Translation of LifterLMS Stripe: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (93) Translated (93) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Order Type Tipo de pedido Details

Order Type

Tipo de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Type Tipo de pago Details

Payment Type

Tipo de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Product Type Tipo de producto Details

Product Type

Tipo de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Access Plan Plan de Acceso Details

Access Plan

Plan de Acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Order ID Identificador de pedido Details

Order ID

Identificador de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
No payment intent exists for this order. No existe intención de pago para este pedido. Details

No payment intent exists for this order.

No existe intención de pago para este pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s - Order %2$d %1$s - Pedido %2$d Details

%1$s - Order %2$d

%1$s - Pedido %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
You're not allowed to do that. No tienes permitido hacer eso. Details

You're not allowed to do that.

No tienes permitido hacer eso.
You have to log in to edit this translation.
Transaction %1$d failed with error: "%2$s". La transacción %1$d ha fallado con el error: "%2$s". Details

Transaction %1$d failed with error: "%2$s".

La transacción %1$d ha fallado con el error: "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$d: transaction id; %2$s = error message.
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error Error desconocido Details

Unknown error

Error desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s] Reembolsado %1$s por la transacción n.º %2$d a través de Stripe (webhooks) [ID de reembolso: %3$s] Details

Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s]

Reembolsado %1$s por la transacción n.º %2$d a través de Stripe (webhooks) [ID de reembolso: %3$s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = amount, %2$s = transaction id; %3$s = Stripe refund ID.
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Description of the event (e.g., invoice.created or charge.refunded). Descripción del evento (por ejemplo, factura.creada o cargo.reembolsado). Details

Description of the event (e.g., invoice.created or charge.refunded).

Descripción del evento (por ejemplo, factura.creada o cargo.reembolsado).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Information on the API request that instigated the event. Información sobre la solicitud de API que desencadenó el evento. Details

Information on the API request that instigated the event.

Información sobre la solicitud de API que desencadenó el evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Number of webhooks that have yet to be successfully delivered (i.e., to return a 20x response) to the URLs you’ve specified. Número de webhooks que aún no se han entregado con éxito (es decir, para devolver una respuesta 20x) a las URL que has especificado. Details

Number of webhooks that have yet to be successfully delivered (i.e., to return a 20x response) to the URLs you’ve specified.

Número de webhooks que aún no se han entregado con éxito (es decir, para devolver una respuesta 20x) a las URL que has especificado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 13:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jasoncoleman
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 7

Export as