Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 270 271 272 273 274 415
Prio Original string Translation
The alternative form title to be shown on checkout for free access plans. Le titre de formulaire alternatif à afficher à la commande des plans d’accès gratuits. Details

The alternative form title to be shown on checkout for free access plans.

Le titre de formulaire alternatif à afficher à la commande des plans d’accès gratuits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-form-post-type.php:295
Priority:
normal
More links:
Email "%1$s" was sent to %2$s Email "%1$s" a été envoyé à %2$s Details

Email "%1$s" was sent to %2$s

Email "%1$s" a été envoyé à %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.user.postmeta.php:136
Priority:
normal
More links:
Student Information Informations sur l’élève Details

Student Information

Informations sur l’élève
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-form-post-type.php:296
  • templates/admin/reporting/tabs/students/information.php:26
Priority:
normal
More links:
%1$s purchased the %2$s %1$s acheté le %2$s Details

%1$s purchased the %2$s

%1$s acheté le %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.user.postmeta.php:141
Priority:
normal
More links:
Determines if the form is a core form required for basic site functionality. Détermine si le formulaire est un formulaire du cœur nécessaire pour la fonctionnalité de base du site. Details

Determines if the form is a core form required for basic site functionality.

Détermine si le formulaire est un formulaire du cœur nécessaire pour la fonctionnalité de base du site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-form-post-type.php:299
Priority:
normal
More links:
%1$s enrolled into the %2$s %1$s inscrit au %2$s Details

%1$s enrolled into the %2$s

%1$s inscrit au %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.user.postmeta.php:147
Priority:
normal
More links:
Confirm %s Confirmer %s Details

Confirm %s

Confirmer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s label of the controller field.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-form-templates.php:193
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
%1$s unenrolled from the %2$s %1$s désinscrit du %2$s Details

%1$s unenrolled from the %2$s

%1$s désinscrit du %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.user.postmeta.php:149
Priority:
normal
More links:
Have a voucher? Avez-vous un coupon ? Details

Have a voucher?

Avez-vous un coupon ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-form-templates.php:409
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
%1$s completed the %2$s %1$s terminé le %2$s Details

%1$s completed the %2$s

%1$s terminé le %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.user.postmeta.php:155
Priority:
normal
More links:
Voucher Code Code de réduction Details

Voucher Code

Code de réduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-form-templates.php:410
  • templates/myaccount/form-redeem-voucher.php:25
  • templates/myaccount/form-redeem-voucher.php:26
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
The processor "%s" does not exist. Le processeur "%s" n’existe pas. Details

The processor "%s" does not exist.

Le processeur "%s" n’existe pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Processor ID.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/class.llms.notifications.php:114
  • includes/notifications/class.llms.notifications.php:488
Priority:
normal
More links:
The %1$s must be at least %2$d characters in length. %1$s doit faire au minimum %2$d caractères. Details

The %1$s must be at least %2$d characters in length.

%1$s doit faire au minimum %2$d caractères.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-form-validator.php:194
Priority:
normal
More links:
There was an error dispatching the "%s" processor. Il y a eu une erreur lors de l’envoi du processeur "%s". Details

There was an error dispatching the "%s" processor.

Il y a eu une erreur lors de l’envoi du processeur "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Processor ID.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/class.llms.notifications.php:528
Priority:
normal
More links:
The email address "%s" is not valid. L’adresse e-mail "%s" n’est pas valide. Details

The email address "%s" is not valid.

L’adresse e-mail "%s" n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s user submitted value.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-form-validator.php:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 270 271 272 273 274 415

Export as