Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 364 365 366 367 368 … 415
Prio Original string Translation —
Previously %s Précédemment %s Details

Previously %s

Précédemment %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The value of the data from the previous data set.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/class.llms.admin.reporting.php:515
Priority:
normal
More links:
You must enroll in this course to access course content. Vous devez vous inscrire à ce cours pour accéder au contenu du cours. Details

You must enroll in this course to access course content.

Vous devez vous inscrire à ce cours pour accéder au contenu du cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:210
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:349
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-courses-controller.php:360
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this achievement? This action cannot be undone! Confirmez-vous vouloir supprimer cette réalisation ? Cette action ne pourra pas être annulée ! Details

Are you sure you want to delete this achievement? This action cannot be undone!

Confirmez-vous vouloir supprimer cette réalisation ? Cette action ne pourra pas être annulée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.achievements.php:75
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed when non-enrolled visitors attempt to access course content directly without enrolling first Ce message s’affichera lorsque des visiteurs non inscrits tenteront d’accéder directement au contenu du cours sans s’inscrire au préalable Details

This message will be displayed when non-enrolled visitors attempt to access course content directly without enrolling first

Ce message s’affichera lorsque des visiteurs non inscrits tenteront d’accéder directement au contenu du cours sans s’inscrire au préalable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:211
Priority:
normal
More links:
(scheduled) (planifié) Details

(scheduled)

(planifié)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.achievements.php:119
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.certificates.php:130
Priority:
normal
More links:
Content Restricted Message Message restreint au contenu Details

Content Restricted Message

Message restreint au contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:213
Priority:
normal
More links:
Template ID ID de modèle Details

Template ID

ID de modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.achievements.php:237
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.certificates.php:241
Priority:
normal
More links:
Enable Enrollment Period Activer une période pour l’inscription Details

Enable Enrollment Period

Activer une période pour l’inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:219
Priority:
normal
More links:
Image Image Details

Image

Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.achievements.php:239
  • includes/admin/views/builder/question.php:88
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:132
Priority:
normal
More links:
Set registration start and end dates for this course Définir les dates de début et de fin d’inscription pour ce cours Details

Set registration start and end dates for this course

Définir les dates de début et de fin d’inscription pour ce cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:220
Priority:
normal
More links:
Earned Date Date d'obtention Details

Earned Date

Date d'obtention
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.achievements.php:240
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.certificates.php:243
  • includes/functions/llms.functions.certificate.php:214
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:127
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:168
Priority:
normal
More links:
Registration opens on this date. L’inscription débute à cette date. Details

Registration opens on this date.

L’inscription débute à cette date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:230
Priority:
normal
More links:
Related Post Publication similaire Details

Related Post

Publication similaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.achievements.php:241
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.certificates.php:244
Priority:
normal
More links:
Enrollment Start Date Date de début d’inscription Details

Enrollment Start Date

Date de début d’inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:233
Priority:
normal
More links:
This student has not yet earned any achievements. Cet étudiant n’a pas encore obtenu d'attestation. Details

This student has not yet earned any achievements.

Cet étudiant n’a pas encore obtenu d'attestation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.achievements.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 364 365 366 367 368 … 415

Export as