Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 48 49 50 51 52 … 415
Prio Original string Translation —
Cannot create existing enrollment. Use the PATCH method if you want to update an existing enrollment Impossible de créer une inscription existante. Utilisez la méthode PATCH si vous souhaitez mettre à jour une inscription déjà existante. Details

Cannot create existing enrollment. Use the PATCH method if you want to update an existing enrollment

Impossible de créer une inscription existante. Utilisez la méthode PATCH si vous souhaitez mettre à jour une inscription déjà existante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:281
Priority:
normal
More links:
Next Payment Paiement suivant Details

Next Payment

Paiement suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/my-orders.php:26
  • templates/myaccount/my-orders.php:45
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create an enrollment as this user. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer une inscription avec ce compte. Details

Sorry, you are not allowed to create an enrollment as this user.

Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer une inscription avec ce compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:285
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Annuler l’abonnement Details

Cancel Subscription

Annuler l’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/view-order-actions.php:56
Priority:
normal
More links:
The enrollment could not be created L’inscription n’a pas pu être créée Details

The enrollment could not be created

L’inscription n’a pas pu être créée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:333
Priority:
normal
More links:
Original Total Total original Details

Original Total

Total original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/myaccount/view-order-information.php:45
  • templates/myaccount/view-order-information.php:70
Priority:
normal
More links:
Unable to locate a license key for the selected add-on. Impossible de trouver une clé de licence pour le module sélectionné. Details

Unable to locate a license key for the selected add-on.

Impossible de trouver une clé de licence pour le module sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:80
Priority:
normal
More links:
%s was successfully installed. %s a été installé avec succès. Details

%s was successfully installed.

%s a été installé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:176
Priority:
normal
More links:
Could not install %s. Impossible d’installer %s. Details

Could not install %s.

Impossible d’installer %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:185
Priority:
normal
More links:
%s was successfully updated. %s a été mis à jour avec succès. Details

%s was successfully updated.

%s a été mis à jour avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:240
Priority:
normal
More links:
Could not update %s. Impossible de mettre à jour %s. Details

Could not update %s.

Impossible de mettre à jour %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:249
Priority:
normal
More links:
Beta Testing Warnings and FAQs Avertissements et FAQ sur les bêta-tests Details

Beta Testing Warnings and FAQs

Avertissements et FAQ sur les bêta-tests
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:17
Priority:
normal
More links:
Always test with caution! Testez toujours avec précaution ! Details

Always test with caution!

Testez toujours avec précaution !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:19
Priority:
normal
More links:
Beta releases may not be stable. We may not be able to fix issues caused by using a beta release. We urge you to only use beta versions in testing environments! Les versions beta peuvent ne pas être stables. Nous pouvons être dans l’incapacité de corriger les problèmes causés par l’utilisation d’une version beta. Nous vous prions d’utiliser les versions beta uniquement sur des environnements de test ! Details

Beta releases may not be stable. We may not be able to fix issues caused by using a beta release. We urge you to only use beta versions in testing environments!

Les versions beta peuvent ne pas être stables. Nous pouvons être dans l’incapacité de corriger les problèmes causés par l’utilisation d’une version beta. Nous vous prions d’utiliser les versions beta uniquement sur des environnements de test !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:20
Priority:
normal
More links:
Subscribing to the <em>beta channel</em> for LifterLMS or any available add-ons will allow you to automatically update to the latest beta release for the given plugin or theme. Souscrire au <em>canal beta</em> pour LifterLMS ou n’importe quel module disponible vous permettra de mettre à jour automatiquement vers la dernière version beta pour l’extension ou le thème fourni. Details

Subscribing to the <em>beta channel</em> for LifterLMS or any available add-ons will allow you to automatically update to the latest beta release for the given plugin or theme.

Souscrire au <em>canal beta</em> pour LifterLMS ou n’importe quel module disponible vous permettra de mettre à jour automatiquement vers la dernière version beta pour l’extension ou le thème fourni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 415

Export as