| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enrollment in this course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_start_date"]. | L’inscription à ce cours ouvre le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_start_date"]. | Details | |
|
Enrollment in this course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_start_date"]. L’inscription à ce cours ouvre le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_start_date"].
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course before the enrollment_opens_date has passed. | Message affiché aux internautes lors de l’inscription à un cours avant que la enrollment_opens_date soit passée. | Details | |
|
Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course before the enrollment_opens_date has passed. Message affiché aux internautes lors de l’inscription à un cours avant que la enrollment_opens_date soit passée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date when the course enrollment opens.↵ → → → → → If blank course enrollment is open until after the enrollment_closes_date has passed.↵ → → → → → Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access start date.↵ → → → → → Format: Y-m-d H:i:s. | Date à laquelle l’inscription au cours débute.↵ → → → → → Si laissé vide, l’inscription au cours débute une fois que enrollment_closes_date est passée.↵ → → → → → N’affecte pas l’accès au contenu du cours, voir access_opens_date pour contrôler la date de début d’accès au cours.↵ → → → → → Format : Y-m-d H:i:s. | Details | |
|
Date when the course enrollment opens.↵ → → → → → If blank course enrollment is open until after the enrollment_closes_date has passed.↵ → → → → → Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access start date.↵ → → → → → Format: Y-m-d H:i:s. Date à laquelle l’inscription au cours débute.↵ → → → → → Si laissé vide, l’inscription au cours débute une fois que enrollment_closes_date est passée.↵ → → → → → N’affecte pas l’accès au contenu du cours, voir access_opens_date pour contrôler la date de début d’accès au cours.↵ → → → → → Format : Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enrollment in this course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"]. | L’inscription à ce cours a fermé le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"]. | Details | |
|
Enrollment in this course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"]. L’inscription à ce cours a fermé le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="enrollment_end_date"].
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course after the enrollment_closes_date has passed. | Message affiché aux internautes lors de l’essai d’inscription à un cours après la enrollment_closes_date. | Details | |
|
Message displayed to visitors when attempting to enroll into a course after the enrollment_closes_date has passed. Message affiché aux internautes lors de l’essai d’inscription à un cours après la enrollment_closes_date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date when the course enrollment closes.↵ → → → → → If blank course enrollment is open indefinitely after the the enrollment_opens_date has passed.↵ → → → → → Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access close date.↵ → → → → → Format: Y-m-d H:i:s. | Date à laquelle l’inscription au cours ferme.↵ → → → → → Si laissé vide, l’inscription au cours est ouverte indéfiniment après enrollment_opens_date.↵ → → → → → N’affecte pas l’accès au contenu du cours, voir access_opens_date pour contrôler la date de fermeture d’accès au cours.↵ → → → → → Format : Y-m-d H:i:s. | Details | |
|
Date when the course enrollment closes.↵ → → → → → If blank course enrollment is open indefinitely after the the enrollment_opens_date has passed.↵ → → → → → Does not affect course content access, see access_opens_date to control course access close date.↵ → → → → → Format: Y-m-d H:i:s. Date à laquelle l’inscription au cours ferme.↵ → → → → → Si laissé vide, l’inscription au cours est ouverte indéfiniment après enrollment_opens_date.↵ → → → → → N’affecte pas l’accès au contenu du cours, voir access_opens_date pour contrôler la date de fermeture d’accès au cours.↵ → → → → → Format : Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"]. | Ce cours ouvre le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"]. | Details | |
|
This course opens on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"]. Ce cours ouvre le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="start_date"].
