Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 44 45 46 47 48 415
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to delete enrollments as this user. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer les inscriptions de ce compte. Details

Sorry, you are not allowed to delete enrollments as this user.

Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer les inscriptions de ce compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The post type name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:487
Priority:
normal
More links:
The enrollment creation date could not be updated La date de création de l’inscription n’a pas pu être mise à jour Details

The enrollment creation date could not be updated

La date de création de l’inscription n’a pas pu être mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:441
Priority:
normal
More links:
The enrollment status could not be updated L’état de l’inscription n’a pas pu être mis à jour Details

The enrollment status could not be updated

L’état de l’inscription n’a pas pu être mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:427
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to update an enrollment as this user. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de mettre à jour une inscription avec ce compte. Details

Sorry, you are not allowed to update an enrollment as this user.

Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de mettre à jour une inscription avec ce compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:375
Priority:
normal
More links:
The enrollment could not be created L’inscription n’a pas pu être créée Details

The enrollment could not be created

L’inscription n’a pas pu être créée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:333
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create an enrollment as this user. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer une inscription avec ce compte. Details

Sorry, you are not allowed to create an enrollment as this user.

Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer une inscription avec ce compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:285
Priority:
normal
More links:
Cannot create existing enrollment. Use the PATCH method if you want to update an existing enrollment Impossible de créer une inscription existante. Utilisez la méthode PATCH si vous souhaitez mettre à jour une inscription déjà existante. Details

Cannot create existing enrollment. Use the PATCH method if you want to update an existing enrollment

Impossible de créer une inscription existante. Utilisez la méthode PATCH si vous souhaitez mettre à jour une inscription déjà existante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:281
Priority:
normal
More links:
Unique course or membership Identifier. The WordPress Post `ID.` Identifiant unique de cours ou d’abonnement. L’`ID` WordPress de la publication. Details

Unique course or membership Identifier. The WordPress Post `ID.`

Identifiant unique de cours ou d’abonnement. L’`ID` WordPress de la publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:138
Priority:
normal
More links:
Unique course or membership Identifier. The WordPress Post `ID.` Identifiant unique de cours ou d’adhésion. L’`ID` WordPress de la publication. Details

Unique course or membership Identifier. The WordPress Post `ID.`

Identifiant unique de cours ou d’adhésion. L’`ID` WordPress de la publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:138
Priority:
normal
More links:
The trigger of the enrollment to act on. Le déclencheur de l’inscription sur lequel agir. Details

The trigger of the enrollment to act on.

Le déclencheur de l’inscription sur lequel agir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-enrollments-controller.php:91
Priority:
normal
More links:
Limit results to a specific student or a list of students. Accepts a single student id or a comma separated list of student ids. Limiter les résultats à un/une élève en particulier ou à une liste d’élèves. Accepte un ID d’élève unique ou une liste d’ID d’élèves séparés par des virgules. Details

Limit results to a specific student or a list of students. Accepts a single student id or a comma separated list of student ids.

Limiter les résultats à un/une élève en particulier ou à une liste d’élèves. Accepte un ID d’élève unique ou une liste d’ID d’élèves séparés par des virgules.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:1199
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:79
Priority:
normal
More links:
When true the video_embed will be used on the course tiles (on the catalog, for example) instead of the featured image. Quand `true` la video_embed sera utilisée sur le visuel du cours (dans le catalogue, par exemple) au lieu de l’image sélectionnée. Details

When true the video_embed will be used on the course tiles (on the catalog, for example) instead of the featured image.

Quand `true` la video_embed sera utilisée sur le visuel du cours (dans le catalogue, par exemple) au lieu de l’image sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:532
Priority:
normal
More links:
The URL of the sales page content. Required when <code>content_type</code> equals <code>url</code>. Only returned when the <code>content_type</code> equals <code>url</code>. L’URL de la page des ventes. Obligatoire quand <code>content_type</code> vaut <code>url</code>. Retourné uniquement lorsque <code>content_type</code> vaut <code>url</code>. Details

The URL of the sales page content. Required when <code>content_type</code> equals <code>url</code>. Only returned when the <code>content_type</code> equals <code>url</code>.

L’URL de la page des ventes. Obligatoire quand <code>content_type</code> vaut <code>url</code>. Retourné uniquement lorsque <code>content_type</code> vaut <code>url</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:520
Priority:
normal
More links:
Determines the type of sales page content to display.<br> - <code>none</code> displays the course content.<br> - <code>content</code> displays alternate content from the <code>excerpt</code> property.<br> - <code>page</code> redirects to the WordPress page defined in <code>content_page_id</code>.<br> - <code>url</code> redirects to the URL defined in <code>content_page_url</code> Détermine le type de contenu de la page des ventes à afficher.<br> - <code>none</code> affiche le contenu du cours.<br> - <code>content</code> affiche le contenu alternatif depuis la propriété <code>excerpt</code>.<br> - <code>page</code> redirige vers la page WordPress définie par <code>content_page_id</code>.<br> - <code>url</code> redirige vers l’URL définie par <code>content_page_url</code> Details

Determines the type of sales page content to display.<br> - <code>none</code> displays the course content.<br> - <code>content</code> displays alternate content from the <code>excerpt</code> property.<br> - <code>page</code> redirects to the WordPress page defined in <code>content_page_id</code>.<br> - <code>url</code> redirects to the URL defined in <code>content_page_url</code>

Détermine le type de contenu de la page des ventes à afficher.<br> - <code>none</code> affiche le contenu du cours.<br> - <code>content</code> affiche le contenu alternatif depuis la propriété <code>excerpt</code>.<br> - <code>page</code> redirige vers la page WordPress définie par <code>content_page_id</code>.<br> - <code>url</code> redirige vers l’URL définie par <code>content_page_url</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:510
Priority:
normal
More links:
The WordPress page ID of the sales page. Required when sales_page_type equals page. Only returned when the sales_page_type equals page. L’ID de la page WordPress des ventes. Obligatoire lorsque sales_page_type vaut page. Retourné uniquement lorsque sales_page_type vaut page. Details

The WordPress page ID of the sales page. Required when sales_page_type equals page. Only returned when the sales_page_type equals page.

L’ID de la page WordPress des ventes. Obligatoire lorsque sales_page_type vaut page. Retourné uniquement lorsque sales_page_type vaut page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:499
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 415

Export as