Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 246 247 248 249 250 … 415
Prio Original string Translation —
Head over to the order to see what went wrong and update your payment method to reactivate your subscription. Retournez à votre commande pour voir ce qui n'a pas fonctionné et mettez votre méthode de paiement à jour pour réactiver votre abonnement. Details

Head over to the order to see what went wrong and update your payment method to reactivate your subscription.

Retournez à votre commande pour voir ce qui n'a pas fonctionné et mettez votre méthode de paiement à jour pour réactiver votre abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:67
Priority:
normal
More links:
Payment Due for Order #%s Paiement dû pour la commande #%s Details

Payment Due for Order #%s

Paiement dû pour la commande #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The order ID.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:240
Priority:
normal
More links:
A payment is due for your subscription to %s Un paiement est dû pour votre abonnement à %s Details

A payment is due for your subscription to %s

Un paiement est dû pour votre abonnement à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The product title.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:227
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:243
Priority:
normal
More links:
Item generic product type description Élément Details

Item

Élément
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic product type description
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:208
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:210
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:162
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:130
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:227
Priority:
normal
More links:
[DELETED ITEM] [ÉLÉMENT SUPPRIMÉ] Details

[DELETED ITEM]

[ÉLÉMENT SUPPRIMÉ]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:206
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:208
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:128
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:225
Priority:
normal
More links:
Product Title (Link) Titre du produit (lien) Details

Product Title (Link)

Titre du produit (lien)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:139
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:141
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:96
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:82
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:159
Priority:
normal
More links:
Product Title Nom du produit Details

Product Title

Nom du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:137
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:139
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:94
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:80
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:157
Priority:
normal
More links:
Payment Amount Montant du paiement Details

Payment Amount

Montant du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:135
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:137
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:155
Priority:
normal
More links:
Order URL URL de la commande Details

Order URL

URL de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:134
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:136
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:92
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:154
Priority:
normal
More links:
Order ID ID de la commande Details

Order ID

ID de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:133
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:135
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:91
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:78
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:153
Priority:
normal
More links:
Customer Phone Téléphone du client Details

Customer Phone

Téléphone du client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:131
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:133
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:90
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:151
Priority:
normal
More links:
Customer Name Nom du client Details

Customer Name

Nom du client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:130
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:132
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:89
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:77
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:150
Priority:
normal
More links:
Customer Address Adresse du client Details

Customer Address

Adresse du client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:129
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:131
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:88
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:149
Priority:
normal
More links:
Pay Now Payer maintenant Details

Pay Now

Payer maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:106
Priority:
normal
More links:
Pay Invoice Payer une facture Details

Pay Invoice

Payer une facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 415

Export as