| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The lesson %s is now marked as incomplete. | La leçon %s est maintenant marquée comme incomplète. | Details | |
|
The lesson %s is now marked as incomplete. La leçon %s est maintenant marquée comme incomplète.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LifterLMS default order note author | LifterLMS | Details | |
| Student unenrolled at the end of access period due to subscription cancellation. | Étudiant non inscrit à la fin de la période d’accès en raison de l’annulation de l’abonnement. | Details | |
|
Student unenrolled at the end of access period due to subscription cancellation. Étudiant non inscrit à la fin de la période d’accès en raison de l’annulation de l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LifterLms default order note author | LifterLMS | Details | |
| Student unenrolled due to automatic access plan expiration | Élève désinscrit en raison de l’expiration automatique de l’offre | Details | |
|
Student unenrolled due to automatic access plan expiration Élève désinscrit en raison de l’expiration automatique de l’offre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To be Determined | A définir | Details | |
| Recurring charge skipped. The user (#%d) no longer exists. | La charge récurrente a été ignorée. Le compte (#%d) n’existe plus. | Details | |
|
Recurring charge skipped. The user (#%d) no longer exists. La charge récurrente a été ignorée. Le compte (#%d) n’existe plus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anonymous | Anonyme | Details | |
| Recurring charge was not processed due to an error encountered while loading the payment gateway: %s. | Les frais récurrents n’ont pas été traités en raison d’une erreur rencontrée lors du chargement de la plateforme de paiement : %s. | Details | |
|
Recurring charge was not processed due to an error encountered while loading the payment gateway: %s. Les frais récurrents n’ont pas été traités en raison d’une erreur rencontrée lors du chargement de la plateforme de paiement : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order – %1$s | Commande – %1$s | Details | |
| Recurring charge skipped because recurring payments are disabled for the payment gateway. | Frais récurrents ignorés car les paiements récurrents sont désactivés pour la plateforme de paiement. | Details | |
|
Recurring charge skipped because recurring payments are disabled for the payment gateway. Frais récurrents ignorés car les paiements récurrents sont désactivés pour la plateforme de paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway %s could not be located or is no longer enabled | La passerelle de paiement %s n’a pas pu être localisée ou n’est plus active | Details | |
|
Payment gateway %s could not be located or is no longer enabled La passerelle de paiement %s n’a pas pu être localisée ou n’est plus active
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring charge skipped because recurring payments are disabled in staging mode. | Frais récurrents ignorés car les paiements récurrents sont désactivés en mode intermédiaire. | Details | |
|
Recurring charge skipped because recurring payments are disabled in staging mode. Frais récurrents ignorés car les paiements récurrents sont désactivés en mode intermédiaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order is not recurring | La commande n’est pas récurrente | Details | |
|
Order is not recurring La commande n’est pas récurrente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring charge aborted because the purchased product does not exist anymore. | Frais récurrents annulés car le produit acheté n’existe plus. | Details | |
|
Recurring charge aborted because the purchased product does not exist anymore. Frais récurrents annulés car le produit acheté n’existe plus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as