Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 36 37 38 39 40 … 415
Prio Original string Translation —
Toggle Filters Appliquer les filtres Details

Toggle Filters

Appliquer les filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/analytics/analytics.php:66
  • templates/admin/reporting/nav-filters.php:47
Priority:
normal
More links:
Go Allez Details

Go

Allez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/analytics/analytics.php:62
  • templates/admin/reporting/nav-filters.php:43
Priority:
normal
More links:
Custom Personaliser Details

Custom

Personaliser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/analytics/analytics.php:58
  • templates/admin/reporting/nav-filters.php:39
Priority:
normal
More links:
Last 7 Days Les 7 derniers jours Details

Last 7 Days

Les 7 derniers jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/analytics/analytics.php:52
  • templates/admin/reporting/nav-filters.php:33
Priority:
normal
More links:
Awarded on %s achievement earned date Décerné le %s Details

Awarded on %s

Décerné le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
achievement earned date
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/achievements/template.php:25
Priority:
normal
More links:
You do not have any achievements yet. Enroll in a course to get started! Vous n’avez pas encore de réalisation. Inscrivez-vous à un cours pour commencer ! Details

You do not have any achievements yet. Enroll in a course to get started!

Vous n’avez pas encore de réalisation. Inscrivez-vous à un cours pour commencer !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/achievements/loop.php:64
Priority:
normal
More links:
Access plan visibility. Visibilité du plan d’accès. Details

Access plan visibility.

Visibilité du plan d’accès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:228
Priority:
normal
More links:
Determines the price of the trial period. Only applies when `trial_enabled` is `true`. Défini le prix de la période d’essai. S’applique uniquement lorsque `trial_enabled` est `true`. Details

Determines the price of the trial period. Only applies when `trial_enabled` is `true`.

Défini le prix de la période d’essai. S’applique uniquement lorsque `trial_enabled` est `true`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:219
Priority:
normal
More links:
Determines the length of trial access. Only applies when `trial_enabled` is `true`. Défini la durée de la période d’essai. S’applique uniquement lorsque `trial_enabled` est `true`. Details

Determines the length of trial access. Only applies when `trial_enabled` is `true`.

Défini la durée de la période d’essai. S’applique uniquement lorsque `trial_enabled` est `true`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:197
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:207
Priority:
normal
More links:
Enable a trial period for a recurring access plan. Active une période d’essai pour un plan d’accès récurrent. Details

Enable a trial period for a recurring access plan.

Active une période d’essai pour un plan d’accès récurrent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:191
Priority:
normal
More links:
External identifier Identifiant externe Details

External identifier

Identifiant externe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:186
Priority:
normal
More links:
Sale price. Only applies when `sale_enabled` is `true`. Prix de vente. S’applique uniquement lorsque `sale_enabled` est `true`. Details

Sale price. Only applies when `sale_enabled` is `true`.

Prix de vente. S’applique uniquement lorsque `sale_enabled` est `true`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:178
Priority:
normal
More links:
Mark the plan as "On Sale" allowing for temporary price adjustments. Marque le plan comme "En Promotion" permettant des modifications temporaires du prix. Details

Mark the plan as "On Sale" allowing for temporary price adjustments.

Marque le plan comme "En Promotion" permettant des modifications temporaires du prix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:172
Priority:
normal
More links:
Used to automatically start a scheduled sale. If empty, the plan is on sale immediately. Only applies when `sale_enabled` is `true`. Format: `Y-m-d H:i:s`. Utilisé pour commencer automatiquement une promotion planifiée. Si vide, le plan est en soldes immédiatement. S’applique uniquement quand `sale_enabled` est `true`. Format : `Y-m-d H:i:s`. Details

Used to automatically start a scheduled sale. If empty, the plan is on sale immediately. Only applies when `sale_enabled` is `true`. Format: `Y-m-d H:i:s`.

Utilisé pour commencer automatiquement une promotion planifiée. Si vide, le plan est en soldes immédiatement. S’applique uniquement quand `sale_enabled` est `true`. Format : `Y-m-d H:i:s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:167
Priority:
normal
More links:
Used to automatically end a scheduled sale. If empty, the plan remains on sale indefinitely. Only applies when `sale_enabled` is `true`. Format: `Y-m-d H:i:s`. Utilisé pour terminer automatiquement une promotion planifiée. Si vide, le plan est en soldes indéfiniment. S’applique uniquement quand `sale_enabled` est `true`. Format : `Y-m-d H:i:s`. Details

Used to automatically end a scheduled sale. If empty, the plan remains on sale indefinitely. Only applies when `sale_enabled` is `true`. Format: `Y-m-d H:i:s`.

Utilisé pour terminer automatiquement une promotion planifiée. Si vide, le plan est en soldes indéfiniment. S’applique uniquement quand `sale_enabled` est `true`. Format : `Y-m-d H:i:s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 415

Export as