| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Requested refund amount was %1$s, the maximum possible refund for this transaction is %2$s. | Le montant du remboursement demandé était de %1$s, le remboursement maximum possible pour cette transaction est de %2$s. | Details | |
|
Requested refund amount was %1$s, the maximum possible refund for this transaction is %2$s. Le montant du remboursement demandé était de %1$s, le remboursement maximum possible pour cette transaction est de %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected transaction is not eligible for a refund. | La transaction sélectionnée n’est pas éligible à un remboursement. | Details | |
|
The selected transaction is not eligible for a refund. La transaction sélectionnée n’est pas éligible à un remboursement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| manual refund | remboursement manuel | Details | |
| Transaction for Order #%1$d – %2$s | Transaction pour la commande #%1$d – %2$s | Details | |
|
Transaction for Order #%1$d – %2$s Transaction pour la commande #%1$d – %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited quiz attempts remaining | Illimité | Details | |
| N/A overall grade when no quizzes | N/A | Details | |
| N/A Grade to display when no quizzes taken or available | N/A | Details | |
| Awaiting review | En attente de révision | Details | |
| Incorrect answer | Réponse incorrecte | Details | |
| Correct answer | Réponse correcte | Details | |
| [Deleted] Selected quiz choice has been deleted. | [Supprimée] | Details | |
| You must be logged in to take a quiz! | Vous devez être connecté pour faire ce test ! | Details | |
|
You must be logged in to take a quiz! Vous devez être connecté pour faire ce test !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz Attempt #%1$d by %2$s | Tentative de Test #%1$d par %2$s | Details | |
|
Quiz Attempt #%1$d by %2$s Tentative de Test #%1$d par %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown | Inconnu | Details | |
| Next recurring payment due date is not valid | La date d’échéance du prochain paiement récurrent est non valide | Details | |
|
Next recurring payment due date is not valid La date d’échéance du prochain paiement récurrent est non valide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as