Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 303 304 305 306 307 … 415
Prio Original string Translation —
Question Bank Banque de questions Details

Question Bank

Banque de questions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:185
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:349
Priority:
normal
More links:
Start from Scratch Commencer à partir de zéro Details

Start from Scratch

Commencer à partir de zéro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/main.php:69
  • assets/js/llms-admin-award-certificate.js:1
  • assets/js/llms-admin-certificate-editor.js:20
Priority:
normal
More links:
A question bank helps prevent cheating and reinforces learning by allowing instructors to create assessments with randomized questions pulled from a bank of questions. (Available in Advanced Quizzes addon) Une banque de questions aide à prévenir la triche et renforce l'apprentissage en permettant aux instructeurs de créer des évaluations avec des questions aléatoires tirées d'une banque de questions. (Disponible dans l'addon Advanced Quizzes) Details

A question bank helps prevent cheating and reinforces learning by allowing instructors to create assessments with randomized questions pulled from a bank of questions. (Available in Advanced Quizzes addon)

Une banque de questions aide à prévenir la triche et renforce l'apprentissage en permettant aux instructeurs de créer des évaluations avec des questions aléatoires tirées d'une banque de questions. (Disponible dans l'addon Advanced Quizzes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:186
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:350
Priority:
normal
More links:
Help Improve LifterLMS & Get a Coupon Aidez à améliorer LifterLMS et obtenez un code promo Details

Help Improve LifterLMS & Get a Coupon

Aidez à améliorer LifterLMS et obtenez un code promo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-coupon.php:18
Priority:
normal
More links:
Get LifterLMS Advanced Quizzes Obtenez les quiz avancés de LifterLMS Details

Get LifterLMS Advanced Quizzes

Obtenez les quiz avancés de LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:187
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:351
Priority:
normal
More links:
By allowing us to collect non-sensitive usage information and diagnostic data, you'll be providing us with information we can use to make the future of LifterLMS stronger and more powerful with every update! En nous autorisant à collecter des informations d’utilisation non-sensibles et des données de diagnostique, vous nous fournirez des informations que nous utiliserons pour faire un meilleur et plus puissant LifterLMS avec chaque mise à jour ! Details

By allowing us to collect non-sensitive usage information and diagnostic data, you'll be providing us with information we can use to make the future of LifterLMS stronger and more powerful with every update!

En nous autorisant à collecter des informations d’utilisation non-sensibles et des données de diagnostique, vous nous fournirez des informations que nous utiliserons pour faire un meilleur et plus puissant LifterLMS avec chaque mise à jour !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-coupon.php:19
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to detach this %s? Confirmez-vous vouloir détacher ce %s ? Details

Are you sure you want to detach this %s?

Confirmez-vous vouloir détacher ce %s ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:195
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:389
Priority:
normal
More links:
Click "Allow" to and we'll send you a coupon immediately. Cliquez sur « Autoriser » pour que nous vous envoyions immédiatement un code promo. Details

Click "Allow" to and we'll send you a coupon immediately.

Cliquez sur « Autoriser » pour que nous vous envoyions immédiatement un code promo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-coupon.php:20
Priority:
normal
More links:
Select an image Sélectionner une image Details

Select an image

Sélectionner une image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:203
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:390
Priority:
normal
More links:
Find out more information En savoir plus Details

Find out more information

En savoir plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-coupon.php:21
Priority:
normal
More links:
Use this image Utiliser cette image Details

Use this image

Utiliser cette image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:204
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:391
Priority:
normal
More links:
Setup Complete! Configuration terminée ! Details

Setup Complete!

Configuration terminée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-finish.php:19
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to move this %s to the trash? Confirmez-vous vouloir déplacer ce %s dans la corbeille ? Details

Are you sure you want to move this %s to the trash?

Confirmez-vous vouloir déplacer ce %s dans la corbeille ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:212
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:392
Priority:
normal
More links:
Here's some resources to help you get familiar with LifterLMS: Voici quelques ressources pour vous aider à vous familiariser avec LifterLMS : Details

Here's some resources to help you get familiar with LifterLMS:

Voici quelques ressources pour vous aider à vous familiariser avec LifterLMS :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/setup-wizard/step-finish.php:20
Priority:
normal
More links:
%1$s Assignment %1$s Affectation Details

%1$s Assignment

%1$s Affectation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:220
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:407
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 415

Export as