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message displayed to enrolled students when the course is accessed before the access_opens_date has passed. | Message affiché aux élèves inscrits lors de l’accès au cours avant la access_opens_date. | Details | |
|
Message displayed to enrolled students when the course is accessed before the access_opens_date has passed. Message affiché aux élèves inscrits lors de l’accès au cours avant la access_opens_date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date when the course opens, allowing enrolled students to begin to view and interact with the restricted course content.↵ → → → → → If blank the course is open until after the access_closes_date has passed.↵ → → → → → Does not affect course enrollment, see enrollment_opens_date to control the course enrollment start date.↵ → → → → → Format: Y-m-d H:i:s. | Date à laquelle le cours ouvre, autorisant les élèves inscrits à commencer à voir et interagir avec le contenu restreint du cours.↵ → → → → → Si laissé vide, le cours est ouvert jusqu’à access_closes_date.↵ → → → → → N’affecte pas l’inscription au cours, voir enrollment_opens_date pour contrôler la date de début d’inscription au cours.↵ → → → → → Format : Y-m-d H:i:s. | Details | |
|
Date when the course opens, allowing enrolled students to begin to view and interact with the restricted course content.↵ → → → → → If blank the course is open until after the access_closes_date has passed.↵ → → → → → Does not affect course enrollment, see enrollment_opens_date to control the course enrollment start date.↵ → → → → → Format: Y-m-d H:i:s. Date à laquelle le cours ouvre, autorisant les élèves inscrits à commencer à voir et interagir avec le contenu restreint du cours.↵ → → → → → Si laissé vide, le cours est ouvert jusqu’à access_closes_date.↵ → → → → → N’affecte pas l’inscription au cours, voir enrollment_opens_date pour contrôler la date de début d’inscription au cours.↵ → → → → → Format : Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="end_date"]. | Ce cours a fermé le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="end_date"]. | Details | |
|
This course closed on [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="end_date"]. Ce cours a fermé le [lifterlms_course_info id="{{course_id}}" key="end_date"].
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message displayed to enrolled students when the course is accessed after the access_closes_date has passed. | Message affiché aux élèves inscrits lors de l’accès au cours après la access_closes_date. | Details | |
|
Message displayed to enrolled students when the course is accessed after the access_closes_date has passed. Message affiché aux élèves inscrits lors de l’accès au cours après la access_closes_date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date when the course closes. After this date enrolled students may no longer view and interact with the restricted course content.↵ → → → → → If blank the course is open indefinitely after the the access_opens_date has passed.↵ → → → → → Does not affect course enrollment, see enrollment_opens_date to control the course enrollment close date.↵ → → → → → Format: Y-m-d H:i:s. | Date à laquelle le cours ferme. Après cette date, les élèves inscrits ne pourront plus voir ni interagir avec le contenu restreint du cours.↵ → → → → → Si laissé vide, le cours est ouvert indéfiniment après access_opens_date.↵ → → → → → N’affecte pas l’inscription au cours, voir enrollment_opens_date pour contrôler la date de fin d’inscription au cours.↵ → → → → → Format : Y-m-d H:i:s. | Details | |
|
Date when the course closes. After this date enrolled students may no longer view and interact with the restricted course content.↵ → → → → → If blank the course is open indefinitely after the the access_opens_date has passed.↵ → → → → → Does not affect course enrollment, see enrollment_opens_date to control the course enrollment close date.↵ → → → → → Format: Y-m-d H:i:s. Date à laquelle le cours ferme. Après cette date, les élèves inscrits ne pourront plus voir ni interagir avec le contenu restreint du cours.↵ → → → → → Si laissé vide, le cours est ouvert indéfiniment après access_opens_date.↵ → → → → → N’affecte pas l’inscription au cours, voir enrollment_opens_date pour contrôler la date de fin d’inscription au cours.↵ → → → → → Format : Y-m-d H:i:s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message displayed when non-enrolled visitors try to access restricted course content (lessons, quizzes, etc..) directly. | Message affiché quand des visiteurs non inscrits essaient d’accéder directement au contenu des cours restreints. (Leçons, Quiz, etc...) | Details | |
|
Message displayed when non-enrolled visitors try to access restricted course content (lessons, quizzes, etc..) directly. Message affiché quand des visiteurs non inscrits essaient d’accéder directement au contenu des cours restreints. (Leçons, Quiz, etc...)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rendered length description. | Description de la longueur rendue. | Details | |
|
Rendered length description. Description de la longueur rendue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Raw length description. | Description de la longueur brute. | Details | |
|
Raw length description. Description de la longueur brute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as