Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 263 264 265 266 267 … 415
Prio Original string Translation —
Payment source updated by customer. Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s". Source de paiement mise à jour par le client. Passerelle de paiement changée de "%1$s" à "%2$s". Details

Payment source updated by customer. Payment gateway changed from "%1$s" to "%2$s".

Source de paiement mise à jour par le client. Passerelle de paiement changée de "%1$s" à "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = old payment gateway ID; %2$s = new payment gateway ID.
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class-llms-controller-checkout.php:638
Priority:
normal
More links:
Active Actif Details

Active

Actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:214
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:121
  • libraries/lifterlms-rest/includes/class-llms-rest-webhooks.php:173
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit the awarded achievement #%1$d. Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier la réalisation décernée #%1$d. Details

Sorry, you are not allowed to edit the awarded achievement #%1$d.

Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier la réalisation décernée #%1$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: awarded achievement ID
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.achievements.php:59
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactive Details

Inactive

Inactive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:215
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:122
Priority:
normal
More links:
Sorry, the awarded achievement #%1$d does not have a valid achievement template. Désolé, la réalisation décernée #%1$d n’a pas de modèle de réalisation valide. Details

Sorry, the awarded achievement #%1$d does not have a valid achievement template.

Désolé, la réalisation décernée #%1$d n’a pas de modèle de réalisation valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: awarded achievement ID
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.achievements.php:65
Priority:
normal
More links:
Not Installed Non installé Details

Not Installed

Non installé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:218
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:125
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit awarded achievements. Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier les réalisations décernées. Details

Sorry, you are not allowed to edit awarded achievements.

Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier les réalisations décernées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.achievements.php:69
Priority:
normal
More links:
N/A Sans objet Details

N/A

Sans objet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:224
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:131
  • libraries/lifterlms-helper/includes/views/beta-testing.php:75
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to sync awarded achievements. Désolé, vous n’êtes pas autorisé à synchroniser les réalisations décernées. Details

Sorry, you are not allowed to sync awarded achievements.

Désolé, vous n’êtes pas autorisé à synchroniser les réalisations décernées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.achievements.php:71
Priority:
normal
More links:
Licensed Sous licence Details

Licensed

Sous licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:226
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:133
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to provide a valid awarded achievement ID. Désolé, vous devez fournir un ID de réalisation décernée valide. Details

Sorry, you need to provide a valid awarded achievement ID.

Désolé, vous devez fournir un ID de réalisation décernée valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.achievements.php:73
Priority:
normal
More links:
Unlicensed Sans licence Details

Unlicensed

Sans licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:227
  • libraries/lifterlms-helper/includes/models/class-llms-helper-add-on.php:134
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to provide a valid achievement template ID. Désolé, vous devez fournir un ID de modèle de réalisation valide. Details

Sorry, you need to provide a valid achievement template ID.

Désolé, vous devez fournir un ID de modèle de réalisation valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.achievements.php:75
Priority:
normal
More links:
%s is not installed. %s n’est pas installé. Details

%s is not installed.

%s n’est pas installé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on title.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:490
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit the awarded certificate #%1$d. Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier le certificat décerné #%1$d. Details

Sorry, you are not allowed to edit the awarded certificate #%1$d.

Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier le certificat décerné #%1$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: awarded certificate ID
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class.llms.controller.certificates.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 415

Export as