Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 28 29 30 31 32 415
Prio Original string Translation
List of post instructors. Defaults to current user when creating a new post. La liste des instructeurs de la publication. Le compte actuel est utilisé par défaut lors de la création d’une nouvelle publication. Details

List of post instructors. Defaults to current user when creating a new post.

La liste des instructeurs de la publication. Le compte actuel est utilisé par défaut lors de la création d’une nouvelle publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:167
Priority:
normal
More links:
Create a new certificate award from this template for the selected student. Créer un nouveau prix de certificat depuis ce modèle pour l’élève sélectionné. Details

Create a new certificate award from this template for the selected student.

Créer un nouveau prix de certificat depuis ce modèle pour l’élève sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-admin-award-certificate.js:1
  • assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:20
Priority:
normal
More links:
Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`. Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’abonnement est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’abonnement. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`. Details

Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`.

Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’abonnement est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’abonnement. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:182
Priority:
normal
More links:
Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`. Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’adhésion est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’adhésion. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`. Details

Determines the action to take when content restricted by the membership is accessed by a non-member. - `none`: Remain on page and display the message `restriction_message`. - `membership`: Redirect to the membership's permalink. - `page`: Redirect to the permalink of the page identified by `restriction_page_id`. - `custom`: Redirect to the URL identified by `restriction_url`.

Détermine l’action à prendre quand le contenu restreint par l’adhésion est accédé par un non-membre. - `none` : rester sur la page et afficher le message `restriction_message`. - `membership` : rediriger vers le permalien de l’adhésion. - `page` : rediriger vers le permalien de la page identifiée par `restriction_page_id`. - `custom` : rediriger vers l’URL identifiée par `restriction_url`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:182
Priority:
normal
More links:
Create a new certificate award from the selected template for this student. Créer un nouveau prix de certificat depuis le modèle sélectionné pour cet étudiant. Details

Create a new certificate award from the selected template for this student.

Créer un nouveau prix de certificat depuis le modèle sélectionné pour cet étudiant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-admin-award-certificate.js:1
  • assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:20
Priority:
normal
More links:
Message to display to non-members after a `restriction_action` redirect. When `restriction_action` is `none` replaces the page content with this message. Message à afficher aux non-membres après une redirection `restriction_action`. Quand `restriction_action` est `none`, remplace le contenu de la page par ce message. Details

Message to display to non-members after a `restriction_action` redirect. When `restriction_action` is `none` replaces the page content with this message.

Message à afficher aux non-membres après une redirection `restriction_action`. Quand `restriction_action` est `none`, remplace le contenu de la page par ce message.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:193
Priority:
normal
More links:
Award to Prix décerné à Details

Award to

Prix décerné à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-admin-award-certificate.js:1
  • assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:20
Priority:
normal
More links:
You must belong to the [lifterlms_membership_link id="{{membership_id}}"] membership to access this content. Vous devez appartenir à l’abonnement [lifterlms_membership_link id="{{membership_id}}"] pour accéder à ce contenu. Details

You must belong to the [lifterlms_membership_link id="{{membership_id}}"] membership to access this content.

Vous devez appartenir à l’abonnement [lifterlms_membership_link id="{{membership_id}}"] pour accéder à ce contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:216
Priority:
normal
More links:
Search for a certificate template… Rechercher un modèle de certificat… Details

Search for a certificate template…

Rechercher un modèle de certificat…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-admin-award-certificate.js:1
  • assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:20
Priority:
normal
More links:
WordPress page ID used for redirecting non-members when `restriction_action` is `page`. ID de le page WordPress utilisée pour rediriger les non-membres quand `restriction_action` est `page`. Details

WordPress page ID used for redirecting non-members when `restriction_action` is `page`.

ID de le page WordPress utilisée pour rediriger les non-membres quand `restriction_action` est `page`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:223
Priority:
normal
More links:
Insert Insérer Details

Insert

Insérer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:1
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
URL used for redirecting non-members when `restriction_action` is `custom`. L’URL utilisée pour rediriger les non-membres quand `restriction_action` est `custom`. Details

URL used for redirecting non-members when `restriction_action` is `custom`.

L’URL utilisée pour rediriger les non-membres quand `restriction_action` est `custom`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:235
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Certificate Merge Codes Codes de fusion de certificats LifterLMS Details

LifterLMS Certificate Merge Codes

Codes de fusion de certificats LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:1
Priority:
normal
More links:
The WordPress page ID of the sales page. Required when `sales_page_type` equals `page`. Only returned when the `sales_page_type` equals `page`. L’ID de page WordPress de la page des ventes. Nécessaire quand `sales_page_type` vaut `page`. Retourné uniquement quand `sales_page_type` vaut `page`. Details

The WordPress page ID of the sales page. Required when `sales_page_type` equals `page`. Only returned when the `sales_page_type` equals `page`.

L’ID de page WordPress de la page des ventes. Nécessaire quand `sales_page_type` vaut `page`. Retourné uniquement quand `sales_page_type` vaut `page`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:248
Priority:
normal
More links:
Merge code Code de fusion Details

Merge code

Code de fusion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 415

Export as