Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 241 242 243 244 245 … 415
Prio Original string Translation —
First and Last Name (Reusable) Default form field reusable block title Prénom et Nom (réutilisable) Details

First and Last Name (Reusable)

Prénom et Nom (réutilisable)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default form field reusable block title
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-reusable-blocks.php:54
Priority:
normal
More links:
Public Display Name (Reusable) Default form field reusable block title Nom d’affichage public (réutilisable) Details

Public Display Name (Reusable)

Nom d’affichage public (réutilisable)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default form field reusable block title
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-reusable-blocks.php:78
Priority:
normal
More links:
Address (Reusable) Default form field reusable block title Adresse (réutilisable) Details

Address (Reusable)

Adresse (réutilisable)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default form field reusable block title
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-reusable-blocks.php:86
Priority:
normal
More links:
Phone Number (Reusable) Default form field reusable block title Numéro de téléphone (réutilisable) Details

Phone Number (Reusable)

Numéro de téléphone (réutilisable)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Default form field reusable block title
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-reusable-blocks.php:152
Priority:
normal
More links:
Username Identifiant Details

Username

Identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:31
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
A %s password is required with at least 8 characters. To make it stronger, use both upper and lower case letters, numbers, and symbols. Un mot de passe %s est obligatoire avec au moins 8 caractères. Pour le rendre plus robuste, combinez des lettres minuscules et majuscules, des chiffres et des symboles. Details

A %s password is required with at least 8 characters. To make it stronger, use both upper and lower case letters, numbers, and symbols.

Un mot de passe %s est obligatoire avec au moins 8 caractères. Pour le rendre plus robuste, combinez des lettres minuscules et majuscules, des chiffres et des symboles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Minimum password strength.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:57
Priority:
normal
More links:
Display Name Nom affiché Details

Display Name

Nom affiché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:84
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
Address Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:94
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
Apartment, suite, etc... Appartement, suite, etc. Details

Apartment, suite, etc...

Appartement, suite, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:106
Priority:
normal
More links:
City Ville Details

