <li>date: Lesson is made available at a specific date and time.</li> <li>enrollment: Lesson is made available a specific number of days after enrollment into the course.</li> <li>start: Lesson is made available a specific number of days after the course's start date. Only available on courses with a access_opens_date.</li> <li>prerequisite: Lesson is made available a specific number of days after the prerequisite lesson is completed.</li> </ul>

Détermine la méthode avec laquelle rendre disponible le contenu de la leçon. <ul> <li>aucune : la diffusion progressive est désactivé ; la leçon est disponible immédiatement.</li> <li>date : la leçon est rendue disponible à une date et une heure spécifiques.</li> <li>inscription : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après l’inscription au cours.</li> <li>début : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après la date de début du cours. Disponible uniquement sur les cours avec une access_opens_date.</li> <li>prérequis : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après que la leçon pré-requise est terminée.</li> </ul>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 15:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:402
Priority:
normal
More links:
Number of days to wait before allowing access to the lesson. Applicable only when drip_method is enrollment, start, or prerequisite. Nombre de jours à attendre avant d’autoriser l’accès à la leçon. S’applique uniquement quand drip_method vaut enrollment, start ou prerequisite. Details

Number of days to wait before allowing access to the lesson. Applicable only when drip_method is enrollment, start, or prerequisite.

Nombre de jours à attendre avant d’autoriser l’accès à la leçon. S’applique uniquement quand drip_method vaut enrollment, start ou prerequisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:393
Priority:
normal
More links:
The date and time when the lesson becomes available. Applicable only when drip_method is date. Format: Y-m-d H:i:s. La date et l’heure quand la leçon sera disponible. S’applique uniquement quand drip_method vaut date. Format : Y-m-d H:i:s. Details

The date and time when the lesson becomes available. Applicable only when drip_method is date. Format: Y-m-d H:i:s.

La date et l’heure quand la leçon sera disponible. S’applique uniquement quand drip_method vaut date. Format : Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:385
Priority:
normal
More links:
Determines the weight of the lesson when grading the course. Détermine le poids de la leçon lors de la notation du cours. Details

Determines the weight of the lesson when grading the course.

Détermine le poids de la leçon lors de la notation du cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:358
Priority:
normal
More links:
Lesson ID of the prerequisite lesson. ID de la leçon pré-requise. Details

Lesson ID of the prerequisite lesson.

ID de la leçon pré-requise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:350
Priority:
normal
More links:
Order of the lesson within its immediate parent. Ordre de la leçon au sein de son parent immédiat. Details

Order of the lesson within its immediate parent.

Ordre de la leçon au sein de son parent immédiat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:340
Priority:
normal
More links:
WordPress post ID of the lesson's parent course. ID WordPress du cours parent de la leçon. Details

WordPress post ID of the lesson's parent course.

ID WordPress du cours parent de la leçon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:331
Priority:
normal
More links:
WordPress post ID of the parent item. Must be a Section ID. 0 indicates an "orphaned" lesson which can be edited and viewed by instructors and admins but cannot be read by students. ID WordPress de l’élément parent. Doit être l’ID d’une section. 0 indique une leçon « orpheline » qui peut être modifiée et vue par les instructeurs et administrateurs mais pas lue par les élèves. Details

WordPress post ID of the parent item. Must be a Section ID. 0 indicates an "orphaned" lesson which can be edited and viewed by instructors and admins but cannot be read by students.

ID WordPress de l’élément parent. Doit être l’ID d’une section. 0 indique une leçon « orpheline » qui peut être modifiée et vue par les instructeurs et administrateurs mais pas lue par les élèves.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:323
Priority:
normal
More links:
Invalid drip_days param. It must be greater than 0. Paramètre drip_days non valide. Il doit être plus grand que 0. Details

Invalid drip_days param. It must be greater than 0.

Paramètre drip_days non valide. Il doit être plus grand que 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:200
Priority:
normal
More links:
Invalid order param. It must be greater than 0. Paramètre order non valide. Il doit être plus grand que 0. Details

Invalid order param. It must be greater than 0.

Paramètre order non valide. Il doit être plus grand que 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:179
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-sections-controller.php:221
Priority:
normal
More links:
Invalid course_id param. It must be a valid Course ID. Paramètre course_id non valide. L’ID du cours doit être valide. Details

Invalid course_id param. It must be a valid Course ID.

Paramètre course_id non valide. L’ID du cours doit être valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:168
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to edit this user. Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur. Details

You are not allowed to edit this user.

Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 16:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-instructors-controller.php:269
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-students-controller.php:389
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 42 43 44 45 46 415

Export as