Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 46 47 48 49 50 415
Prio Original string Translation
or ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/membership/price.php:34
Priority:
normal
More links:
This course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"]. Ce cours ouvre le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"]. Details

This course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"].

Ce cours ouvre le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:428
Priority:
normal
More links:
Submit Voucher Code Envoyer Details

Submit

Envoyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Voucher Code
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/form-redeem-voucher.php:32
Priority:
normal
More links:
Date when the course enrollment closes. If blank course enrollment is open indefinitely after the the enrollment_opens_date has passed. Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access close date. Format: Y-m-d H:i:s. Date à laquelle l’inscription au cours ferme. Si laissé vide, l’inscription au cours est ouverte indéfiniment après enrollment_opens_date. N’affecte pas l’accès au contenu du cours, voir access_opens_date pour contrôler la date de fermeture d’accès au cours. Format : Y-m-d H:i:s. Details

Date when the course enrollment closes. If blank course enrollment is open indefinitely after the the enrollment_opens_date has passed. Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access close date. Format: Y-m-d H:i:s.

Date à laquelle l’inscription au cours ferme. Si laissé vide, l’inscription au cours est ouverte indéfiniment après enrollment_opens_date. N’affecte pas l’accès au contenu du cours, voir access_opens_date pour contrôler la date de fermeture d’accès au cours. Format : Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:431
Priority:
normal
More links:
Complete Terminé Details

Complete

Terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/my-grades-single.php:26
Priority:
normal
More links:
Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course after the enrollment_closes_date has passed. Message affiché aux internautes lors de l’essai d’inscription à un cours après la enrollment_closes_date. Details

Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course after the enrollment_closes_date has passed.

Message affiché aux internautes lors de l’essai d’inscription à un cours après la enrollment_closes_date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:442
Priority:
normal
More links:
Latest Achievement Dernier résultat Details

Latest Achievement

Dernier résultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/my-grades-single.php:38
Priority:
normal
More links:
Enrollment in this course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"]. L’inscription à ce cours a fermé le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"]. Details

Enrollment in this course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"].

L’inscription à ce cours a fermé le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:462
Priority:
normal
More links:
No achievements Aucun résultat Details

No achievements

Aucun résultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/my-grades-single.php:40
Priority:
normal
More links:
Date when the course enrollment opens. If blank course enrollment is open until after the enrollment_closes_date has passed. Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access start date. Format: Y-m-d H:i:s. Date à laquelle l’inscription au cours débute. Si laissé vide, l’inscription au cours débute une fois que enrollment_closes_date est passée. N’affecte pas l’accès au contenu du cours, voir access_opens_date pour contrôler la date de début d’accès au cours. Format : Y-m-d H:i:s. Details

Date when the course enrollment opens. If blank course enrollment is open until after the enrollment_closes_date has passed. Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access start date. Format: Y-m-d H:i:s.

Date à laquelle l’inscription au cours débute. Si laissé vide, l’inscription au cours débute une fois que enrollment_closes_date est passée. N’affecte pas l’accès au contenu du cours, voir access_opens_date pour contrôler la date de début d’accès au cours. Format : Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:465
Priority:
normal
More links:
No activity Aucune activité Details

No activity

Aucune activité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/my-grades-single.php:45
Priority:
normal
More links:
Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course before the enrollment_opens_date has passed. Message affiché aux internautes lors de l’inscription à un cours avant que la enrollment_opens_date soit passée. Details

Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course before the enrollment_opens_date has passed.

Message affiché aux internautes lors de l’inscription à un cours avant que la enrollment_opens_date soit passée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:476
Priority:
normal
More links:
Invalid course. Cours non valide. Details

Invalid course.

Cours non valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/my-grades-single.php:66
Priority:
normal
More links:
Enrollment in this course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_start_date"]. L’inscription à ce cours ouvre le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_start_date"]. Details

Enrollment in this course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_start_date"].

L’inscription à ce cours ouvre le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_start_date"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:496
Priority:
normal
More links:
Sort: Trier : Details

Sort:

Trier :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/my-grades.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 46 47 48 49 50 415

Export as