Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 262 263 264 265 266 … 415
Prio Original string Translation —
per %s subscription schedule par %s Details

per %s

par %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
subscription schedule
Date added (GMT):
2026-02-03 14:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.access.plan.php:626
Priority:
normal
More links:
Voucher code "%s" is no longer valid. Le code de réduction "%s" n’est plus valide Details

Voucher code "%s" is no longer valid.

Le code de réduction "%s" n’est plus valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.voucher.php:292
Priority:
normal
More links:
every %1$d %2$s subscription schedule chaque %1$d %2$s Details

every %1$d %2$s

chaque %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
subscription schedule
Date added (GMT):
2026-02-03 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.access.plan.php:628
Priority:
normal
More links:
You have already redeemed this voucher. Vous avez déjà racheté ce bon. Details

You have already redeemed this voucher.

Vous avez déjà racheté ce bon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class.llms.voucher.php:322
Priority:
normal
More links:
for %1$d total payments subscription # of payments pour un total de %1$d paiements Details

for %1$d total payments

pour un total de %1$d paiements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
subscription # of payments
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.access.plan.php:634
Priority:
normal
More links:
Only pending orders can be confirmed. Seules les commandes en attente peuvent être confirmées. Details

Only pending orders can be confirmed.

Seules les commandes en attente peuvent être confirmées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class-llms-controller-checkout.php:117
Priority:
normal
More links:
for %1$d %2$s trial offer description pour %1$d %2$s Details

for %1$d %2$s

pour %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
trial offer description
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.access.plan.php:657
Priority:
normal
More links:
Missing order information. Information de la commande manquante. Details

Missing order information.

Information de la commande manquante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class-llms-controller-checkout.php:560
Priority:
normal
More links:
%s was successfully activated. %s a bien été activé. Details

%s was successfully activated.

%s a bien été activé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:91
Priority:
normal
More links:
Invalid order. Commande invalide. Details

Invalid order.

Commande invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class-llms-controller-checkout.php:565
Priority:
normal
More links:
Could not activate %s. Impossible d’activer %s. Details

Could not activate %s.

Impossible d’activer %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:95
Priority:
normal
More links:
Missing gateway information. Information de la passerelle manquante. Details

Missing gateway information.

Information de la passerelle manquante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class-llms-controller-checkout.php:570
Priority:
normal
More links:
%s was successfully deactivated. %s a bien été désactivé. Details

%s was successfully deactivated.

%s a bien été désactivé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:115
Priority:
normal
More links:
Invalid action. Action incorrecte Details

Invalid action.

Action incorrecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/controllers/class-llms-controller-checkout.php:582
  • libraries/lifterlms-helper/includes/class-llms-helper-upgrader.php:126
Priority:
normal
More links:
Could not deactivate %s. Impossible de désactiver %s. Details

Could not deactivate %s.

Impossible de désactiver %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Add-on name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/models/model.llms.add-on.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 415

Export as