Translations < French (France) < LifterLMS Core

Translation of LifterLMS Core: French (France)

← 1 … 252 253 254 255 256 … 415 →

Prio	Original string	Translation	—
	Order ID	ID de la commande	Details
Order ID ID de la commande ID de la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:133 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:135 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:91 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:78 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address Line 2	Ligne d’adresse 2	Details
Address Line 2 Ligne d’adresse 2 Ligne d’adresse 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/functions/llms-functions-user-information-fields.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order URL	URL de la commande	Details
Order URL URL de la commande URL de la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:134 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:136 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:92 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The lesson "%1$s" cannot be accessed until the required prerequisite course "%2$s" is completed. restricted by course prerequisite message	La leçon "%1$s" n’est pas accessible tant que le cours prérequis "%2$s" n’est pas terminé.	Details
The lesson "%1$s" cannot be accessed until the required prerequisite course "%2$s" is completed. La leçon "%1$s" n’est pas accessible tant que le cours prérequis "%2$s" n’est pas terminé. La leçon "%1$s" n’est pas accessible tant que le cours prérequis "%2$s" n’est pas terminé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: restricted by course prerequisite message Comment: Translators: %$1s = lesson title; %2$s link of the course prerequisite Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/functions/llms.functions.access.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Amount	Montant du paiement	Details
Payment Amount Montant du paiement Montant du paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:135 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:137 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The lesson "%1$s" cannot be accessed until the required prerequisite track "%2$s" is completed. restricted by course track prerequisite message	La leçon "%1$s" n’est accessible que lorsque les prérequis "%2$s" sont remplis.	Details
The lesson "%1$s" cannot be accessed until the required prerequisite track "%2$s" is completed. La leçon "%1$s" n’est accessible que lorsque les prérequis "%2$s" sont remplis. La leçon "%1$s" n’est accessible que lorsque les prérequis "%2$s" sont remplis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: restricted by course track prerequisite message Comment: Translators: %$1s = lesson title; %2$s link of the track prerequisite Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/functions/llms.functions.access.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Title	Nom du produit	Details
Product Title Nom du produit Nom du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:137 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:139 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:94 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:80 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The lesson "%1$s" will be available on %2$s lesson restricted by drip settings message	La leçon "%1$s" sera disponible le %2$s	Details
The lesson "%1$s" will be available on %2$s La leçon "%1$s" sera disponible le %2$s La leçon "%1$s" sera disponible le %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: lesson restricted by drip settings message Comment: Translators: %$1s = lesson title; %2$s available date Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/functions/llms.functions.access.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Title (Link)	Titre du produit (lien)	Details
Product Title (Link) Titre du produit (lien) Titre du produit (lien) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:139 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:141 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:96 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:82 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The lesson "%1$s" cannot be accessed until the required prerequisite "%2$s" is completed. lesson restricted by prerequisite message	Impossible d’accéder à la leçon « %1$s » tant que le pré-requis « %2$s » n’est pas terminé.	Details
The lesson "%1$s" cannot be accessed until the required prerequisite "%2$s" is completed. Impossible d’accéder à la leçon « %1$s » tant que le pré-requis « %2$s » n’est pas terminé. Impossible d’accéder à la leçon « %1$s » tant que le pré-requis « %2$s » n’est pas terminé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: lesson restricted by prerequisite message Comment: Translators: %$1s = lesson title; %2$s link of the lesson prerequisite Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/functions/llms.functions.access.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[DELETED ITEM]	[ÉLÉMENT SUPPRIMÉ]	Details
[DELETED ITEM] [ÉLÉMENT SUPPRIMÉ] [ÉLÉMENT SUPPRIMÉ] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:206 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:208 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:128 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sans-serif	Sans-serif	Details
Sans-serif Sans-serif Sans-serif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/functions/llms.functions.certificate.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item generic product type description	Élément	Details
Item Élément Élément You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic product type description Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:208 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:210 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:162 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:130 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serif	Serif	Details
Serif Serif Serif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/functions/llms.functions.certificate.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A payment is due for your subscription to %s	Un paiement est dû pour votre abonnement à %s	Details
A payment is due for your subscription to %s Un paiement est dû pour votre abonnement à %s Un paiement est dû pour votre abonnement à %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = The product title. Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:227 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 252 253 254 255 256 … 415 →

Export as

Translation of LifterLMS Core: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta