Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 25 26 27 28 29 … 415
Prio Original string Translation —
Correct answer: Réponse correcte : Details

Correct answer:

Réponse correcte :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/quiz/results-attempt-questions-list.php:89
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to edit this user. Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur. Details

You are not allowed to edit this user.

Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 16:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-instructors-controller.php:269
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-students-controller.php:389
Priority:
normal
More links:
Clarification: Clarification : Details

Clarification:

Clarification :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/quiz/results-attempt-questions-list.php:97
Priority:
normal
More links:
Invalid course_id param. It must be a valid Course ID. Paramètre course_id non valide. L’ID du cours doit être valide. Details

Invalid course_id param. It must be a valid Course ID.

Paramètre course_id non valide. L’ID du cours doit être valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:168
Priority:
normal
More links:
Instructor remarks: Remarques de l’instructeur : Details

Instructor remarks:

Remarques de l’instructeur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/quiz/results-attempt-questions-list.php:106
Priority:
normal
More links:
Invalid order param. It must be greater than 0. Paramètre order non valide. Il doit être plus grand que 0. Details

Invalid order param. It must be greater than 0.

Paramètre order non valide. Il doit être plus grand que 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:179
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-sections-controller.php:221
Priority:
normal
More links:
The quiz is still ongoing. Le quiz est toujours en cours. Details

The quiz is still ongoing.

Le quiz est toujours en cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 15:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/quiz/results-attempt-questions-list.php:117
Priority:
normal
More links:
Invalid drip_days param. It must be greater than 0. Paramètre drip_days non valide. Il doit être plus grand que 0. Details

Invalid drip_days param. It must be greater than 0.

Paramètre drip_days non valide. Il doit être plus grand que 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:200
Priority:
normal
More links:
The quiz is still ongoing. You can resume your attempt by clicking the 'Resume Quiz' button. Le quiz est toujours en cours. Vous pouvez reprendre votre tentative en cliquant sur le bouton 'Reprendre le quiz'. Details

The quiz is still ongoing. You can resume your attempt by clicking the 'Resume Quiz' button.

Le quiz est toujours en cours. Vous pouvez reprendre votre tentative en cliquant sur le bouton 'Reprendre le quiz'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 15:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/quiz/results-attempt-questions-list.php:119
Priority:
normal
More links:
WordPress post ID of the parent item. Must be a Section ID. 0 indicates an "orphaned" lesson which can be edited and viewed by instructors and admins but cannot be read by students. ID WordPress de l’élément parent. Doit être l’ID d’une section. 0 indique une leçon « orpheline » qui peut être modifiée et vue par les instructeurs et administrateurs mais pas lue par les élèves. Details

WordPress post ID of the parent item. Must be a Section ID. 0 indicates an "orphaned" lesson which can be edited and viewed by instructors and admins but cannot be read by students.

ID WordPress de l’élément parent. Doit être l’ID d’une section. 0 indique une leçon « orpheline » qui peut être modifiée et vue par les instructeurs et administrateurs mais pas lue par les élèves.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:323
Priority:
normal
More links:
Attempt #%d Results Tentative #%d Résultats Details

Attempt #%d Results

Tentative #%d Résultats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/quiz/results-attempt.php:23
Priority:
normal
More links:
WordPress post ID of the lesson's parent course. ID WordPress du cours parent de la leçon. Details

WordPress post ID of the lesson's parent course.

ID WordPress du cours parent de la leçon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:331
Priority:
normal
More links:
Correct Answers: %1$d / %2$d Réponses correctes : %1$d / %2$d Details

Correct Answers: %1$d / %2$d

Réponses correctes : %1$d / %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/quiz/results-attempt.php:32
Priority:
normal
More links:
Order of the lesson within its immediate parent. Ordre de la leçon au sein de son parent immédiat. Details

Order of the lesson within its immediate parent.

Ordre de la leçon au sein de son parent immédiat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:340
Priority:
normal
More links:
Completed: %s Terminé : %s Details

Completed: %s

Terminé : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/quiz/results-attempt.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 415

Export as