Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 246 247 248 249 250 … 415
Prio Original string Translation —
Minimum Version Requirements Error Erreur de version minimum requise Details

Minimum Version Requirements Error

Erreur de version minimum requise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-forms-unsupported-versions.php:81
Priority:
normal
More links:
Quizzes: Quiz Graded Quiz : quiz classé Details

Quizzes: Quiz Graded

Quiz : quiz classé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.quiz.graded.php:158
Priority:
normal
More links:
In order to manage LifterLMS Forms you must upgrade to at least WordPress version %s or later or install the latest version of the Gutenberg plugin. Pour pouvoir gérer les formulaires LifterLMS, vous devez passer au moins à la version %s ou ultérieure de WordPress ou installer la dernière version de l’extension Gutenberg. Details

In order to manage LifterLMS Forms you must upgrade to at least WordPress version %s or later or install the latest version of the Gutenberg plugin.

Pour pouvoir gérer les formulaires LifterLMS, vous devez passer au moins à la version %s ou ultérieure de WordPress ou installer la dernière version de l’extension Gutenberg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-forms-unsupported-versions.php:82
Priority:
normal
More links:
Quizzes: Quiz Passed Quiz : quiz réussi Details

Quizzes: Quiz Passed

Quiz : quiz réussi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.quiz.passed.php:179
Priority:
normal
More links:
If you do not upgrade, your forms will display properly on the frontend and users will be able to create accounts, enroll, and checkout but you will be unable to customize them. Si vous ne mettez pas à niveau, vos formulaires s’afficheront correctement sur l’interface publique et les internautes seront capables de créer des comptes, de s’inscrire et de commander mais vous ne pourrez plus les personnaliser. Details

If you do not upgrade, your forms will display properly on the frontend and users will be able to create accounts, enroll, and checkout but you will be unable to customize them.

Si vous ne mettez pas à niveau, vos formulaires s’afficheront correctement sur l’interface publique et les internautes seront capables de créer des comptes, de s’inscrire et de commander mais vous ne pourrez plus les personnaliser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/class-llms-forms-unsupported-versions.php:83
Priority:
normal
More links:
Section Complete Module terminé Details

Section Complete

Module terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.section.complete.php:106
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please try again. Quelque chose a mal fonctionné. Veuillez réessayer. Details

Something went wrong. Please try again.

Quelque chose a mal fonctionné. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:57
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:64
Priority:
normal
More links:
%1$s <%2$s> %1$s <%2$s> Details

%1$s <%2$s>

%1$s <%2$s>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.student.welcome.php:136
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled by student from account page. Abonnement annulé par l’étudiant depuis sa page « Compte ». Details

Subscription cancelled by student from account page.

Abonnement annulé par l’étudiant depuis sa page « Compte ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:67
Priority:
normal
More links:
Select a user Sélectionnez un utilisateur Details

Select a user

Sélectionnez un utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.student.welcome.php:145
  • libraries/lifterlms-rest/includes/admin/class-llms-rest-admin-settings-api-keys.php:91
Priority:
normal
More links:
Enrollment will be cancelled at the end of the prepaid period. L’inscription sera annulée à la fin de la période prépayée. Details

Enrollment will be cancelled at the end of the prepaid period.

L’inscription sera annulée à la fin de la période prépayée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:73
Priority:
normal
More links:
Send yourself a test notification using information for the selected user. Envoyez vous une notification de test en utilisant les informations du compte sélectionné. Details

Send yourself a test notification using information for the selected user.

Envoyez vous une notification de test en utilisant les informations du compte sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.student.welcome.php:149
Priority:
normal
More links:
Please log in and try again. Veuillez vous connecter et réessayez. Details

Please log in and try again.

Veuillez vous connecter et réessayez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:111
Priority:
normal
More links:
Student Welcome Accueil des étudiants Details

Student Welcome

Accueil des étudiants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/controllers/class.llms.notification.controller.student.welcome.php:166
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred when attempting to create an account, please try again. Une erreur inconnue s’est produite lors de la tentative de création d’un compte, veuillez réessayer. Details

An unknown error occurred when attempting to create an account, please try again.

Une erreur inconnue s’est produite lors de la tentative de création d’un compte, veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.account.php:126
  • includes/forms/controllers/class.llms.controller.registration.php:109
  • includes/functions/llms.functions.order.php:404
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 415

Export as