Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 38 39 40 41 42 … 415
Prio Original string Translation —
Disable Resume Attempt Désactiver la tentative de reprise Details

Disable Resume Attempt

Désactiver la tentative de reprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 16:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/attempt.php:165
Priority:
normal
More links:
Delete Attempt Tentative de suppression Details

Delete Attempt

Tentative de suppression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/attempt.php:170
Priority:
normal
More links:
Additional Attempts Tentatives supplémentaires Details

Additional Attempts

Tentatives supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/attempt.php:184
Priority:
normal
More links:
Quiz Overview Aperçu du test Details

Quiz Overview

Aperçu du test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/overview.php:39
Priority:
normal
More links:
Attempts %s %s tentatives Details

Attempts %s

%s tentatives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/overview.php:53
Priority:
normal
More links:
Average grade %s Note moyenne %s Details

Average grade %s

Note moyenne %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/overview.php:65
Priority:
normal
More links:
Passed attempts %s Tentatives réussies %s Details

Passed attempts %s

Tentatives réussies %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/overview.php:75
Priority:
normal
More links:
Failed attempts %s Échec des tentatives %s Details

Failed attempts %s

Échec des tentatives %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/overview.php:85
Priority:
normal
More links:
Quiz events coming soon... Évènements de quiz à venir... Details

Quiz events coming soon...

Évènements de quiz à venir...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/overview.php:99
Priority:
normal
More links:
Edit course Modifier le cours Details

Edit course

Modifier le cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/students/courses-course.php:54
Priority:
normal
More links:
View course reports Afficher les rapports de cours Details

View course reports

Afficher les rapports de cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/students/courses-course.php:70
Priority:
normal
More links:
Completed Date Date d’achèvement Details

Completed Date

Date d’achèvement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/students/courses-course.php:131
Priority:
normal
More links:
Enrollment Updated Date Date de mise à jour de l'inscription Details

Enrollment Updated Date

Date de mise à jour de l'inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 16:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/students/courses-course.php:131
Priority:
normal
More links:
Registered Enregistré Details

Registered

Enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/students/information.php:39
Priority:
normal
More links:
Overall Progress Progression globale Details

Overall Progress

Progression globale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/students/information.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 415

Export as