| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Lesson ID of the prerequisite lesson. | ID de la leçon pré-requise. | Details | |
|
Lesson ID of the prerequisite lesson. ID de la leçon pré-requise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total time: %s | Temps total :%s | Details | |
| Determines the weight of the lesson when grading the course. | Détermine le poids de la leçon lors de la notation du cours. | Details | |
|
Determines the weight of the lesson when grading the course. Détermine le poids de la leçon lors de la notation du cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Previous Attempts | Voir les tentatives précédentes | Details | |
| The date and time when the lesson becomes available. Applicable only when drip_method is date. Format: Y-m-d H:i:s. | La date et l’heure quand la leçon sera disponible. S’applique uniquement quand drip_method vaut date. Format : Y-m-d H:i:s. | Details | |
|
The date and time when the lesson becomes available. Applicable only when drip_method is date. Format: Y-m-d H:i:s. La date et l’heure quand la leçon sera disponible. S’applique uniquement quand drip_method vaut date. Format : Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select an Attempt | Sélectionner une tentative | Details | |
| Number of days to wait before allowing access to the lesson. Applicable only when drip_method is enrollment, start, or prerequisite. | Nombre de jours à attendre avant d’autoriser l’accès à la leçon. S’applique uniquement quand drip_method vaut enrollment, start ou prerequisite. | Details | |
|
Number of days to wait before allowing access to the lesson. Applicable only when drip_method is enrollment, start, or prerequisite. Nombre de jours à attendre avant d’autoriser l’accès à la leçon. S’applique uniquement quand drip_method vaut enrollment, start ou prerequisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attempt #%1$d - %2$s (%3$s) | Tentative #%1$d - %2$s (%3$s) | Details | |
|
Attempt #%1$d - %2$s (%3$s) Tentative #%1$d - %2$s (%3$s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine the method with which to make the lesson content available.↵ → → → → → <ul>↵ → → → → → → <li>none: Drip is disabled; the lesson is immediately available.</li>↵ → → → → → → <li>date: Lesson is made available at a specific date and time.</li>↵ → → → → → → <li>enrollment: Lesson is made available a specific number of days after enrollment into the course.</li>↵ → → → → → → <li>start: Lesson is made available a specific number of days after the course's start date. Only available on courses with a access_opens_date.</li>↵ → → → → → → <li>prerequisite: Lesson is made available a specific number of days after the prerequisite lesson is completed.</li>↵ → → → → → </ul> | Détermine la méthode avec laquelle rendre disponible le contenu de la leçon.↵ → → → → → <ul>↵ → → → → → → <li>aucune : la diffusion progressive est désactivé ; la leçon est disponible immédiatement.</li>↵ → → → → → → <li>date : la leçon est rendue disponible à une date et une heure spécifiques.</li>↵ → → → → → → <li>inscription : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après l’inscription au cours.</li>↵ → → → → → → <li>début : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après la date de début du cours. Disponible uniquement sur les cours avec une access_opens_date.</li>↵ → → → → → → <li>prérequis : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après que la leçon pré-requise est terminée.</li>↵ → → → → → </ul> | Details | |
|
Determine the method with which to make the lesson content available.↵ → → → → → <ul>↵ → → → → → → <li>none: Drip is disabled; the lesson is immediately available.</li>↵ → → → → → → <li>date: Lesson is made available at a specific date and time.</li>↵ → → → → → → <li>enrollment: Lesson is made available a specific number of days after enrollment into the course.</li>↵ → → → → → → <li>start: Lesson is made available a specific number of days after the course's start date. Only available on courses with a access_opens_date.</li>↵ → → → → → → <li>prerequisite: Lesson is made available a specific number of days after the prerequisite lesson is completed.</li>↵ → → → → → </ul> Détermine la méthode avec laquelle rendre disponible le contenu de la leçon.↵ → → → → → <ul>↵ → → → → → → <li>aucune : la diffusion progressive est désactivé ; la leçon est disponible immédiatement.</li>↵ → → → → → → <li>date : la leçon est rendue disponible à une date et une heure spécifiques.</li>↵ → → → → → → <li>inscription : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après l’inscription au cours.</li>↵ → → → → → → <li>début : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après la date de début du cours. Disponible uniquement sur les cours avec une access_opens_date.</li>↵ → → → → → → <li>prérequis : la leçon est rendue disponible un certain nombre de jours après que la leçon pré-requise est terminée.</li>↵ → → → → → </ul>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to Lesson | Retourner à la leçon | Details | |
| Denotes a lesson that's publicly accessible regardless of course enrollment. | Indique une leçon qui est accessible au public, indépendamment de l’inscription au cours. | Details | |
|
Denotes a lesson that's publicly accessible regardless of course enrollment. Indique une leçon qui est accessible au public, indépendamment de l’inscription au cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have a partially completed attempt for this quiz. You can continue where you left off by clicking the Resume Quiz button below. | Vous avez une tentative partiellement complétée pour ce quiz. Vous pouvez continuer là où vous vous êtes arrêté en cliquant sur le bouton Reprendre le quiz ci-dessous. | Details | |
|
You have a partially completed attempt for this quiz. You can continue where you left off by clicking the Resume Quiz button below. Vous avez une tentative partiellement complétée pour ce quiz. Vous pouvez continuer là où vous vous êtes arrêté en cliquant sur le bouton Reprendre le quiz ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Associate a quiz with this lesson. | Associer un quiz à cette leçon. | Details | |
|
Associate a quiz with this lesson. Associer un quiz à cette leçon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart Quiz Instead | Redémarrer le quiz à la place | Details | |
| Determines if a quiz is enabled for the lesson. | Détermine si un quiz est activé pour la leçon. | Details | |
|
Determines if a quiz is enabled for the lesson. Détermine si un quiz est activé pour la leçon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as