Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 325 326 327 328 329 415
Prio Original string Translation
Edit gateway information Modifier les informations de paiement Details

Edit gateway information

Modifier les informations de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:323
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:325
Priority:
normal
More links:
Gateway Information Information de passerelle Details

Gateway Information

Information de passerelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:322
Priority:
normal
More links:
Buyer IP Address: Adresse IP de l’acheteur : Details

Buyer IP Address:

Adresse IP de l’acheteur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:304
Priority:
normal
More links:
Buyer Phone: Téléphone de l'acheteur : Details

Buyer Phone:

Téléphone de l'acheteur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:297
Priority:
normal
More links:
Buyer Address: Adresse de l’acheteur : Details

Buyer Address:

Adresse de l’acheteur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:283
Priority:
normal
More links:
Buyer Email: E-mail de l’acheteur : Details

Buyer Email:

E-mail de l’acheteur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:277
Priority:
normal
More links:
Buyer Name: Nom de l'acheteur : Details

Buyer Name:

Nom de l'acheteur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:265
Priority:
normal
More links:
Customer Information Information client Details

Customer Information

Information client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:262
Priority:
normal
More links:
Add additional payments Ajouter des moyens de paiement supplémentaires Details

Add additional payments

Ajouter des moyens de paiement supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:245
Priority:
normal
More links:
For internal use only, not visible to the customer. Pour un usage interne uniquement, non visible pour le client. Details

For internal use only, not visible to the customer.

Pour un usage interne uniquement, non visible pour le client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:210
Priority:
normal
More links:
Order Note Note de commande Details

Order Note

Note de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:208
Priority:
normal
More links:
Remaining payments Paiements restants Details

Remaining payments

Paiements restants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:203
Priority:
normal
More links:
Modify Remaining Payments Modifier les paiements restants Details

Modify Remaining Payments

Modifier les paiements restants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:200
Priority:
normal
More links:
Remaining Payments: Paiements restants : Details

Remaining Payments:

Paiements restants :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:194
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Every %2$s
  • Plural:
    Every %1$d %2$ss
  • 0, 1:
    Tous les %2$s
  • 2, 3, 4:
    Tous les %1$d %2$s
Details

Singular:
Every %2$s

Plural:
Every %1$d %2$ss

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tous les %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tous les %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$d = The order billing period; %2$s = The order billing frequency. Translators: %1$d = the billing frequency; %2$s = the billing period.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/metaboxes/view-order-details.php:173
  • templates/myaccount/view-order-information.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 325 326 327 328 329 415

Export as