City

Ville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:112
  • languages/countries-address-info.php:40
  • languages/countries-address-info.php:50
  • languages/countries-address-info.php:55
  • languages/countries-address-info.php:60
  • languages/countries-address-info.php:65
  • languages/countries-address-info.php:70
  • languages/countries-address-info.php:75
  • languages/countries-address-info.php:80
  • languages/countries-address-info.php:85
  • languages/countries-address-info.php:90
  • languages/countries-address-info.php:95
  • languages/countries-address-info.php:105
  • languages/countries-address-info.php:110
  • languages/countries-address-info.php:115
  • languages/countries-address-info.php:120
  • languages/countries-address-info.php:125
  • languages/countries-address-info.php:130
  • languages/countries-address-info.php:135
  • languages/countries-address-info.php:140
  • languages/countries-address-info.php:145
  • languages/countries-address-info.php:150
  • languages/countries-address-info.php:155
  • languages/countries-address-info.php:160
  • languages/countries-address-info.php:165
  • languages/countries-address-info.php:170
  • languages/countries-address-info.php:175
  • languages/countries-address-info.php:180
  • languages/countries-address-info.php:185
  • languages/countries-address-info.php:190
  • languages/countries-address-info.php:195
  • languages/countries-address-info.php:200
  • languages/countries-address-info.php:205
  • languages/countries-address-info.php:210
  • languages/countries-address-info.php:215
  • languages/countries-address-info.php:220
  • languages/countries-address-info.php:225
  • languages/countries-address-info.php:230
  • languages/countries-address-info.php:235
  • languages/countries-address-info.php:240
  • languages/countries-address-info.php:245
  • languages/countries-address-info.php:250
  • languages/countries-address-info.php:255
  • languages/countries-address-info.php:260
  • languages/countries-address-info.php:265
  • languages/countries-address-info.php:270
  • languages/countries-address-info.php:275
  • languages/countries-address-info.php:280
  • languages/countries-address-info.php:285
  • languages/countries-address-info.php:290
  • languages/countries-address-info.php:295
  • languages/countries-address-info.php:300
  • languages/countries-address-info.php:305
  • languages/countries-address-info.php:310
  • languages/countries-address-info.php:315
  • languages/countries-address-info.php:320
  • languages/countries-address-info.php:325
  • languages/countries-address-info.php:330
  • languages/countries-address-info.php:335
  • languages/countries-address-info.php:340
  • languages/countries-address-info.php:345
  • languages/countries-address-info.php:350
  • languages/countries-address-info.php:355
  • languages/countries-address-info.php:360
  • languages/countries-address-info.php:365
  • languages/countries-address-info.php:370
  • languages/countries-address-info.php:375
  • languages/countries-address-info.php:380
  • languages/countries-address-info.php:385
  • languages/countries-address-info.php:390
  • languages/countries-address-info.php:395
  • languages/countries-address-info.php:400
  • languages/countries-address-info.php:405
  • languages/countries-address-info.php:410
  • languages/countries-address-info.php:415
  • languages/countries-address-info.php:425
  • languages/countries-address-info.php:430
  • languages/countries-address-info.php:435
  • languages/countries-address-info.php:440
  • languages/countries-address-info.php:445
  • languages/countries-address-info.php:455
  • languages/countries-address-info.php:460
  • languages/countries-address-info.php:465
  • languages/countries-address-info.php:470
  • languages/countries-address-info.php:475
  • languages/countries-address-info.php:480
  • languages/countries-address-info.php:485
  • languages/countries-address-info.php:490
  • languages/countries-address-info.php:495
  • languages/countries-address-info.php:500
  • languages/countries-address-info.php:505
  • languages/countries-address-info.php:515
  • languages/countries-address-info.php:520
  • languages/countries-address-info.php:525
  • languages/countries-address-info.php:530
  • languages/countries-address-info.php:535
  • languages/countries-address-info.php:550
  • languages/countries-address-info.php:555
  • languages/countries-address-info.php:560
  • languages/countries-address-info.php:565
  • languages/countries-address-info.php:570
  • languages/countries-address-info.php:575
  • languages/countries-address-info.php:580
  • languages/countries-address-info.php:585
  • languages/countries-address-info.php:590
  • languages/countries-address-info.php:595
  • languages/countries-address-info.php:600
  • languages/countries-address-info.php:605
  • languages/countries-address-info.php:610
  • languages/countries-address-info.php:615
  • languages/countries-address-info.php:620
  • languages/countries-address-info.php:625
  • languages/countries-address-info.php:630
  • languages/countries-address-info.php:635
  • languages/countries-address-info.php:640
  • languages/countries-address-info.php:645
  • languages/countries-address-info.php:650
  • languages/countries-address-info.php:660
  • languages/countries-address-info.php:665
  • languages/countries-address-info.php:670
  • languages/countries-address-info.php:675
  • languages/countries-address-info.php:680
  • languages/countries-address-info.php:685
  • languages/countries-address-info.php:690
  • languages/countries-address-info.php:695
  • languages/countries-address-info.php:700
  • languages/countries-address-info.php:705
  • languages/countries-address-info.php:710
  • languages/countries-address-info.php:715
  • languages/countries-address-info.php:720
  • languages/countries-address-info.php:725
  • languages/countries-address-info.php:730
  • languages/countries-address-info.php:735
  • languages/countries-address-info.php:740
  • languages/countries-address-info.php:745
  • languages/countries-address-info.php:750
  • languages/countries-address-info.php:755
  • languages/countries-address-info.php:760
  • languages/countries-address-info.php:765
  • languages/countries-address-info.php:770
  • languages/countries-address-info.php:775
  • languages/countries-address-info.php:780
  • languages/countries-address-info.php:785
  • languages/countries-address-info.php:790
  • languages/countries-address-info.php:795
  • languages/countries-address-info.php:800
  • languages/countries-address-info.php:805
  • languages/countries-address-info.php:810
  • languages/countries-address-info.php:815
  • languages/countries-address-info.php:820
  • languages/countries-address-info.php:825
  • languages/countries-address-info.php:830
  • languages/countries-address-info.php:835
  • languages/countries-address-info.php:840
  • languages/countries-address-info.php:845
  • languages/countries-address-info.php:850
  • languages/countries-address-info.php:855
  • languages/countries-address-info.php:860
  • languages/countries-address-info.php:865
  • languages/countries-address-info.php:870
  • languages/countries-address-info.php:875
  • languages/countries-address-info.php:885
  • languages/countries-address-info.php:895
  • languages/countries-address-info.php:900
  • languages/countries-address-info.php:910
  • languages/countries-address-info.php:915
  • languages/countries-address-info.php:920
  • languages/countries-address-info.php:925
  • languages/countries-address-info.php:930
  • languages/countries-address-info.php:935
  • languages/countries-address-info.php:940
  • languages/countries-address-info.php:945
  • languages/countries-address-info.php:950
  • languages/countries-address-info.php:955
  • languages/countries-address-info.php:960
  • languages/countries-address-info.php:965
  • languages/countries-address-info.php:970
  • languages/countries-address-info.php:975
  • languages/countries-address-info.php:980
  • languages/countries-address-info.php:985
  • languages/countries-address-info.php:990
  • languages/countries-address-info.php:995
  • languages/countries-address-info.php:1000
  • languages/countries-address-info.php:1005
  • languages/countries-address-info.php:1010
  • languages/countries-address-info.php:1015
  • languages/countries-address-info.php:1020
  • languages/countries-address-info.php:1030
  • languages/countries-address-info.php:1035
  • languages/countries-address-info.php:1040
  • languages/countries-address-info.php:1045
  • languages/countries-address-info.php:1050
  • languages/countries-address-info.php:1055
  • languages/countries-address-info.php:1060
  • languages/countries-address-info.php:1065
  • languages/countries-address-info.php:1070
  • languages/countries-address-info.php:1075
  • languages/countries-address-info.php:1080
  • languages/countries-address-info.php:1085
  • languages/countries-address-info.php:1090
  • languages/countries-address-info.php:1095
  • languages/countries-address-info.php:1100
  • languages/countries-address-info.php:1105
  • languages/countries-address-info.php:1110
  • languages/countries-address-info.php:1115
  • languages/countries-address-info.php:1120
  • languages/countries-address-info.php:1125
  • languages/countries-address-info.php:1130
  • languages/countries-address-info.php:1135
  • languages/countries-address-info.php:1140
  • languages/countries-address-info.php:1145
  • languages/countries-address-info.php:1150
  • languages/countries-address-info.php:1155
  • languages/countries-address-info.php:1160
  • languages/countries-address-info.php:1165
  • languages/countries-address-info.php:1170
  • languages/countries-address-info.php:1175
  • languages/countries-address-info.php:1180
  • languages/countries-address-info.php:1185
  • languages/countries-address-info.php:1190
  • languages/countries-address-info.php:1195
  • languages/countries-address-info.php:1200
  • languages/countries-address-info.php:1205
  • languages/countries-address-info.php:1210
  • languages/countries-address-info.php:1215
  • languages/countries-address-info.php:1220
  • languages/countries-address-info.php:1225
  • languages/countries-address-info.php:1230
  • languages/countries-address-info.php:1235
  • languages/countries-address-info.php:1240
  • languages/countries-address-info.php:1245
  • languages/countries-address-info.php:1250
  • languages/countries-address-info.php:1255
  • languages/countries-address-info.php:1260
  • languages/countries-address-info.php:1265
  • languages/countries-address-info.php:1270
  • languages/countries-address-info.php:1275
  • languages/countries-address-info.php:1280
  • languages/countries-address-info.php:1285
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
Select a Country Sélectionner un pays Details

