Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 34 35 36 37 38 … 415
Prio Original string Translation —
Current average progress Moyenne actuelle de progression Details

Current average progress

Moyenne actuelle de progression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/courses/overview.php:62
Priority:
normal
More links:
Currently enrolled students Etudiants actuellement inscrits Details

Currently enrolled students

Etudiants actuellement inscrits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/courses/overview.php:51
  • templates/admin/reporting/tabs/memberships/overview.php:51
Priority:
normal
More links:
Course Overview Aperçu du cours Details

Course Overview

Aperçu du cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/reporting/tabs/courses/overview.php:38
Priority:
normal
More links:
Enroll Students Inscrire des étudiants Details

Enroll Students

Inscrire des étudiants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/students.php:38
Priority:
normal
More links:
Enroll New Students Inscrire de nouveaux étudiants Details

Enroll New Students

Inscrire de nouveaux étudiants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/students.php:31
Priority:
normal
More links:
Record Payment Enregistrer le paiement Details

Record Payment

Enregistrer le paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:179
Priority:
normal
More links:
Payment Note (optional): Notes à propos du paiement (facultatif) Details

Payment Note (optional):

Notes à propos du paiement (facultatif)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:174
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID (optional): ID (optionnel) de la transaction : Details

Payment Transaction ID (optional):

ID (optionnel) de la transaction :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:169
Priority:
normal
More links:
Payment Source (optional): Source du paiement (facultatif) Details

Payment Source (optional):

Source du paiement (facultatif)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:164
Priority:
normal
More links:
Payment Amount: Montant du paiement Details

Payment Amount:

Montant du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:159
Priority:
normal
More links:
Refund via %s refund via payment gateway Remboursement effectué via %s Details

Refund via %s

Remboursement effectué via %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
refund via payment gateway
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:138
Priority:
normal
More links:
Refund Manually Rembourser manuellement Details

Refund Manually

Rembourser manuellement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:137
Priority:
normal
More links:
The refund will be recorded and you will need to manually issue a refund Le remboursement sera enregistré et vous devrez procéder manuellement à un remboursement Details

The refund will be recorded and you will need to manually issue a refund

Le remboursement sera enregistré et vous devrez procéder manuellement à un remboursement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:137
Priority:
normal
More links:
Refund Note (optional): Note de remboursement (optionnel) : Details

Refund Note (optional):

Note de remboursement (optionnel) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:132
Priority:
normal
More links:
Refund Amount: Montant du remboursement : Details

Refund Amount:

Montant du remboursement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 415

Export as