| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current %s | Actuel %s | Details | |
| Cancel Cancel password or email address change button text | Annuler | Details | |
| Change %s Toggle button for changing email or password | Modifier %s | Details | |
| %s is a required field. | %s est un champ obligatoire. | Details | |
| %1$s must match %2$s. | %1$s doit correspondre à %2$s. | Details | |
| Cannot validate a form with no user input. | Impossible de valider un formulaire sans entrée utilisateur. | Details | |
|
Cannot validate a form with no user input. Impossible de valider un formulaire sans entrée utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An account with the username "%s" already exists. | Un compte avec le nom d'utilisateur "%s" existe déjà. | Details | |
|
An account with the username "%s" already exists. Un compte avec le nom d'utilisateur "%s" existe déjà.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The username "%s" is invalid, please try a different username. | L’identifiant "%s" est invalide, veuillez essayer un identifiant différent. | Details | |
|
The username "%s" is invalid, please try a different username. L’identifiant "%s" est invalide, veuillez essayer un identifiant différent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An account with the email address "%s" already exists. | Un compte lié à cette adresse e-mail "%s" existe déjà. | Details | |
|
An account with the email address "%s" already exists. Un compte lié à cette adresse e-mail "%s" existe déjà.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL "%s" is not valid. | L’URL « %s » n’est pas valide. | Details | |
|
The URL "%s" is not valid. L’URL « %s » n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The phone number "%s" is not valid. | Le numéro de téléphone « %s » n’est pas valide. | Details | |
|
The phone number "%s" is not valid. Le numéro de téléphone « %s » n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The submitted password was not correct. | Le mot de passe soumis n’était pas correct. | Details | |
|
The submitted password was not correct. Le mot de passe soumis n’était pas correct.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in to update your password. | Vous devez être connecté pour modifier votre mot de passe. | Details | |
|
You must be logged in to update your password. Vous devez être connecté pour modifier votre mot de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s "%2$s" must be less than or equal to %3$d. | %1$s "%2$s" doit être inférieur ou égal à %3$d. | Details | |
|
The %1$s "%2$s" must be less than or equal to %3$d. %1$s "%2$s" doit être inférieur ou égal à %3$d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s "%2$s" must be greater than or equal to %3$d. | %1$s "%2$s" doit être supérieur ou égal à %3$d. | Details | |
|
The %1$s "%2$s" must be greater than or equal to %3$d. %1$s "%2$s" doit être supérieur ou égal à %3$d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as