Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 302 303 304 305 306 415
Prio Original string Translation
Backups and Security Sauvegardes et sécurité Details

Backups and Security

Sauvegardes et sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/resources/resource-links.php:80
Priority:
normal
More links:
Allow a new attempt on this quiz to be resumed Permettre une nouvelle tentative sur ce quiz à reprendre Details

Allow a new attempt on this quiz to be resumed

Permettre une nouvelle tentative sur ce quiz à reprendre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:178
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:342
Priority:
normal
More links:
More Recommendations Plus de recommandations Details

More Recommendations

Plus de recommandations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/resources/resource-links.php:81
Priority:
normal
More links:
Show Correct Answers Afficher les bonnes réponses Details

Show Correct Answers

Afficher les bonnes réponses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:179
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:343
Priority:
normal
More links:
Thank you for choosing LifterLMS! This page is your command center, where you can find all of the basic information you need to start building your courses. Use the links on this page to quickly access support or any additional documentation you may need along the way. Merci d'avoir choisi LifterLMS ! Cette page est votre centre de commandement, où vous pouvez trouver toutes les informations de base dont vous avez besoin pour commencer à créer vos cours. Utilisez les liens sur cette page pour accéder rapidement au support ou à toute documentation supplémentaire dont vous pourriez avoir besoin en cours de route. Details

Thank you for choosing LifterLMS! This page is your command center, where you can find all of the basic information you need to start building your courses. Use the links on this page to quickly access support or any additional documentation you may need along the way.

Merci d'avoir choisi LifterLMS ! Cette page est votre centre de commandement, où vous pouvez trouver toutes les informations de base dont vous avez besoin pour commencer à créer vos cours. Utilisez les liens sur cette page pour accéder rapidement au support ou à toute documentation supplémentaire dont vous pourriez avoir besoin en cours de route.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/resources/welcome-video.php:14
Priority:
normal
More links:
When enabled, students will be shown the correct answer to any question they answered incorrectly. Lorsque activé, les élèves verront la bonne réponse à toute question à laquelle ils auront répondu incorrectement. Details

When enabled, students will be shown the correct answer to any question they answered incorrectly.

Lorsque activé, les élèves verront la bonne réponse à toute question à laquelle ils auront répondu incorrectement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:180
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:344
Priority:
normal
More links:
Save Changes Sauvegarder les réglages Details

Save Changes

Sauvegarder les réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Randomize Question Order Ordre aléatoire des questions Details

Randomize Question Order

Ordre aléatoire des questions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:181
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:345
Priority:
normal
More links:
Skip setup Passer la configuration Details

Skip setup

Passer la configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/main.php:55
Priority:
normal
More links:
Display questions in a random order for each attempt. Content questions are locked into their defined positions. Afficher les questions dans un ordre aléatoire pour chaque tentative. Les questions de contenu sont verrouillées dans leurs positions définies. Details

Display questions in a random order for each attempt. Content questions are locked into their defined positions.

Afficher les questions dans un ordre aléatoire pour chaque tentative. Les questions de contenu sont verrouillées dans leurs positions définies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:182
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:346
Priority:
normal
More links:
Get Started Now Commencez dès maintenant Details

Get Started Now

Commencez dès maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/main.php:56
Priority:
normal
More links:
Disable Retake Désactiver la reprise Details

Disable Retake

Désactiver la reprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:183
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:347
Priority:
normal
More links:
The site setup is incomplete! Are you sure you wish to exit? L’installation du site n’est pas terminée ! Confirmez-vous vouloir quitter ? Details

The site setup is incomplete! Are you sure you wish to exit?

L’installation du site n’est pas terminée ! Confirmez-vous vouloir quitter ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/main.php:59
Priority:
normal
More links:
Prevent quiz retake after student passed the quiz. Empêcher la reprise du quiz après que l'élève l'ait réussi. Details

Prevent quiz retake after student passed the quiz.

Empêcher la reprise du quiz après que l'élève l'ait réussi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:184
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:348
Priority:
normal
More links:
Exit Setup Quitter l’installation Details

Exit Setup

Quitter l’installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/main.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 302 303 304 305 306 415

Export as