Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 387 388 389 390 391 415
Prio Original string Translation
Coupon will no longer be usable after this date. Leave blank for no expiration. Le code promo ne sera plus utilisable après cette date. Laissez vide pour aucune expiration. Details

Coupon will no longer be usable after this date. Leave blank for no expiration.

Le code promo ne sera plus utilisable après cette date. Laissez vide pour aucune expiration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:199
Priority:
normal
More links:
Coupon Expiration Date Date d’expiration du coupon. Details

Coupon Expiration Date

Date d’expiration du coupon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:198
Priority:
normal
More links:
Limit coupon to the following memberships. Limitez le code promo aux abonnements suivants. Details

Limit coupon to the following memberships.

Limitez le code promo aux abonnements suivants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:185
Priority:
normal
More links:
Membership Adhésion Details

Membership

Adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:184
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.product.php:129
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.php:86
  • includes/beaver-builder/modules/pricing-table/class.llms.lab.pricing.table.module.php:166
  • includes/class.llms.post-types.php:674
  • blocks/pricing-table/index.js:5
Priority:
normal
More links:
Limit coupon to the following courses. Limitez le code promo aux cours suivants. Details

Limit coupon to the following courses.

Limitez le code promo aux cours suivants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:171
Priority:
normal
More links:
Restrictions Restrictions Details

Restrictions

Restrictions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:166
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:205
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:204
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:440
Priority:
normal
More links:
The amount to be subtracted from the "Trial Price" of an applicable access plan. Do not include symbols such as %1$s. Le montant à soustraire du "Prix d’essai" d’un plan tarifaire applicable. Ne pas inclure de symboles comme %1$s. Details

The amount to be subtracted from the "Trial Price" of an applicable access plan. Do not include symbols such as %1$s.

Le montant à soustraire du "Prix d’essai" d’un plan tarifaire applicable. Ne pas inclure de symboles comme %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:154
Priority:
normal
More links:
Trial Discount Amount Montant de la remise d’essai Details

Trial Discount Amount

Montant de la remise d’essai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:153
Priority:
normal
More links:
When checked, the coupon can apply a discount to the "Trial Price" of an access plan. Une fois validé, le code promo peut appliquer une remise sur le "Prix d’essai" d’une offre d’entrée. Details

When checked, the coupon can apply a discount to the "Trial Price" of an access plan.

Une fois validé, le code promo peut appliquer une remise sur le "Prix d’essai" d’une offre d’entrée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:145
Priority:
normal
More links:
Enable Trial Pricing Discount Activer la remise tarifaire sur l’offre d’essai Details

Enable Trial Pricing Discount

Activer la remise tarifaire sur l’offre d’essai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:144
Priority:
normal
More links:
The amount to be subtracted from the "Price" of an applicable access plan. Do not include symbols such as %1$s. Le montant à soustraire du "Prix" d’un plan tarifaire applicable. Ne pas inclure de symboles comme %1$s. Details

The amount to be subtracted from the "Price" of an applicable access plan. Do not include symbols such as %1$s.

Le montant à soustraire du "Prix" d’un plan tarifaire applicable. Ne pas inclure de symboles comme %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:135
Priority:
normal
More links:
Discount Amount Montant de la remise Details

Discount Amount

Montant de la remise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:134
Priority:
normal
More links:
Only Recurring Access Plans Plans tarifaires récurrents uniquement Details

Only Recurring Access Plans

Plans tarifaires récurrents uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:123
Priority:
normal
More links:
Only One-time Payment Access Plans Plans tarifaires à paiement unique uniquement Details

Only One-time Payment Access Plans

Plans tarifaires à paiement unique uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:119
Priority:
normal
More links:
Any Access Plan N’importe quel plan tarifaire Details

Any Access Plan

N’importe quel plan tarifaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 387 388 389 390 391 415

Export as