Select a Country

Sélectionner un pays
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:124
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
State / Region État/région Details

State / Region

État/région
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:131
  • languages/countries-address-info.php:66
  • languages/countries-address-info.php:76
  • languages/countries-address-info.php:131
  • languages/countries-address-info.php:146
  • languages/countries-address-info.php:161
  • languages/countries-address-info.php:181
  • languages/countries-address-info.php:251
  • languages/countries-address-info.php:281
  • languages/countries-address-info.php:286
  • languages/countries-address-info.php:321
  • languages/countries-address-info.php:346
  • languages/countries-address-info.php:351
  • languages/countries-address-info.php:446
  • languages/countries-address-info.php:481
  • languages/countries-address-info.php:491
  • languages/countries-address-info.php:526
  • languages/countries-address-info.php:536
  • languages/countries-address-info.php:611
  • languages/countries-address-info.php:666
  • languages/countries-address-info.php:691
  • languages/countries-address-info.php:721
  • languages/countries-address-info.php:731
  • languages/countries-address-info.php:836
  • languages/countries-address-info.php:876
  • languages/countries-address-info.php:926
  • languages/countries-address-info.php:966
  • languages/countries-address-info.php:981
  • languages/countries-address-info.php:986
  • languages/countries-address-info.php:1061
  • languages/countries-address-info.php:1181
  • languages/countries-address-info.php:1191
  • languages/countries-address-info.php:1261
  • languages/countries-address-info.php:1281
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
Select a State / Region Sélectionner un état/une région Details

Select a State / Region

Sélectionner un état/une région
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:135
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
Postal / Zip Code Code postal Details

Postal / Zip Code

Code postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:142
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
Phone Number Numéro de téléphone Details

Phone Number

Numéro de téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/schemas/llms-user-information-fields.php:150
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 415

Export as