Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 44 45 46 47 48 … 415
Prio Original string Translation —
Course Information course meta info title Information du cours Details

Course Information

Information du cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
course meta info title
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/meta-wrapper-start.php:20
Priority:
normal
More links:
Number of students who can be enrolled in the course before enrollment closes. Nombre d’étudiants qui peuvent être inscrits à ce cours avant que les inscriptions se terminent. Details

Number of students who can be enrolled in the course before enrollment closes.

Nombre d’étudiants qui peuvent être inscrits à ce cours avant que les inscriptions se terminent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:271
Priority:
normal
More links:
Open All Tout ouvrir Details

Open All

Tout ouvrir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/outline-list-small.php:98
Priority:
normal
More links:
Message displayed when enrollment capacity has been reached. Message affiché lorsque la capacité maximale d’inscriptions a été atteinte. Details

Message displayed when enrollment capacity has been reached.

Message affiché lorsque la capacité maximale d’inscriptions a été atteinte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:279
Priority:
normal
More links:
Close All Tout fermer Details

Close All

Tout fermer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/outline-list-small.php:100
Priority:
normal
More links:
Raw message content. Contenu du message brut. Details

Raw message content.

Contenu du message brut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:288
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:348
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:383
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:417
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:451
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:485
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:205
Priority:
normal
More links:
<p class="llms-parent-course-link">Back to: <a class="llms-lesson-link" href="%1$s">%2$s</a></p> <p class="llms-parent-course-link">Retourner à : <a class="llms-lesson-link" href="%1$s">%2$s</a></p> Details

<p class="llms-parent-course-link">Back to: <a class="llms-lesson-link" href="%1$s">%2$s</a></p>

<p class="llms-parent-course-link">Retourner à : <a class="llms-lesson-link" href="%1$s">%2$s</a></p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/parent-course.php:18
Priority:
normal
More links:
Rendered message content. Contenu du message rendu. Details

Rendered message content.

Contenu du message rendu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:293
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:354
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:388
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:422
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:456
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:490
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-memberships-controller.php:210
Priority:
normal
More links:
Before starting this course you must complete the required prerequisite course: %s Avant de commencer ce cours, vous devez terminer le cours prérequis suivant : %s Details

Before starting this course you must complete the required prerequisite course: %s

Avant de commencer ce cours, vous devez terminer le cours prérequis suivant : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/prerequisites.php:22
Priority:
normal
More links:
Course ID of the prerequisite course. ID Cours du cours prérequis. Details

Course ID of the prerequisite course.

ID Cours du cours prérequis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:301
Priority:
normal
More links:
Before starting this course you must complete the required prerequisite track: %s Avant de commencer ce cours, vous devez terminer le parcours prérequis suivant : %s Details

Before starting this course you must complete the required prerequisite track: %s

Avant de commencer ce cours, vous devez terminer le parcours prérequis suivant : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/prerequisites.php:31
Priority:
normal
More links:
Term ID of a prerequisite track. ID du terme d’un parcours prérequis. Details

Term ID of a prerequisite track.

ID du terme d’un parcours prérequis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:309
Priority:
normal
More links:
This course does not have any sections. Ce cours n'a pas de section. Details

This course does not have any sections.

Ce cours n'a pas de section.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/syllabus.php:26
Priority:
normal
More links:
User defined course length. Durée du cours définie par l’utilisateur ou l’utilisatrice. Details

User defined course length.

Durée du cours définie par l’utilisateur ou l’utilisatrice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:317
Priority:
normal
More links:
This section does not have any lessons. Cette section n'a pas de leçon. Details

This section does not have any lessons.

Cette section n'a pas de leçon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • templates/course/syllabus.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 415

Export as