Translation of LifterLMS Stripe: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (93) Translated (93) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Has the value `true` if the object exists in live mode or the value `false` if the object exists in test mode. Tiene el valor `true` si el objeto existe en modo en vivo o el valor `false` si el objeto existe en modo de prueba. Details

Has the value `true` if the object exists in live mode or the value `false` if the object exists in test mode.

Tiene el valor `true` si el objeto existe en modo en vivo o el valor `false` si el objeto existe en modo de prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Object containing data associated with the event. Objeto que contiene los datos asociados al evento. Details

Object containing data associated with the event.

Objeto que contiene los datos asociados al evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was created. Measured in seconds since the Unix epoch. Hora en la que se creó el objeto. Medido en segundos desde el inicio de la era Unix. Details

Time at which the object was created. Measured in seconds since the Unix epoch.

Hora en la que se creó el objeto. Medido en segundos desde el inicio de la era Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
The Stripe API Version used to render the data. La versión de la API de Stripe utilizada para renderizar los datos. Details

The Stripe API Version used to render the data.

La versión de la API de Stripe utilizada para renderizar los datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
String representing the object's type. Cadena que representa el tipo del objeto. Details

String representing the object's type.

Cadena que representa el tipo del objeto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe event identifier. Identificador de evento de Stripe. Details

Stripe event identifier.

Identificador de evento de Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
The saved webhook pointing to "%1$s" has been disabled. Please re-enable it on your %2$sStripe Dashboard%3$s to continue receiving event notifications. El webhook guardado que apunta a "%1$s" ha sido desactivado. Por favor, vuélvelo a activar en tu %2$sPanel de control de Stripe%3$s para seguir recibiendo notificaciones de eventos. Details

The saved webhook pointing to "%1$s" has been disabled. Please re-enable it on your %2$sStripe Dashboard%3$s to continue receiving event notifications.

El webhook guardado que apunta a "%1$s" ha sido desactivado. Por favor, vuélvelo a activar en tu %2$sPanel de control de Stripe%3$s para seguir recibiendo notificaciones de eventos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = webhook url; %2$s = opening anchor tag to the Stripe Dashboard; %3$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Received error "%s" while attempting to verify the stored webhook. Click "Save Changes" to attempt to install a new webhook. Se ha recibido el error "%s" al intentar verificar el webhook almacenado. Haz clic en "Guardar cambios" para intentar instalar un nuevo webhook. Details

Received error "%s" while attempting to verify the stored webhook. Click "Save Changes" to attempt to install a new webhook.

Se ha recibido el error "%s" al intentar verificar el webhook almacenado. Haz clic en "Guardar cambios" para intentar instalar un nuevo webhook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = error message from Stripe api.
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when attempting to authorize the payment method. Se produjo un error al intentar autorizar el método de pago. Details

An error occurred when attempting to authorize the payment method.

Se produjo un error al intentar autorizar el método de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment method has been updated. Su método de pago ha sido actualizado. Details

Your payment method has been updated.

Su método de pago ha sido actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here. ¡Esto parece una Clave Secreta! Tu Clave Publicable debería ir aquí. Details

This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here.

¡Esto parece una Clave Secreta! Tu Clave Publicable debería ir aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here. ¡Esto parece una Clave Publicable! Tu Clave Secreta debería ir aquí. Details

This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here.

¡Esto parece una Clave Publicable! Tu Clave Secreta debería ir aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Credit or Debit Card Tarjeta de crédito o débito Details

Credit or Debit Card

Tarjeta de crédito o débito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe is currently in test mode. You may use card number "%1$s" with an expiration date in the future and any CVC and Zip. For more information see the %2$sStripe Testing Documentation%3$s. Stripe se encuentra actualmente en modo de prueba. Puede utilizar el número de tarjeta "%1$s" con una fecha de vencimiento en el futuro y cualquier CVC y código postal. Para obtener más información, consulte la %2$sDocumentación de Pruebas de Stripe%3$s. Details

Stripe is currently in test mode. You may use card number "%1$s" with an expiration date in the future and any CVC and Zip. For more information see the %2$sStripe Testing Documentation%3$s.

Stripe se encuentra actualmente en modo de prueba. Puede utilizar el número de tarjeta "%1$s" con una fecha de vencimiento en el futuro y cualquier CVC y código postal. Para obtener más información, consulte la %2$sDocumentación de Pruebas de Stripe%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Test credit card number; %2$s = Opening anchor tag; %3$s = Closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Payment source updated by customer. Fuente de pago actualizada por el cliente. Details

Payment source updated by customer.

Fuente de pago actualizada por el cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 7

Export as