Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 42 43 44 45 46 … 415
Prio Original string Translation —
Categories: Catégories : Details

Categories:

Catégories :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/categories.php:21
Priority:
normal
More links:
Friendly, human-readable name or description. Nom ou description convivial et lisible par un humain. Details

Friendly, human-readable name or description.

Nom ou description convivial et lisible par un humain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-api-keys-controller.php:120
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-webhooks-controller.php:147
Priority:
normal
More links:
Take Quiz Faire le questionnaire Details

Take Quiz

Faire le questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/complete-lesson-link.php:113
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7
Priority:
normal
More links:
Determines the capabilities and permissions of the key. Détermine les permissions et droits de la clé. Details

Determines the capabilities and permissions of the key.

Détermine les permissions et droits de la clé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-api-keys-controller.php:129
Priority:
normal
More links:
Difficulty: <span class="difficulty">%s</span> Difficulté : <span class="difficulty">%s</span> Details

Difficulty: <span class="difficulty">%s</span>

Difficulté : <span class="difficulty">%s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/difficulty.php:21
Priority:
normal
More links:
The WordPress User ID of the key owner. L’ID du compte WordPress du propriétaire de la clé. Details

The WordPress User ID of the key owner.

L’ID du compte WordPress du propriétaire de la clé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-api-keys-controller.php:136
Priority:
normal
More links:
Toggle favorite for lesson %s Activer les favoris pour la leçon %s Details

Toggle favorite for lesson %s

Activer les favoris pour la leçon %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: lesson title
Date added (GMT):
2026-01-20 16:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/favorite.php:54
  • templates/course/favorite.php:61
Priority:
normal
More links:
The last 7 characters of the Consumer Key. Les 7 derniers caractères de la clé client. Details

The last 7 characters of the Consumer Key.

Les 7 derniers caractères de la clé client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-api-keys-controller.php:146
Priority:
normal
More links:
Total favorites for this lesson Favoris totaux pour cette leçon Details

Total favorites for this lesson

Favoris totaux pour cette leçon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 15:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/favorite.php:69
Priority:
normal
More links:
The date the key was last used. Format: Y-m-d H:i:s. La date à laquelle la clé a été utilisée pour la dernière fois. Format : Y-m-d H:i:s. Details

The date the key was last used. Format: Y-m-d H:i:s.

La date à laquelle la clé a été utilisée pour la dernière fois. Format : Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-api-keys-controller.php:152
Priority:
normal
More links:
Estimated Time: <span class="length">%s</span> Temps estimé&nbsp;: <span class="length">%s</span> Details

Estimated Time: <span class="length">%s</span>

Temps estimé&nbsp;: <span class="length">%s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/length.php:20
Priority:
normal
More links:
Unique Course Identifier. The WordPress Post ID Identifiant unique d’un cours. L’ID WordPress de la publication Details

Unique Course Identifier. The WordPress Post ID

Identifiant unique d’un cours. L’ID WordPress de la publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:133
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:153
Priority:
normal
More links:
Number of lessons: %1$s Nombre de leçons: %1$s Details

Number of lessons: %1$s

Nombre de leçons: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Lessons Count.
Date added (GMT):
2026-01-20 15:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/lesson-count.php:23
Priority:
normal
More links:
Visibility of the course in catalogs and search results. Visibilité du cours dans les catalogues et les résultats de recherche. Details

Visibility of the course in catalogs and search results.

Visibilité du cours dans les catalogues et les résultats de recherche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:197
Priority:
normal
More links:
Previous Lesson Leçon précédente Details

Previous Lesson

Leçon précédente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/lesson-navigation.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 415

Export as