Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 385 386 387 388 389 415
Prio Original string Translation
Refund Error: Missing or invalid refund amount Erreur de remboursement : montant de remboursement manquant ou non valide Details

Refund Error: Missing or invalid refund amount

Erreur de remboursement : montant de remboursement manquant ou non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:163
Priority:
normal
More links:
Refund Error: %s admin error message Erreur de remboursement : %s Details

Refund Error: %s

Erreur de remboursement : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin error message
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:175
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:219
Priority:
normal
More links:
Refund Error: Missing or invalid payment amount Erreur de remboursement : montant de paiement manquant ou non valide Details

Refund Error: Missing or invalid payment amount

Erreur de remboursement : montant de paiement manquant ou non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.order.transactions.php:198
Priority:
normal
More links:
Access Plans Plan tarifaires Details

Access Plans

Plan tarifaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.product.php:33
  • includes/class.llms.post-types.php:1123
Priority:
normal
More links:
Student Management Gestions des étudiants Details

Student Management

Gestions des étudiants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.students.php:40
Priority:
normal
More links:
Action cannot be executed on the current post. L’action ne peut pas être exécutée sur la publication actuelle. Details

Action cannot be executed on the current post.

L’action ne peut pas être exécutée sur la publication actuelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/class.llms.post.tables.php:133
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to perform this action on the current post. Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer cette action sur la publication actuelle. Details

You are not authorized to perform this action on the current post.

Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer cette action sur la publication actuelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/class.llms.post.tables.php:138
  • includes/admin/post-types/class.llms.post.tables.php:152
  • includes/admin/post-types/class.llms.post.tables.php:163
Priority:
normal
More links:
There was an error detaching the post. Il y a eu une erreur lors de la détachement de la publication. Details

There was an error detaching the post.

Il y a eu une erreur lors de la détachement de la publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/class.llms.post.tables.php:156
Priority:
normal
More links:
Filter by %s Filtrer par %s Details

Filter by %s

Filtrer par %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = the singular post type name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/class.llms.post.tables.php:192
Priority:
normal
More links:
This action will replace the current title, content, background etc. of %1$d awarded achievements with the ones from this achievement template.\nAre you sure you want to proceed? Cette action remplacera les titres, contenus, arrière-plans etc. actuels de %1$d réalisations décernées par ceux du modèle de réalisation.\nConfirmez-vous l’action ? Details

This action will replace the current title, content, background etc. of %1$d awarded achievements with the ones from this achievement template.\nAre you sure you want to proceed?

Cette action remplacera les titres, contenus, arrière-plans etc. actuels de %1$d réalisations décernées par ceux du modèle de réalisation.\nConfirmez-vous l’action ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of awarded achievements
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-achievement-sync.php:74
Priority:
normal
More links:
This action will replace the current title, content, background etc. of %1$d awarded achievement with the ones from this achievement template.\nAre you sure you want to proceed? Cette action remplacera les titre, contenu, arrière-plan etc. actuels de %1$d réalisation décernée par ceux du modèle de réalisation.\nConfirmez-vous l’action ? Details

This action will replace the current title, content, background etc. of %1$d awarded achievement with the ones from this achievement template.\nAre you sure you want to proceed?

Cette action remplacera les titre, contenu, arrière-plan etc. actuels de %1$d réalisation décernée par ceux du modèle de réalisation.\nConfirmez-vous l’action ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of awarded achievements
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-achievement-sync.php:83
Priority:
normal
More links:
Status État Details

Status

État
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/llms.abstract.notification.view.quiz.completion.php:58
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:209
  • includes/admin/post-types/tables/class.llms.table.student.management.php:390
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.course.students.php:433
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.membership.students.php:411
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:361
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.courses.php:235
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.memberships.php:134
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.quiz.graded.php:79
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:314
  • libraries/lifterlms-rest/includes/admin/class-llms-rest-admin-settings-webhooks.php:69
  • libraries/lifterlms-rest/includes/admin/tables/class-llms-rest-table-webhooks.php:137
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:27
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/attempt.php:102
  • templates/myaccount/view-order-information.php:23
Priority:
normal
More links:
This action will replace the current title, content, background etc. of this awarded achievement with the ones from the achievement template.\nAre you sure you want to proceed? Cette action remplacera les titre, contenu, arrière-plan etc. actuels de cette réalisation décernée par ceux du modèle de réalisation.\nConfirmez-vous l’action ? Details

This action will replace the current title, content, background etc. of this awarded achievement with the ones from the achievement template.\nAre you sure you want to proceed?

Cette action remplacera les titre, contenu, arrière-plan etc. actuels de cette réalisation décernée par ceux du modèle de réalisation.\nConfirmez-vous l’action ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-achievement-sync.php:90
Priority:
normal
More links:
View the quiz attempt and leave remarks Voir la tentative de quiz et laisser des remarques Details

View the quiz attempt and leave remarks

Voir la tentative de quiz et laisser des remarques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/abstracts/llms.abstract.notification.view.quiz.completion.php:65
Priority:
normal
More links:
Sync %1$d awarded achievements with this achievement template. Synchroniser %1$d réalisations décernées avec ce modèle de réalisation. Details

Sync %1$d awarded achievements with this achievement template.

Synchroniser %1$d réalisations décernées avec ce modèle de réalisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of awarded achievements
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-achievement-sync.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 385 386 387 388 389 415

Export as