| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment source updated by customer. Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s". | Source de paiement mise à jour par le client. Passerelle de paiement changée de "%1$s" à "%2$s". | Details | |
|
Payment source updated by customer. Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s". Source de paiement mise à jour par le client. Passerelle de paiement changée de "%1$s" à "%2$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action. | Action incorrecte | Details | |
| Missing gateway information. | Information de la passerelle manquante. | Details | |
|
Missing gateway information. Information de la passerelle manquante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid order. | Commande invalide. | Details | |
| Missing order information. | Information de la commande manquante. | Details | |
|
Missing order information. Information de la commande manquante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only pending orders can be confirmed. | Seules les commandes en attente peuvent être confirmées. | Details | |
|
Only pending orders can be confirmed. Seules les commandes en attente peuvent être confirmées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already redeemed this voucher. | Vous avez déjà racheté ce bon. | Details | |
|
You have already redeemed this voucher. Vous avez déjà racheté ce bon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voucher code "%s" is no longer valid. | Le code de réduction "%s" n’est plus valide | Details | |
|
Voucher code "%s" is no longer valid. Le code de réduction "%s" n’est plus valide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voucher code "%s" has already been redeemed the maximum number of times. | Le code de réduction "%s" a déjà été utilisé le nombre maximum de fois. | Details | |
|
Voucher code "%s" has already been redeemed the maximum number of times. Le code de réduction "%s" a déjà été utilisé le nombre maximum de fois.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voucher code "%s" could not be found. | Le code de réduction "%s" n’a pas été trouvé. | Details | |
|
Voucher code "%s" could not be found. Le code de réduction "%s" n’a pas été trouvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a preview of the Open Registration form but Open Registration is currently disabled. Enable Open Registration to allow users to create accounts on this page. | Ceci est un aperçu du formulaire d’inscription ouverte mais l’inscription ouverte est actuellement désactivée. Activez l’inscription ouverte pour permettre aux utilisateurs de créer des comptes sur cette page. | Details | |
|
This is a preview of the Open Registration form but Open Registration is currently disabled. Enable Open Registration to allow users to create accounts on this page. Ceci est un aperçu du formulaire d’inscription ouverte mais l’inscription ouverte est actuellement désactivée. Activez l’inscription ouverte pour permettre aux utilisateurs de créer des comptes sur cette page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visitor | Visiteur | Details | |
| Myself | Moi-même | Details | |
| View as %s | Voir en tant que %s | Details | |
| Viewing as %s | Visualisation en tant que %s | Details | |
Export as