| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s unenrolled from the %2$s | %1$s désinscrit du %2$s | Details | |
| %1$s enrolled into the %2$s | %1$s inscrit au %2$s | Details | |
| %1$s purchased the %2$s | %1$s acheté le %2$s | Details | |
| Email "%1$s" was sent to %2$s | Email "%1$s" a été envoyé à %2$s | Details | |
|
Email "%1$s" was sent to %2$s Email "%1$s" a été envoyé à %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s earned the certificate "%2$s" | %1$s a obtenu le certificat "%2$s" | Details | |
|
%1$s earned the certificate "%2$s" %1$s a obtenu le certificat "%2$s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s earned the achievement "%2$s" | %1$s a obtenu la mention "%2$s" | Details | |
|
%1$s earned the achievement "%2$s" %1$s a obtenu la mention "%2$s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading custom HTML from the certificate template is deprecated. All HTML should be added to the certificate directly via the editor or applied via post content filters. | Charger du HTML personnalisé pour le modèle de certificat est obsolète. Tout le HTML doit être ajouté au certificat directement via l’éditeur ou appliqué avec des filtres du contenu des articles. | Details | |
|
Loading custom HTML from the certificate template is deprecated. All HTML should be added to the certificate directly via the editor or applied via post content filters. Charger du HTML personnalisé pour le modèle de certificat est obsolète. Tout le HTML doit être ajouté au certificat directement via l’éditeur ou appliqué avec des filtres du contenu des articles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading custom HTML from the certificate template is deprecated. All HTML should be added to the certificate directly via the editor or applied via post content filters. | Charger du HTML personnalisé pour le modèle de certificat est obsolète. Tout le HTML doit être ajouté au certificat directement via l’éditeur ou appliqué avec des filtres du contenu des publications. | Details | |
|
Loading custom HTML from the certificate template is deprecated. All HTML should be added to the certificate directly via the editor or applied via post content filters. Charger du HTML personnalisé pour le modèle de certificat est obsolète. Tout le HTML doit être ajouté au certificat directement via l’éditeur ou appliqué avec des filtres du contenu des publications.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial | Essai | Details | |
| Single | Unique | Details | |
| Refund Notes: | Notes de remboursement : | Details | |
| Refunded %1$s for transaction #%2$d via %3$s [Refund ID: %4$s] | Remboursé %1$s pour la transaction #%2$d via %3$s [ID de remboursement : %4$s] | Details | |
|
Refunded %1$s for transaction #%2$d via %3$s [Refund ID: %4$s] Remboursé %1$s pour la transaction #%2$d via %3$s [ID de remboursement : %4$s]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected gateway "%s" does not support refunds. | La passerelle sélectionnée "%s" ne prend pas en charge les remboursements. | Details | |
|
Selected gateway "%s" does not support refunds. La passerelle sélectionnée "%s" ne prend pas en charge les remboursements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected gateway "%s" is inactive or invalid. | La passerelle sélectionnée "%s" est inactive ou non valide. | Details | |
|
Selected gateway "%s" is inactive or invalid. La passerelle sélectionnée "%s" est inactive ou non valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred while processing the refund. | Une erreur inconnue s'est produite lors du traitement du remboursement. | Details | |
|
An unknown error occurred while processing the refund. Une erreur inconnue s'est produite lors du traitement du remboursement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as