Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 32 33 34 35 36 … 415
Prio Original string Translation —
You are not authorized to perform this request. Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer cette demande. Details

You are not authorized to perform this request.

Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer cette demande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/llms-rest-server-functions.php:29
Priority:
normal
More links:
The API credentials were invalid. Les identifiants de l’API étaient invalides. Details

The API credentials were invalid.

Les identifiants de l’API étaient invalides.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/llms-rest-server-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Invalid or malformed request syntax. Syntaxe de la requête invalide ou mal formulée. Details

Invalid or malformed request syntax.

Syntaxe de la requête invalide ou mal formulée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/llms-rest-server-functions.php:53
Priority:
normal
More links:
The requested resource could not be found. La ressource demandée n’a pas pu être trouvée. Details

The requested resource could not be found.

La ressource demandée n’a pas pu être trouvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/llms-rest-server-functions.php:68
Priority:
normal
More links:
Internal Server Error. Erreur interne du serveur. Details

Internal Server Error.

Erreur interne du serveur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/llms-rest-server-functions.php:82
Priority:
normal
More links:
Access plan price. Prix du plan d’accès. Details

Access plan price.

Prix du plan d’accès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:19
Priority:
normal
More links:
Access expiration type. `lifetime` provides access until cancelled or until a recurring payment fails. `limited-period` provides access for a limited period as specified by `access_length` and `access_period` `limited-date` provides access until the date specified by access_expires_date`. Type d’expiration d’accès. `lifetime` fournit un accès jusqu’à l’annulation ou jusqu’à ce qu’un paiement récurrent échoue. `limited-period` fournit un accès pour une période limitée comme spécifié par `access_length` et `access_period` `limited-date` fournit un accès jusqu’à la date spécifiée par `access_expires_date`. Details

Access expiration type. `lifetime` provides access until cancelled or until a recurring payment fails. `limited-period` provides access for a limited period as specified by `access_length` and `access_period` `limited-date` provides access until the date specified by access_expires_date`.

Type d’expiration d’accès. `lifetime` fournit un accès jusqu’à l’annulation ou jusqu’à ce qu’un paiement récurrent échoue. `limited-period` fournit un accès pour une période limitée comme spécifié par `access_length` et `access_period` `limited-date` fournit un accès jusqu’à la date spécifiée par `access_expires_date`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:28
Priority:
normal
More links:
Date when access expires. Only applicable when `access_expiration` is `limited-date`. `Format: Y-m-d H:i:s`. Date d’expiration de l’accès. S’applique uniquement quand `access_expiration` est `limited-date`. `Format : Y-m-d H:i:s`. Details

Date when access expires. Only applicable when `access_expiration` is `limited-date`. `Format: Y-m-d H:i:s`.

Date d’expiration de l’accès. S’applique uniquement quand `access_expiration` est `limited-date`. `Format : Y-m-d H:i:s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:39
Priority:
normal
More links:
Determine the length of access from time of purchase. Only applicable when `access_expiration` is `limited-period`. Définit la durée d’accès depuis le temps d’achat. S’applique uniquement quand `access_expiration` est `limited-period`. Details

Determine the length of access from time of purchase. Only applicable when `access_expiration` is `limited-period`.

Définit la durée d’accès depuis le temps d’achat. S’applique uniquement quand `access_expiration` est `limited-period`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:44
Priority:
normal
More links:
Determine the length of access from time of purchase. Only applicable when `access_expiration` is `limited-period` Défini la durée d’accès depuis le temps d’achat. S’applique uniquement quand `access_expiration` est `limited-period` Details

Determine the length of access from time of purchase. Only applicable when `access_expiration` is `limited-period`

Défini la durée d’accès depuis le temps d’achat. S’applique uniquement quand `access_expiration` est `limited-period`
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:54
Priority:
normal
More links:
Restrict usage of this access plan to students enrolled in at least one of the specified memberships. Applicable only when `post_id` refers to a Course. Restreint l’utilisation de cette offre d’accès aux étudiants engagés dans au moins un des abonnements spécifiés. Uniquement applicable quand `post_id` se réfère à un cours. Details

Restrict usage of this access plan to students enrolled in at least one of the specified memberships. Applicable only when `post_id` refers to a Course.

Restreint l’utilisation de cette offre d’accès aux étudiants engagés dans au moins un des abonnements spécifiés. Uniquement applicable quand `post_id` se réfère à un cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:61
Priority:
normal
More links:
Text of the "Purchase" button Texte du bouton « Achat » Details

Text of the "Purchase" button

Texte du bouton « Achat »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:75
Priority:
normal
More links:
Buy Now Achetez maintenant Details

Buy Now

Achetez maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:77
  • templates/checkout/form-checkout.php:134
Priority:
normal
More links:
Billing frequency [0-6]. `0` denotes a one-time payment. `>= 1` denotes a recurring plan. Fréquence de paiement [0-6]. `0` indique un paiement unique. `>=1` indique un plan récurrent. Details

Billing frequency [0-6]. `0` denotes a one-time payment. `>= 1` denotes a recurring plan.

Fréquence de paiement [0-6]. `0` indique un paiement unique. `>=1` indique un plan récurrent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:81
Priority:
normal
More links:
Must be an integer in the range 0-6 Doit être un entier compris entre 0 et 6 Details

Must be an integer in the range 0-6

Doit être un entier compris entre 0 et 6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/schemas/schema-access-plans.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 415

Export as