Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 367 368 369 370 371 … 415
Prio Original string Translation —
This course closed on [lifterlms_course_info id="%d" key="end_date"]. Ce cours est fermé depuis le [lifterlms_course_info id="%d" key="end_date"]. Details

This course closed on [lifterlms_course_info id="%d" key="end_date"].

Ce cours est fermé depuis le [lifterlms_course_info id="%d" key="end_date"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:311
  • includes/functions/updates/llms-functions-updates-300.php:435
Priority:
normal
More links:
Students Without Quiz Attempts Étudiants sans tentatives de quiz Details

Students Without Quiz Attempts

Étudiants sans tentatives de quiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:178
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed to non-enrolled visitors once the Course End Date has passed. You may use shortcodes like [lifterlms_course_info id="%d" key="end_date"] in this message. Ce message sera affiché aux internautes non-inscrits une fois que la date de fin de cours sera passée. Vous pouvez utiliser des codes courts comme [lifterlms_course_info id="%d" key="end_date"] dans ce message. Details

This message will be displayed to non-enrolled visitors once the Course End Date has passed. You may use shortcodes like [lifterlms_course_info id="%d" key="end_date"] in this message.

Ce message sera affiché aux internautes non-inscrits une fois que la date de fin de cours sera passée. Vous pouvez utiliser des codes courts comme [lifterlms_course_info id="%d" key="end_date"] dans ce message.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:312
Priority:
normal
More links:
Enrollment Date Date d’inscription Details

Enrollment Date

Date d’inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:351
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:203
  • templates/admin/reporting/tabs/students/courses-course.php:107
  • templates/myaccount/my-grades-single.php:34
  • templates/myaccount/my-grades.php:20
Priority:
normal
More links:
Course Closed Message Message de fin de cours Details

Course Closed Message

Message de fin de cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:314
Priority:
normal
More links:
Enrolled Inscrit Details

Enrolled

Inscrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:356
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.memberships.php:137
  • includes/llms.functions.core.php:773
  • blocks/courses/index.js:3
Priority:
normal
More links:
Enable Prerequisite Activer le pré-requis Details

Enable Prerequisite

Activer le pré-requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:322
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:116
Priority:
normal
More links:
Expired Expiré Details

Expired

Expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:357
  • includes/llms.functions.core.php:774
  • blocks/courses/index.js:3
Priority:
normal
More links:
Enable to choose a prerequisite course or course track Permet de choisir un cours prérequis ou un parcours de formation Details

Enable to choose a prerequisite course or course track

Permet de choisir un cours prérequis ou un parcours de formation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:323
Priority:
normal
More links:
Cancelled Annulé Details

Cancelled

Annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:358
  • includes/llms.functions.core.php:772
  • blocks/courses/index.js:3
Priority:
normal
More links:
Select a course Sélectionner un cours Details

Select a course

Sélectionner un cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:335
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this quiz and all associated student attempts? Confirmez-vous la suppression de ce quiz et toutes les tentatives d’élèves associées ? Details

Are you sure you want to delete this quiz and all associated student attempts?

Confirmez-vous la suppression de ce quiz et toutes les tentatives d’élèves associées ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quizzes.php:115
Priority:
normal
More links:
Select a prerequisite course. Students must have completed the selected course before they can view or complete content in this course. Sélectionnez un cours prérequis. Les élèves doivent terminer le cours sélectionné avant de pouvoir voir ou terminer le contenu de ce cours. Details

Select a prerequisite course. Students must have completed the selected course before they can view or complete content in this course.

Sélectionnez un cours prérequis. Les élèves doivent terminer le cours sélectionné avant de pouvoir voir ou terminer le contenu de ce cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:338
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this quiz? Confirmez-vous la suppression de ce quiz ? Details

Are you sure you want to delete this quiz?

Confirmez-vous la suppression de ce quiz ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quizzes.php:115
Priority:
normal
More links:
Choose Prerequisite Course Sélectionner le cours pré-requis Details

Choose Prerequisite Course

Sélectionner le cours pré-requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:341
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 367 368 369 370 371 … 415

Export as