Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 248 249 250 251 252 … 415
Prio Original string Translation —
%s Completed a Course %s a terminé un cours Details

%s Completed a Course

%s a terminé un cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.course.complete.php:140
Priority:
normal
More links:
Congratulations! You finished %s Félicitations ! Vous avez fini %s Details

Congratulations! You finished %s

Félicitations ! Vous avez fini %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.course.complete.php:56
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.course.track.complete.php:56
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.lesson.complete.php:56
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.section.complete.php:56
Priority:
normal
More links:
Congratulations! %1$s completed %2$s Félicitations ! %1$s terminé %2$s Details

Congratulations! %1$s completed %2$s

Félicitations ! %1$s terminé %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.course.complete.php:54
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.course.complete.php:129
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.course.track.complete.php:54
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.course.track.complete.php:130
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.lesson.complete.php:54
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.lesson.complete.php:147
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.section.complete.php:54
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.section.complete.php:145
Priority:
normal
More links:
You've earned a certificate! Vous avez obtenu un certificat ! Details

You've earned a certificate!

Vous avez obtenu un certificat !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.certificate.earned.php:227
Priority:
normal
More links:
Mini Certificate Certificat mini Details

Mini Certificate

Certificat mini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.certificate.earned.php:124
Priority:
normal
More links:
Certificate URL URL du certificat Details

Certificate URL

URL du certificat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.certificate.earned.php:122
Priority:
normal
More links:
Certificate Content Contenu du certificat Details

Certificate Content

Contenu du certificat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.certificate.earned.php:120
Priority:
normal
More links:
View Full Certificate Voir le certificat complet Details

View Full Certificate

Voir le certificat complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.certificate.earned.php:97
Priority:
normal
More links:
You've been awarded an achievement! Une attestation vous a été décernée ! Details

You've been awarded an achievement!

Une attestation vous a été décernée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.achievement.earned.php:170
Priority:
normal
More links:
%s Icon Achievement icon alt text Icône %s Details

%s Icon

Icône %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Achievement icon alt text
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.achievement.earned.php:127
Priority:
normal
More links:
Achievement Image URL URL de l’image de la réussite Details

Achievement Image URL

URL de l’image de la réussite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.achievement.earned.php:97
Priority:
normal
More links:
Send yourself a test notification using information from the selected recurring order. Envoyez-vous une notification de test en utilisant les informations de la commande récurrente sélectionnée. Details

Send yourself a test notification using information from the selected recurring order.

Envoyez-vous une notification de test en utilisant les informations de la commande récurrente sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:458
Priority:
normal
More links:
Select a recurring order Sélectionnez une commande récurrente Details

Select a recurring order

Sélectionnez une commande récurrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:454
Priority:
normal
More links:
The number of days before the upcoming payment due date when to notify the customer. Le nombre de jours avant la prochaine date d’échéance du paiement à laquelle notifier le client. Details

The number of days before the upcoming payment due date when to notify the customer.

Le nombre de jours avant la prochaine date d’échéance du paiement à laquelle notifier le client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:385
Priority:
normal
More links:
Reminder days Jours restants Details

Reminder days

Jours restants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 415

Export as