Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 247 248 249 250 251 … 415
Prio Original string Translation —
Subscription Cancellation Notice Notification d’annulation d’abonnement Details

Subscription Cancellation Notice

Notification d’annulation d’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.subscription.cancelled.php:101
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:151
Priority:
normal
More links:
Your account information has been saved. Les informations de votre compte ont été sauvegardées. Details

Your account information has been saved.

Les informations de votre compte ont été sauvegardées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:130
Priority:
normal
More links:
Upcoming Payment Reminder Rappel de paiement à venir Details

Upcoming Payment Reminder

Rappel de paiement à venir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:169
Priority:
normal
More links:
Enter a username or e-mail address. Saisissez un identifiant ou une adresse e-mail. Details

Enter a username or e-mail address.

Saisissez un identifiant ou une adresse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:174
Priority:
normal
More links:
Upcoming payment reminder passed Rappel de paiement à venir réussi Details

Upcoming payment reminder passed

Rappel de paiement à venir réussi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:293
Priority:
normal
More links:
Invalid username or e-mail address. Nom d’utilisateur ou adresse de messagerie non valide. Details

Invalid username or e-mail address.

Nom d’utilisateur ou adresse de messagerie non valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:183
Priority:
normal
More links:
Reminder days Jours restants Details

Reminder days

Jours restants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:384
Priority:
normal
More links:
Unable to reset password due to an unknown error. Please try again. Impossible de réinitialiser le mot de passe en raison d’une erreur inconnue. Veuillez réessayer. Details

Unable to reset password due to an unknown error. Please try again.

Impossible de réinitialiser le mot de passe en raison d’une erreur inconnue. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:238
Priority:
normal
More links:
The number of days before the upcoming payment due date when to notify the customer. Le nombre de jours avant la prochaine date d’échéance du paiement à laquelle notifier le client. Details

The number of days before the upcoming payment due date when to notify the customer.

Le nombre de jours avant la prochaine date d’échéance du paiement à laquelle notifier le client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:385
Priority:
normal
More links:
Check your e-mail for the confirmation link. Vérifiez votre e-mail pour le lien de confirmation. Details

Check your e-mail for the confirmation link.

Vérifiez votre e-mail pour le lien de confirmation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:245
Priority:
normal
More links:
Select a recurring order Sélectionnez une commande récurrente Details

Select a recurring order

Sélectionnez une commande récurrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:454
Priority:
normal
More links:
Voucher redeemed successfully! Le code promo a été utilisé avec succès ! Details

Voucher redeemed successfully!

Le code promo a été utilisé avec succès !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:272
Priority:
normal
More links:
Send yourself a test notification using information from the selected recurring order. Envoyez-vous une notification de test en utilisant les informations de la commande récurrente sélectionnée. Details

Send yourself a test notification using information from the selected recurring order.

Envoyez-vous une notification de test en utilisant les informations de la commande récurrente sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.upcoming.payment.reminder.php:458
Priority:
normal
More links:
Your password has been updated. Votre mot de passe a été mis à jour. Details

Your password has been updated.

Votre mot de passe a été mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:302
Priority:
normal
More links:
Achievement Image URL URL de l’image de la réussite Details

Achievement Image URL

URL de l’image de la réussite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.achievement.earned.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 415

Export as