Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 250 251 252 253 254 … 415
Prio Original string Translation —
Purchase Receipt Reçu d'achat Details

Purchase Receipt

Reçu d'achat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.purchase.receipt.php:201
Priority:
normal
More links:
Send a Test Envoyer un test Details

Send a Test

Envoyer un test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.purchase.receipt.php:184
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.quiz.failed.php:129
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.quiz.graded.php:117
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.quiz.passed.php:130
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.student.welcome.php:151
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:460
Priority:
normal
More links:
Send yourself a test notification using information from the selected transaction. Envoyez-vous une notification de test en utilisant les informations de la transaction sélectionnée. Details

Send yourself a test notification using information from the selected transaction.

Envoyez-vous une notification de test en utilisant les informations de la transaction sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.purchase.receipt.php:182
Priority:
normal
More links:
Select a transaction Sélectionner une transaction Details

Select a transaction

Sélectionner une transaction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.purchase.receipt.php:178
Priority:
normal
More links:
Order #%1$d from %2$s for "%3$s" Commande #%1$d de %2$s pour "%3$s" Details

Order #%1$d from %2$s for "%3$s"

Commande #%1$d de %2$s pour "%3$s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$d = The Order ID; %2$s The customer’s full name; %3$s The product title.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.purchase.receipt.php:164
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:440
Priority:
normal
More links:
Payment Retry Scheduled Nouvelle tentative de paiement planifiée Details

Payment Retry Scheduled

Nouvelle tentative de paiement planifiée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.payment.retry.php:107
Priority:
normal
More links:
Gateway: Manual - Payment Due Passerelle : manuel - paiement dû Details

Gateway: Manual - Payment Due

Passerelle : manuel - paiement dû
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.manual.payment.due.php:120
Priority:
normal
More links:
Lesson Complete Leçon terminée Details

Lesson Complete

Leçon terminée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.lesson.complete.php:110
  • templates/course/complete-lesson-link.php:37
Priority:
normal
More links:
Enrollment Inscription Details

Enrollment

Inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.enrollment.php:101
Priority:
normal
More links:
Course Track Complete Parcours de formation terminé Details

Course Track Complete

Parcours de formation terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.course.track.complete.php:101
Priority:
normal
More links:
Certificate Earned Certificat obtenu Details

Certificate Earned

Certificat obtenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.certificate.earned.php:93
Priority:
normal
More links:
Achievement Earned Attestation gagnée Details

Achievement Earned

Attestation gagnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.achievement.earned.php:93
Priority:
normal
More links:
There was an error dispatching the "%s" processor. Il y a eu une erreur lors de l’envoi du processeur "%s". Details

There was an error dispatching the "%s" processor.

Il y a eu une erreur lors de l’envoi du processeur "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Processor ID.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/class.llms.notifications.php:528
Priority:
normal
More links:
The processor "%s" does not exist. Le processeur "%s" n’existe pas. Details

The processor "%s" does not exist.

Le processeur "%s" n’existe pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Processor ID.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/class.llms.notifications.php:114
  • includes/notifications/class.llms.notifications.php:488
Priority:
normal
More links:
%1$s completed the %2$s %1$s terminé le %2$s Details

%1$s completed the %2$s

%1$s terminé le %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.user.postmeta.php:155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 415

Export as