Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 304 305 306 307 308 … 415
Prio Original string Translation —
Watch the LifterLMS video tutorials Regardez les tutoriels vidéo de LifterLMS Details

Watch the LifterLMS video tutorials

Regardez les tutoriels vidéo de LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-finish.php:22
Priority:
normal
More links:
Search for existing assignments... Rechercher des affectations existantes ... Details

Search for existing assignments...

Rechercher des affectations existantes ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:222
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:409
Priority:
normal
More links:
Read the LifterLMS Getting Started Guide Lisez le guide de démarrage LifterLMS Details

Read the LifterLMS Getting Started Guide

Lisez le guide de démarrage LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-finish.php:23
Priority:
normal
More links:
Get Your Students Taking Action Faites agir vos étudiants Details

Get Your Students Taking Action

Faites agir vos étudiants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:223
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:410
Priority:
normal
More links:
There was an error loading importable courses. Please reload the page to try again. Une erreur s'est produite lors du chargement des cours importables. Veuillez recharger la page pour réessayer. Details

There was an error loading importable courses. Please reload the page to try again.

Une erreur s'est produite lors du chargement des cours importables. Veuillez recharger la page pour réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-finish.php:33
Priority:
normal
More links:
Get Assignments Now! Obtenez des affectations maintenant! Details

Get Assignments Now!

Obtenez des affectations maintenant!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:224
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:411
Priority:
normal
More links:
Import Sample Courses and Templates! Importez des exemples de cours et des modèles ! Details

Import Sample Courses and Templates!

Importez des exemples de cours et des modèles !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-finish.php:39
Priority:
normal
More links:
Unlock LifterLMS Assignments Débloquer les affectations de LifterLMS Details

Unlock LifterLMS Assignments

Débloquer les affectations de LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:225
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:412
Priority:
normal
More links:
Accelerate your progress by installing a quick LifterLMS training course and useful course templates. Accélérez votre progression en installant un cours de formation rapide sur LifterLMS et des modèles de cours utiles. Details

Accelerate your progress by installing a quick LifterLMS training course and useful course templates.

Accélérez votre progression en installant un cours de formation rapide sur LifterLMS et des modèles de cours utiles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-finish.php:40
Priority:
normal
More links:
Search for existing lessons... Rechercher des leçons existantes... Details

Search for existing lessons...

Rechercher des leçons existantes...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:235
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:415
Priority:
normal
More links:
The selected course will be downloaded and imported into this site from %s. Le cours sélectionné sera téléchargé et importé dans ce site à partir de %s. Details

The selected course will be downloaded and imported into this site from %s.

Le cours sélectionné sera téléchargé et importé dans ce site à partir de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = anchor link to LifterLMS.com.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-finish.php:49
Priority:
normal
More links:
Searching... Recherce… Details

Searching...

Recherce…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:243
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:396
Priority:
normal
More links:
The %1$s selected courses will be downloaded and imported into this site from %2$s. Les %1$s cours sélectionnés seront téléchargés et importés dans ce site à partir de %2$s. Details

The %1$s selected courses will be downloaded and imported into this site from %2$s.

Les %1$s cours sélectionnés seront téléchargés et importés dans ce site à partir de %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = The number of selected courses; %2$s = anchor link to LifterLMS.com.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-finish.php:58
Priority:
normal
More links:
Welcome to LifterLMS! Bienvenue chez LifterLMS ! Details

Welcome to LifterLMS!

Bienvenue chez LifterLMS !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-intro.php:18
Priority:
normal
More links:
Thanks for choosing LifterLMS to power your online courses! This short setup wizard will guide you through the basic settings and configure LifterLMS so you can get started creating courses faster! Merci d’avoir choisi LifterLMS pour propulser vos cours en ligne ! Cet assistant de configuration vous guidera à travers les réglages basiques et configurera LifterLMS pour que vous commenciez à créer des cours plus rapidement ! Details

Thanks for choosing LifterLMS to power your online courses! This short setup wizard will guide you through the basic settings and configure LifterLMS so you can get started creating courses faster!

Merci d’avoir choisi LifterLMS pour propulser vos cours en ligne ! Cet assistant de configuration vous guidera à travers les réglages basiques et configurera LifterLMS pour que vous commenciez à créer des cours plus rapidement !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-intro.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 415

Export as