Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 389 390 391 392 393 … 415
Prio Original string Translation —
The name of the achievement which will be shown to users Le nom de la réalisation qui sera affichée aux internautes Details

The name of the achievement which will be shown to users

Le nom de la réalisation qui sera affichée aux internautes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.achievement.php:63
Priority:
normal
More links:
Achievement Title Titre de l'attestation Details

Achievement Title

Titre de l'attestation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.achievement.php:62
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.achievements.php:238
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.achievement.earned.php:98
Priority:
normal
More links:
Achievement Settings Paramètres de réussite Details

Achievement Settings

Paramètres de réussite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.achievement.php:33
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.engagements.php:98
Priority:
normal
More links:
Visitors must belong to one of these memberships to access this %s Les internautes doivent appartenir à l’un de ces abonnements pour accéder à ce %s Details

Visitors must belong to one of these memberships to access this %s

Les internautes doivent appartenir à l’un de ces abonnements pour accéder à ce %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.access.php:73
Priority:
normal
More links:
Restrict this %s apply membership restriction to post type Limiter à %s Details

Restrict this %s

Limiter à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
apply membership restriction to post type
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.access.php:64
Priority:
normal
More links:
Membership Access Accès aux membres Details

Membership Access

Accès aux membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.access.php:32
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.access.php:58
Priority:
normal
More links:
Sync Awarded certificates Synchroniser les certificats décernés Details

Sync Awarded certificates

Synchroniser les certificats décernés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-certificate-sync.php:118
Priority:
normal
More links:
Sync Awarded certificate Synchroniser le certificat décerné Details

Sync Awarded certificate

Synchroniser le certificat décerné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-certificate-sync.php:116
Priority:
normal
More links:
This certificate template has no awarded certificates to sync. Ce modèle de certificat n’a aucun certificat décerné à synchroniser. Details

This certificate template has no awarded certificates to sync.

Ce modèle de certificat n’a aucun certificat décerné à synchroniser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-certificate-sync.php:114
Priority:
normal
More links:
Sync this awarded certificate with its %1$scertificate template%2$s. Synchroniser le certificat décerné avec son %1$smodèle de certificat%2$s. Details

Sync this awarded certificate with its %1$scertificate template%2$s.

Synchroniser le certificat décerné avec son %1$smodèle de certificat%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: link to edit the certificate template, %2$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-certificate-sync.php:109
Priority:
normal
More links:
Sync %1$d awarded certificate with this certificate template. Synchroniser %1$d certificat décerné avec ce modèle de certificat. Details

Sync %1$d awarded certificate with this certificate template.

Synchroniser %1$d certificat décerné avec ce modèle de certificat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of awarded certificates
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-certificate-sync.php:103
Priority:
normal
More links:
Sync %1$d awarded certificates with this certificate template. Synchroniser %1$d certificats décernés avec ce modèle de certificat. Details

Sync %1$d awarded certificates with this certificate template.

Synchroniser %1$d certificats décernés avec ce modèle de certificat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of awarded certificates
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-certificate-sync.php:97
Priority:
normal
More links:
This action will replace the current title, content, background etc. of this awarded certificate with the ones from the certificate template.\nAre you sure you want to proceed? Cette action remplacera les titre, contenu, arrière-plan etc. actuels de ce certificat décerné par ceux du modèle de certificat.\nConfirmez-vous l’action ? Details

This action will replace the current title, content, background etc. of this awarded certificate with the ones from the certificate template.\nAre you sure you want to proceed?

Cette action remplacera les titre, contenu, arrière-plan etc. actuels de ce certificat décerné par ceux du modèle de certificat.\nConfirmez-vous l’action ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-certificate-sync.php:90
Priority:
normal
More links:
This action will replace the current title, content, background etc. of %1$d awarded certificate with the ones from this certificate template.\nAre you sure you want to proceed? Cette action remplacera les titre, contenu, arrière-plan etc. de %1$d certificat décerné par ceux du modèle de certificat.\nConfirmez-vous l’action ? Details

This action will replace the current title, content, background etc. of %1$d awarded certificate with the ones from this certificate template.\nAre you sure you want to proceed?

Cette action remplacera les titre, contenu, arrière-plan etc. de %1$d certificat décerné par ceux du modèle de certificat.\nConfirmez-vous l’action ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of awarded certificates
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-certificate-sync.php:83
Priority:
normal
More links:
This action will replace the current title, content, background etc. of %1$d awarded certificates with the ones from this certificate template.\nAre you sure you want to proceed? Cette action remplacera les titres, contenus, arrière-plans etc. de %1$d certificats décernés par ceux du modèle de certificat.\nConfirmez-vous l’action ? Details

This action will replace the current title, content, background etc. of %1$d awarded certificates with the ones from this certificate template.\nAre you sure you want to proceed?

Cette action remplacera les titres, contenus, arrière-plans etc. de %1$d certificats décernés par ceux du modèle de certificat.\nConfirmez-vous l’action ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of awarded certificates
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class-llms-meta-box-certificate-sync.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 389 390 391 392 393 … 415

Export as