Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 308 309 310 311 312 … 415
Prio Original string Translation —
certificate-%1$s-%2$s certificate download filename certificat-%1$s-%2$s Details

certificate-%1$s-%2$s

certificat-%1$s-%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
certificate download filename
Comment:
Translators: %1$s = url-safe certificate title, %2$s = random alpha-numeric characters for filename obscurity.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.certificates.php:221
Priority:
normal
More links:
Unable to write to export file (HTML certificate). Impossible d’écrire dans le fichier d’exportation (certificat HTML). Details

Unable to write to export file (HTML certificate).

Impossible d’écrire dans le fichier d’exportation (certificat HTML).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.certificates.php:190
Priority:
normal
More links:
Unable to open export file (HTML certificate) for writing. Impossible d’ouvrir le fichier d’exportation (certificat HTML) pour l’écriture. Details

Unable to open export file (HTML certificate) for writing.

Impossible d’ouvrir le fichier d’exportation (certificat HTML) pour l’écriture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.certificates.php:186
Priority:
normal
More links:
Missing tracking data. Les données de suivi sont manquantes. Details

Missing tracking data.

Les données de suivi sont manquantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:1243
Priority:
normal
More links:
Please enter a plan ID. Veuillez saisir un identifiant de plan tarifaire. Details

Please enter a plan ID.

Veuillez saisir un identifiant de plan tarifaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:1044
Priority:
normal
More links:
Please enter a coupon code. Veuillez saisir un code promo. Details

Please enter a coupon code.

Veuillez saisir un code promo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:1040
Priority:
normal
More links:
Action "%1$s" failed. Please try again L’action "%1$s" a échoué. Veuillez réessayer Details

Action "%1$s" failed. Please try again

L’action "%1$s" a échoué. Veuillez réessayer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = action add|remove|delete.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:1013
Priority:
normal
More links:
Invalid status Statut invalide Details

Invalid status

Statut invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:991
Priority:
normal
More links:
There was an error recording your answer. Please return to the lesson and begin again. Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de votre réponse. Veuillez retourner à la leçon et recommencer. Details

There was an error recording your answer. Please return to the lesson and begin again.

Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de votre réponse. Veuillez retourner à la leçon et recommencer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:662
Priority:
normal
More links:
Cannot find the requested question id. Please return to the lesson and try again. Impossible de trouver l'identifiant de question demandé. Veuillez retourner à la leçon et réessayer. Details

Cannot find the requested question id. Please return to the lesson and try again.

Impossible de trouver l'identifiant de question demandé. Veuillez retourner à la leçon et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:609
Priority:
normal
More links:
There was an error retrieving the question. Please return to the lesson and try again. Il y a eu une erreur lors de la récupération de la question. Veuillez retourner à la leçon et réessayer. Details

There was an error retrieving the question. Please return to the lesson and try again.

Il y a eu une erreur lors de la récupération de la question. Veuillez retourner à la leçon et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:602
Priority:
normal
More links:
Missing required parameters. Could not proceed. Paramètres obligatoires manquants. Impossible de poursuivre. Details

Missing required parameters. Could not proceed.

Paramètres obligatoires manquants. Impossible de poursuivre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:590
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:650
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:750
Priority:
normal
More links:
Unable to resume quiz because the quiz does not contain any questions. Impossible de reprendre le quiz car le quiz ne contient aucune question. Details

Unable to resume quiz because the quiz does not contain any questions.

Impossible de reprendre le quiz car le quiz ne contient aucune question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:541
Priority:
normal
More links:
There was an error resuming the quiz. Please return to the lesson and begin again. Il y a eu une erreur lors de la reprise du quiz. Veuillez retourner à la leçon et recommencer. Details

There was an error resuming the quiz. Please return to the lesson and begin again.

Il y a eu une erreur lors de la reprise du quiz. Veuillez retourner à la leçon et recommencer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:529
Priority:
normal
More links:
No quiz found. Aucun quiz trouvé. Details

No quiz found.

Aucun quiz trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.ajax.handler.php:519
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 415

Export as