Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 369 370 371 372 373 … 415
Prio Original string Translation —
Delay (in days) Retard (en jours) Details

Delay (in days)

Retard (en jours)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:395
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:178
Priority:
normal
More links:
This student is not enrolled in any courses. Cet étudiant n’est inscrit à aucun cours. Details

This student is not enrolled in any courses.

Cet étudiant n’est inscrit à aucun cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.courses.php:261
Priority:
normal
More links:
Enable Course Capacity Activer la capacité du cours Details

Enable Course Capacity

Activer la capacité du cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:403
Priority:
normal
More links:
This student is not enrolled in any memberships. Cet étudiant n’est inscrit à aucune adhésion. Details

This student is not enrolled in any memberships.

Cet étudiant n’est inscrit à aucune adhésion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.memberships.php:150
Priority:
normal
More links:
Limit the number of users that can enroll in this course. Limiter le nombre d’utilisateurs qui peuvent s’inscrire à la formation. Details

Limit the number of users that can enroll in this course.

Limiter le nombre d’utilisateurs qui peuvent s’inscrire à la formation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:404
Priority:
normal
More links:
[Deleted Quiz] [Quiz supprimé] Details

[Deleted Quiz]

[Quiz supprimé]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.quiz.attempts.php:125
Priority:
normal
More links:
Course Capacity Capacité du cours Details

Course Capacity

Capacité du cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:417
Priority:
normal
More links:
[Deleted Lesson] [Leçon supprimée] Details

[Deleted Lesson]

[Leçon supprimée]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.student.quiz.attempts.php:154
Priority:
normal
More links:
Enrollment has closed because the maximum number of allowed students has been reached. L’inscription est fermée car le nombre maximum d’élèves autorisé a été atteint. Details

Enrollment has closed because the maximum number of allowed students has been reached.

L’inscription est fermée car le nombre maximum d’élèves autorisé a été atteint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:423
  • includes/functions/updates/llms-functions-updates-300.php:448
Priority:
normal
More links:
Clear Reporting Cache Vider le cache de rapport Details

Clear Reporting Cache

Vider le cache de rapport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:360
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed to non-enrolled visitors once the Course Capacity has been reached. Ce message sera affiché aux internautes non-inscrits une fois que la capacité du cours sera atteinte. Details

This message will be displayed to non-enrolled visitors once the Course Capacity has been reached.

Ce message sera affiché aux internautes non-inscrits une fois que la capacité du cours sera atteinte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:424
Priority:
normal
More links:
Click to refresh the data and display the most current reporting information Cliquez pour rafraîchir les données et afficher les informations de reporting les plus récentes Details

Click to refresh the data and display the most current reporting information

Cliquez pour rafraîchir les données et afficher les informations de reporting les plus récentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:363
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:364
Priority:
normal
More links:
Capacity Reached Message Message de capacité atteinte Details

Capacity Reached Message

Message de capacité atteinte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:426
Priority:
normal
More links:
Registration Date Date d’inscription Details

Registration Date

Date d’inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:635
Priority:
normal
More links:
Instructors Instructeurs Details

Instructors

Instructeurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:432
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:278
  • includes/admin/post-types/post-tables/class.llms.admin.post.table.instructors.php:56
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.courses.php:311
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.memberships.php:311
  • includes/bricks/class-llms-bricks-element-instructors.php:20
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 369 370 371 372 373 … 415

Export as