Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Drip settings are currently set at the course level, under the Restrictions settings tab. Disable to allow lesson level drip settings.	Les réglages de diffusion progressive sont actuellement définis au niveau du cours, dans l’onglet « Restrictions ». Désactivez-les pour autoriser une configuration au niveau des leçons.	Details
Drip settings are currently set at the course level, under the Restrictions settings tab. Disable to allow lesson level drip settings. Les réglages de diffusion progressive sont actuellement définis au niveau du cours, dans l’onglet « Restrictions ». Désactivez-les pour autoriser une configuration au niveau des leçons. Les réglages de diffusion progressive sont actuellement définis au niveau du cours, dans l’onglet « Restrictions ». Désactivez-les pour autoriser une configuration au niveau des leçons. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-10 15:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:150 includes/class.llms.l10n.frontend.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Course Drip Method	Méthode de diffusion progressive de cours	Details
Course Drip Method Méthode de diffusion progressive de cours Méthode de diffusion progressive de cours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-10 15:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:149 includes/class.llms.l10n.frontend.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Determines the weight of the lesson when calculating the overall grade of the course.	Détermine le poids de la leçon lors du calcul de la note globale du cours.	Details
Determines the weight of the lesson when calculating the overall grade of the course. Détermine le poids de la leçon lors du calcul de la note globale du cours. Détermine le poids de la leçon lors du calcul de la note globale du cours. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:147 includes/class.llms.l10n.frontend.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	POINTS	Points	Details
POINTS Points Points You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:146 includes/class.llms.l10n.frontend.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lesson Weight	Poids de la leçon	Details
Lesson Weight Poids de la leçon Poids de la leçon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:145 includes/class.llms.l10n.frontend.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, students must pass this assignment before the lesson can be completed.	Lorsqu'il est activé, les élèves doivent réussir cette tâche avant que le cours ne puisse être terminé.	Details
When enabled, students must pass this assignment before the lesson can be completed. Lorsqu'il est activé, les élèves doivent réussir cette tâche avant que le cours ne puisse être terminé. Lorsqu'il est activé, les élèves doivent réussir cette tâche avant que le cours ne puisse être terminé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 19:39:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:144 includes/class.llms.l10n.frontend.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Passing Grade on Assignment	Exiger une note de passage lors de l'affectation	Details
Require Passing Grade on Assignment Exiger une note de passage lors de l'affectation Exiger une note de passage lors de l'affectation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:143 includes/class.llms.l10n.frontend.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, students must pass this quiz before the lesson can be completed.	Lorsqu'activé, les étudiants doivent réussir ce quiz avant que la leçon ne puisse être terminée.	Details
When enabled, students must pass this quiz before the lesson can be completed. Lorsqu'activé, les étudiants doivent réussir ce quiz avant que la leçon ne puisse être terminée. Lorsqu'activé, les étudiants doivent réussir ce quiz avant que la leçon ne puisse être terminée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 19:39:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:142 includes/class.llms.l10n.frontend.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Passing Grade on Quiz	Exiger une note de passage sur le quiz	Details
Require Passing Grade on Quiz Exiger une note de passage sur le quiz Exiger une note de passage sur le quiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:141 includes/class.llms.l10n.frontend.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free lessons can be accessed without enrollment.	Des cours gratuits peuvent être consultés sans inscription.	Details
Free lessons can be accessed without enrollment. Des cours gratuits peuvent être consultés sans inscription. Des cours gratuits peuvent être consultés sans inscription. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 19:39:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:140 includes/class.llms.l10n.frontend.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio Embed URL	URL intégrée à l'audio	Details
Audio Embed URL URL intégrée à l'audio URL intégrée à l'audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:138 includes/class.llms.l10n.frontend.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Embed URL	URL vidéo intégrée	Details
Video Embed URL URL vidéo intégrée URL vidéo intégrée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:137 includes/class.llms.l10n.frontend.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	section	section	Details
section section section You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:128 includes/class.llms.l10n.frontend.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sections	sections	Details
sections sections sections You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:127 includes/class.llms.l10n.frontend.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Section	Nouveau module	Details
New Section Nouveau module Nouveau module You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 13:27:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: includes/class.llms.l10n.frontend.php:126 includes/class.llms.l10n.frontend.php:386 includes/class.llms.post-types.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drip settings are currently set at the course level, under the Restrictions settings tab. Disable to allow lesson level drip settings.

Les réglages de diffusion progressive sont actuellement définis au niveau du cours, dans l’onglet « Restrictions ». Désactivez-les pour autoriser une configuration au niveau des leçons.

You have to log in to edit this translation.