Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 266 267 268 269 270 415
Prio Original string Translation
Invalid order status Status de la commande non valide Details

Invalid order status

Status de la commande non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:894
Priority:
normal
More links:
Order status changed from %1$s to %2$s État passé de %1$s à %2$s. Details

Order status changed from %1$s to %2$s

État passé de %1$s à %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.orders.php:656
Priority:
normal
More links:
No more payments due Aucun autre paiement n'est dû Details

No more payments due

Aucun autre paiement n'est dû
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:903
Priority:
normal
More links:
The selected payment gateway is not currently enabled. La passerelle de paiement sélectionnée n’est pas activée actuellement. Details

The selected payment gateway is not currently enabled.

La passerelle de paiement sélectionnée n’est pas activée actuellement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.orders.php:713
Priority:
normal
More links:
Order payment plan completed. Plan de paiement de commande terminé. Details

Order payment plan completed.

Plan de paiement de commande terminé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:1693
Priority:
normal
More links:
%s does not support recurring payments and cannot process this transaction. %s ne prend pas en charge les paiements récurrents et ne peut pas traiter cette transaction. Details

%s does not support recurring payments and cannot process this transaction.

%s ne prend pas en charge les paiements récurrents et ne peut pas traiter cette transaction.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The gateway display name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.orders.php:718
Priority:
normal
More links:
Maximum retry attempts reached. Nombre maximum de tentatives atteint. Details

Maximum retry attempts reached.

Nombre maximum de tentatives atteint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:1732
Priority:
normal
More links:
%s does not support single payments and cannot process this transaction. %s ne prend pas en charge les paiements uniques et ne peut pas traiter cette transaction. Details

%s does not support single payments and cannot process this transaction.

%s ne prend pas en charge les paiements uniques et ne peut pas traiter cette transaction.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The gateway display name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.orders.php:723
Priority:
normal
More links:
Automatic retry attempt scheduled for %s Prochain essai automatique programmé pour %s Details

Automatic retry attempt scheduled for %s

Prochain essai automatique programmé pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = next attempt date.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:1756
Priority:
normal
More links:
An invalid payment method was selected. Un mode de paiement incorrect a été sélectionné. Details

An invalid payment method was selected.

Un mode de paiement incorrect a été sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.orders.php:728
Priority:
normal
More links:
Next recurring payment due date is not valid La date d’échéance du prochain paiement récurrent est non valide Details

Next recurring payment due date is not valid

La date d’échéance du prochain paiement récurrent est non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:2113
Priority:
normal
More links:
Learn more about %1$sediting LifterLMS courses with Elementor%2$s Apprenez-en davantage sur %1$sl'édition des cours LifterLMS avec Elementor%2$s Details

Learn more about %1$sediting LifterLMS courses with Elementor%2$s

Apprenez-en davantage sur %1$sl'édition des cours LifterLMS avec Elementor%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/elementor/class-llms-elementor-widget-base.php:24
Priority:
normal
More links:
Unknown Inconnu Details

Unknown

Inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.quiz.attempt.php:671
Priority:
normal
More links:
Show course continue button to students for the current course. Afficher le bouton de poursuite du cours aux étudiants pour le cours actuel. Details

Show course continue button to students for the current course.

Afficher le bouton de poursuite du cours aux étudiants pour le cours actuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/elementor/class-llms-elementor-widget-course-continue-button.php:25
Priority:
normal
More links:
Quiz Attempt #%1$d by %2$s Tentative de Test #%1$d par %2$s Details

Quiz Attempt #%1$d by %2$s

Tentative de Test #%1$d par %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.quiz.attempt.php:687
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 266 267 268 269 270 415

Export as