Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 253 254 255 256 257 415
Prio Original string Translation
Automatic retry attempt scheduled for %s Prochain essai automatique programmé pour %s Details

Automatic retry attempt scheduled for %s

Prochain essai automatique programmé pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = next attempt date.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:1756
Priority:
normal
More links:
Maximum retry attempts reached. Nombre maximum de tentatives atteint. Details

Maximum retry attempts reached.

Nombre maximum de tentatives atteint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:1732
Priority:
normal
More links:
Order payment plan completed. Plan de paiement de commande terminé. Details

Order payment plan completed.

Plan de paiement de commande terminé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:1693
Priority:
normal
More links:
No more payments due Aucun autre paiement n'est dû Details

No more payments due

Aucun autre paiement n'est dû
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:903
Priority:
normal
More links:
Invalid order status Status de la commande non valide Details

Invalid order status

Status de la commande non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:894
Priority:
normal
More links:
Order is not recurring La commande n’est pas récurrente Details

Order is not recurring

La commande n’est pas récurrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:892
Priority:
normal
More links:
Payment gateway %s could not be located or is no longer enabled La passerelle de paiement %s n’a pas pu être localisée ou n’est plus active Details

Payment gateway %s could not be located or is no longer enabled

La passerelle de paiement %s n’a pas pu être localisée ou n’est plus active
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:771
  • includes/models/model.llms.transaction.php:255
Priority:
normal
More links:
Order – %1$s Commande – %1$s Details

Order – %1$s

Commande – %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Transaction creation date.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:733
Priority:
normal
More links:
Anonymous Anonyme Details

Anonymous

Anonyme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:685
Priority:
normal
More links:
To be Determined A définir Details

To be Determined

A définir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:560
Priority:
normal
More links:
LifterLms default order note author LifterLMS Details

LifterLms

LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default order note author
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:208
Priority:
normal
More links:
LifterLMS default order note author LifterLMS Details

LifterLMS

LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default order note author
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.order.php:207
Priority:
normal
More links:
This coupon cannot be used to purchase "%s". Ce code promo ne peut pas être utilisé pour acheter "%s". Details

This coupon cannot be used to purchase "%s".

Ce code promo ne peut pas être utilisé pour acheter "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.coupon.php:294
  • includes/models/model.llms.coupon.php:298
Priority:
normal
More links:
This coupon expired on %s and can no longer be used. Ce code promo a expiré le %s et ne peut plus être utilisé. Details

This coupon expired on %s and can no longer be used.

Ce code promo a expiré le %s et ne peut plus être utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.coupon.php:290
Priority:
normal
More links:
This coupon has reached its usage limit and can no longer be used. Ce code promo a atteint sa limite d’utilisation et ne peut plus être utilisé. Details

This coupon has reached its usage limit and can no longer be used.

Ce code promo a atteint sa limite d’utilisation et ne peut plus être utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.coupon.php:286
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 253 254 255 256 257 415

Export as