| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment intent requires action, this should not happen with a webhook. | La intención de pago requiere acción, esto no debería ocurrir con un webhook. | Details | |
|
Payment intent requires action, this should not happen with a webhook. La intención de pago requiere acción, esto no debería ocurrir con un webhook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error with payment intent: %s | Error con la intención de pago: %s | Details | |
|
Error with payment intent: %s Error con la intención de pago: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating payment intent for switching payment method | Creando intento de pago para cambiar el método de pago | Details | |
|
Creating payment intent for switching payment method Creando intento de pago para cambiar el método de pago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating payment intent for recurring payment | Creando intento de pago para pagos recurrentes | Details | |
|
Creating payment intent for recurring payment Creando intento de pago para pagos recurrentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting payment method switch to Stripe Checkout | Iniciando cambio de método de pago a Stripe Checkout | Details | |
|
Starting payment method switch to Stripe Checkout Iniciando cambio de método de pago a Stripe Checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Customer creation failed: %s | Creación de cliente de Stripe fallida: %s | Details | |
|
Stripe Customer creation failed: %s Creación de cliente de Stripe fallida: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Checkout session failed or expired. | La sesión de pago de Stripe ha fallado o ha caducado. | Details | |
|
Stripe Checkout session failed or expired. La sesión de pago de Stripe ha fallado o ha caducado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment complete. If you are not redirected, please <a href="%s">click here</a>. | Pago completado. Si no eres redirigido, por favor <a href="%s">haz clic aquí</a>. | Details | |
|
Payment complete. If you are not redirected, please <a href="%s">click here</a>. Pago completado. Si no eres redirigido, por favor <a href="%s">haz clic aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) | Aceptar pagos en Stripe (Stripe Checkout) | Details | |
|
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) Aceptar pagos en Stripe (Stripe Checkout)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments on this site | Aceptar pagos en este sitio. | Details | |
|
Accept payments on this site Aceptar pagos en este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Flow | Flujo de pago | Details | |
| Embed the payment information fields on your checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). | Incruste los campos de información de pago en su página de pago o utilice la página de pago alojada por Stripe (Stripe Checkout). | Details | |
|
Embed the payment information fields on your checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). Incruste los campos de información de pago en su página de pago o utilice la página de pago alojada por Stripe (Stripe Checkout).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred when attempting to disconnect from Stripe: %s | Se produjo un error al intentar desconectarse de Stripe: %s | Details | |
|
An error occurred when attempting to disconnect from Stripe: %s Se produjo un error al intentar desconectarse de Stripe: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are connected to Stripe (test mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the "Disconnect Stripe" button. | Estás conectado a Stripe (modo de prueba) a través de Stripe Connect y tienes guardadas las claves de API heredadas. Para completar el cambio a las claves de API heredadas, haz clic en el botón "Desconectar Stripe". | Details | |
|
You are connected to Stripe (test mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the "Disconnect Stripe" button. Estás conectado a Stripe (modo de prueba) a través de Stripe Connect y tienes guardadas las claves de API heredadas. Para completar el cambio a las claves de API heredadas, haz clic en el botón "Desconectar Stripe".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are connected to Stripe (live mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the "Disconnect Stripe" button. | Estás conectado a Stripe (modo en vivo) a través de Stripe Connect y tienes guardadas las claves de API antiguas. Para completar el cambio a las claves de API antiguas, haz clic en el botón "Desconectar Stripe". | Details | |
|
You are connected to Stripe (live mode) via Stripe Connect and have legacy API keys saved. To complete the switch to legacy API keys, click the "Disconnect Stripe" button. Estás conectado a Stripe (modo en vivo) a través de Stripe Connect y tienes guardadas las claves de API antiguas. Para completar el cambio a las claves de API antiguas, haz clic en el botón "Desconectar Stripe".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as