| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pay manually via check | Payer manuellement par chèque | Details | |
| Update Order | Mettre à jour la commande | Details | |
| Payment Instructions | Instructions de paiement | Details | |
| The LifterLMS database needs to be updated to the latest version. | La base de données de LifterLMS doit être mise à jour pour la dernière version. | Details | |
|
The LifterLMS database needs to be updated to the latest version. La base de données de LifterLMS doit être mise à jour pour la dernière version.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displayed to the user when this gateway is selected during checkout. Add information here instructing the student on how to send payment. | Affiché à l’internaute lorsque cette passerelle est sélectionnée lors du paiement. Ajoutez ici des informations indiquant à l’élève comment envoyer le paiement. | Details | |
|
Displayed to the user when this gateway is selected during checkout. Add information here instructing the student on how to send payment. Affiché à l’internaute lorsque cette passerelle est sélectionnée lors du paiement. Ajoutez ici des informations indiquant à l’élève comment envoyer le paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update will only take a few minutes and it will run in the background. A notice like this will let you know when it's finished. | La mise à jour prendra uniquement quelques minutes et s’effectuera en arrière-plan. Une notification comme celle-ci vous informera de la fin du processus. | Details | |
|
The update will only take a few minutes and it will run in the background. A notice like this will let you know when it's finished. La mise à jour prendra uniquement quelques minutes et s’effectuera en arrière-plan. Une notification comme celle-ci vous informera de la fin du processus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment method switched from "%1$s" to "%2$s" | Moyen de paiement permuté de "%1$s" vers "%2$s" | Details | |
|
Payment method switched from "%1$s" to "%2$s" Moyen de paiement permuté de "%1$s" vers "%2$s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See the %1$sdatabase update log%2$s for a complete list of changes scheduled for each upgrade. | Voir le %1$sjournal de mise à jour de la base de données%2$s pour une liste complète des modifications prévues pour chaque mise-à-jour. | Details | |
|
See the %1$sdatabase update log%2$s for a complete list of changes scheduled for each upgrade. Voir le %1$sjournal de mise à jour de la base de données%2$s pour une liste complète des modifications prévues pour chaque mise-à-jour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No generator supplied. | Aucun générateur fourni. | Details | |
| Run the Updater | Lancer la mise à jour | Details | |
| The supplied file cannot be processed by the importer. | Le fichier soumis ne peut être traité par l’outil d’importation. | Details | |
|
The supplied file cannot be processed by the importer. Le fichier soumis ne peut être traité par l’outil d’importation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now? | Nous vous recommandons fortement de sauvegarder votre base de données avant de procéder. Confirmez-vous la mise à jour maintenant ? | Details | |
|
We strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now? Nous vous recommandons fortement de sauvegarder votre base de données avant de procéder. Confirmez-vous la mise à jour maintenant ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The supplied generator is invalid. | Le générateur fourni n’est pas valide. | Details | |
|
The supplied generator is invalid. Le générateur fourni n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey there, we noticed you have more than %s active students on your site - that’s really awesome! | Bonjour, nous avons remarqué que vous avez plus de %s étudiants actifs sur votre site - c’est vraiment impressionnant ! | Details | |
|
Hey there, we noticed you have more than %s active students on your site - that’s really awesome! Bonjour, nous avons remarqué que vous avez plus de %s étudiants actifs sur votre site - c’est vraiment impressionnant !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This page is where your visitors will find a list of all your available courses. | Les internautes trouveront sur cette page une liste de tous vos cours disponibles. | Details | |
|
This page is where your visitors will find a list of all your available courses. Les internautes trouveront sur cette page une liste de tous vos cours disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as