Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 37 38 39 40 41 415
Prio Original string Translation
URL to use for checkout success redirection. Applicable only when `redirect_type` is `url`. URL à utiliser lors d’une redirection après un paiement réussi. S’applique uniquement quand `redirect_type` est `url`. Details

URL to use for checkout success redirection. Applicable only when `redirect_type` is `url`.

URL à utiliser lors d’une redirection après un paiement réussi. S’applique uniquement quand `redirect_type` est `url`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:153
Priority:
normal
More links:
Determines the redirection behavior of the user's browser upon successful checkout or registration through the plan. `self`: Redirect to the permalink of the specified `post_id`. `page`: Redirect to the permalink of the WordPress page specified by `redirect_page_id`. `url`: Redirect to the URL specified by `redirect_url`. Définit le type de redirection du navigateur de l’utilisateur après un paiement réussi ou un enregistrement via le plan. `self` : Redirige au lien permanent du `post_id` spécifié. `page` : Redirige vers le lien permanent de la page WordPress spécifiée par `redirect_page_id`. `url` : Redirige vers l’URL spécifiée par `redirect_url`. Details

Determines the redirection behavior of the user's browser upon successful checkout or registration through the plan. `self`: Redirect to the permalink of the specified `post_id`. `page`: Redirect to the permalink of the WordPress page specified by `redirect_page_id`. `url`: Redirect to the URL specified by `redirect_url`.

Définit le type de redirection du navigateur de l’utilisateur après un paiement réussi ou un enregistrement via le plan. `self` : Redirige au lien permanent du `post_id` spécifié. `page` : Redirige vers le lien permanent de la page WordPress spécifiée par `redirect_page_id`. `url` : Redirige vers l’URL spécifiée par `redirect_url`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:142
Priority:
normal
More links:
WordPress page ID to use for checkout success redirection. Applicable only when `redirect_type` is page. ID de la page WordPress à utiliser lors d’une redirection après un paiement réussi. S’applique uniquement lorsque `redirect_type` est une page. Details

WordPress page ID to use for checkout success redirection. Applicable only when `redirect_type` is page.

ID de la page WordPress à utiliser lors d’une redirection après un paiement réussi. S’applique uniquement lorsque `redirect_type` est une page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:133
Priority:
normal
More links:
Use this plans's redirect settings when purchasing a Membership this plan is restricted to. Applicable only when `availability_restrictions` exist for the plan Utilisez ces réglages de redirection de plan lors de l’achat d’un abonnement pour lequel ce plan est restreint. Applicable uniquement quand `availability_restrictions` existe pour le plan Details

Use this plans's redirect settings when purchasing a Membership this plan is restricted to. Applicable only when `availability_restrictions` exist for the plan

Utilisez ces réglages de redirection de plan lors de l’achat d’un abonnement pour lequel ce plan est restreint. Applicable uniquement quand `availability_restrictions` existe pour le plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:127
Priority:
normal
More links:
Use this plans's redirect settings when purchasing a Membership this plan is restricted to. Applicable only when `availability_restrictions` exist for the plan Utilisez ces réglages de redirection de plan lors de l’achat d’un adhésion pour lequel ce plan est restreint. Applicable uniquement quand `availability_restrictions` existe pour le plan Details

Use this plans's redirect settings when purchasing a Membership this plan is restricted to. Applicable only when `availability_restrictions` exist for the plan

Utilisez ces réglages de redirection de plan lors de l’achat d’un adhésion pour lequel ce plan est restreint. Applicable uniquement quand `availability_restrictions` existe pour le plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:127
Priority:
normal
More links:
Must be a valid course or membership ID Doit être un cours valide ou ID d’abonnement Details

Must be a valid course or membership ID

Doit être un cours valide ou ID d’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:120
Priority:
normal
More links:
Must be a valid course or membership ID Doit être un cours valide ou ID d’adhésion Details

Must be a valid course or membership ID

Doit être un cours valide ou ID d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:120
Priority:
normal
More links:
Determines the course or membership which can be accessed through the plan. Définit le cours ou l’abonnement auquel il est possible d’accéder avec le plan. Details

Determines the course or membership which can be accessed through the plan.

Définit le cours ou l’abonnement auquel il est possible d’accéder avec le plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:112
Priority:
normal
More links:
Determines the course or membership which can be accessed through the plan. Définit le cours ou l’adhésion auquel il est possible d’accéder avec le plan. Details

Determines the course or membership which can be accessed through the plan.

Définit le cours ou l’adhésion auquel il est possible d’accéder avec le plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:112
Priority:
normal
More links:
For recurring plans only. Determines the interval of recurring payments. Pour les plans récurrents uniquement. Définit l’intervalle des paiements récurrents. Details

For recurring plans only. Determines the interval of recurring payments.

Pour les plans récurrents uniquement. Définit l’intervalle des paiements récurrents.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:105
Priority:
normal
More links:
For recurring plans only. Determines the number of intervals a plan should run for. `0` denotes the plan should run until cancelled. Pour les plans récurrents uniquement. Définit le nombre d’intervalles sur lequel le plan doit être actif. `0` indique que le plan doit être actif jusqu’à annulation. Details

For recurring plans only. Determines the number of intervals a plan should run for. `0` denotes the plan should run until cancelled.

Pour les plans récurrents uniquement. Définit le nombre d’intervalles sur lequel le plan doit être actif. `0` indique que le plan doit être actif jusqu’à annulation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:96
Priority:
normal
More links:
Must be an integer in the range 0-6 Doit être un entier compris entre 0 et 6 Details

Must be an integer in the range 0-6

Doit être un entier compris entre 0 et 6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:89
Priority:
normal
More links:
Billing frequency [0-6]. `0` denotes a one-time payment. `>= 1` denotes a recurring plan. Fréquence de paiement [0-6]. `0` indique un paiement unique. `>=1` indique un plan récurrent. Details

Billing frequency [0-6]. `0` denotes a one-time payment. `>= 1` denotes a recurring plan.

Fréquence de paiement [0-6]. `0` indique un paiement unique. `>=1` indique un plan récurrent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:81
Priority:
normal
More links:
Buy Now Achetez maintenant Details

Buy Now

Achetez maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:77
  • templates/checkout/form-checkout.php:134
Priority:
normal
More links:
Text of the "Purchase" button Texte du bouton « Achat » Details

Text of the "Purchase" button

Texte du bouton « Achat »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 415

Export as