Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 365 366 367 368 369 … 415
Prio Original string Translation —
Total Attempts Total des tentatives Details

Total Attempts

Total des tentatives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quizzes.php:448
Priority:
normal
More links:
Search quizzes... Rechercher des tests... Details

Search quizzes...

Rechercher des tests...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quizzes.php:400
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone! Cette action ne peut pas être annulée ! Details

This action cannot be undone!

Cette action ne peut pas être annulée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quizzes.php:116
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this quiz? Confirmez-vous la suppression de ce quiz ? Details

Are you sure you want to delete this quiz?

Confirmez-vous la suppression de ce quiz ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quizzes.php:115
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this quiz and all associated student attempts? Confirmez-vous la suppression de ce quiz et toutes les tentatives d’élèves associées ? Details

Are you sure you want to delete this quiz and all associated student attempts?

Confirmez-vous la suppression de ce quiz et toutes les tentatives d’élèves associées ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quizzes.php:115
Priority:
normal
More links:
Cancelled Annulé Details

Cancelled

Annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:358
  • includes/llms.functions.core.php:772
  • blocks/courses/index.js:3
Priority:
normal
More links:
Expired Expiré Details

Expired

Expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:357
  • includes/llms.functions.core.php:774
  • blocks/courses/index.js:3
Priority:
normal
More links:
Enrolled Inscrit Details

Enrolled

Inscrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:356
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.memberships.php:137
  • includes/llms.functions.core.php:773
  • blocks/courses/index.js:3
Priority:
normal
More links:
Enrollment Date Date d’inscription Details

Enrollment Date

Date d’inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:351
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:203
  • templates/admin/reporting/tabs/students/courses-course.php:107
  • templates/myaccount/my-grades-single.php:34
  • templates/myaccount/my-grades.php:20
Priority:
normal
More links:
Students Without Quiz Attempts Étudiants sans tentatives de quiz Details

Students Without Quiz Attempts

Étudiants sans tentatives de quiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.non.attempts.php:178
Priority:
normal
More links:
End Date Date de fin Details

End Date

Date de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.attempts.php:307
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.quiz.attempts.php:325
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/attempt.php:124
Priority:
normal
More links:
Start Date Date de début Details

Start Date

Date de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.attempts.php:302
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.quiz.attempts.php:320
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/attempt.php:113
  • templates/myaccount/view-order-information.php:147
Priority:
normal
More links:
Attempt # Tentative n° Details

Attempt #

Tentative n°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.attempts.php:286
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.quiz.attempts.php:309
Priority:
normal
More links:
Quiz Attempts Tentatives de test Details

Quiz Attempts

Tentatives de test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.attempts.php:200
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.quiz.attempts.php:216
  • includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.students.php:121
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:590
Priority:
normal
More links:
Can be resumed Peut être résumé Details

Can be resumed

Peut être résumé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.quiz.attempts.php:125
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.quiz.attempts.php:169
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:177
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:341
  • templates/admin/reporting/tabs/quizzes/attempt.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 365 366 367 368 369 … 415

Export as