Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 239 240 241 242 243 415
Prio Original string Translation
Quiz and assignments answers and grades for their courses Quiz et réponses aux devoirs, puis notes pour leurs cours Details

Quiz and assignments answers and grades for their courses

Quiz et réponses aux devoirs, puis notes pour leurs cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy.php:169
Priority:
normal
More links:
Comments and reviews made on their memberships and courses Commentaires et évaluations réalisés sur leurs abonnements et cours Details

Comments and reviews made on their memberships and courses

Commentaires et évaluations réalisés sur leurs abonnements et cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy.php:170
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds, and support you. Les membres de notre équipe ont accès à cette information pour les aider à traiter les commandes, les remboursements et à vous aider. Details

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds, and support you.

Les membres de notre équipe ont accès à cette information pour les aider à traiter les commandes, les remboursements et à vous aider.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy.php:172
Priority:
normal
More links:
What we share with others Ce que nous partageons avec d’autres Details

What we share with others

Ce que nous partageons avec d’autres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy.php:173
Priority:
normal
More links:
In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, and third party embeds. Dans cette section, vous devez lister avec qui vous partagez des données et dans quel but. Cela pourrait inclure, sans toutefois s’y limiter, les statistiques, le marketing, les passerelles de paiement et les contenus embarqués tiers. Details

In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, and third party embeds.

Dans cette section, vous devez lister avec qui vous partagez des données et dans quel but. Cela pourrait inclure, sans toutefois s’y limiter, les statistiques, le marketing, les passerelles de paiement et les contenus embarqués tiers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy.php:174
Priority:
normal
More links:
We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example -- Nous partageons des informations avec les tiers qui nous aident à vous fournir commandes et services; par exemple -- Details

We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example --

Nous partageons des informations avec les tiers qui nous aident à vous fournir commandes et services; par exemple --
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy.php:175
Priority:
normal
More links:
Last Login Date Date de dernière connexion Details

Last Login Date

Date de dernière connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy.php:240
Priority:
normal
More links:
Awarded achievements sync already scheduled for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Synchronisation des réalisations décernées déjà planifiée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Details

Awarded achievements sync already scheduled for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.

Synchronisation des réalisations décernées déjà planifiée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag that links to the achievement template, %2$s: achievement template name, #%3$d: achievement template ID, %4$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/processors/class-llms-processor-achievement-sync.php:60
Priority:
normal
More links:
Awarded achievements sync completed for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Synchronisation des réalisations décernées terminée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Details

Awarded achievements sync completed for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.

Synchronisation des réalisations décernées terminée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag that links to the achievement template, %2$s: achievement template name, %3$d: achievement template ID, %4$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/processors/class-llms-processor-achievement-sync.php:69
Priority:
normal
More links:
There are no awarded achievements to sync with the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Il n’y a aucune réalisation décernée à synchroniser pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Details

There are no awarded achievements to sync with the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.

Il n’y a aucune réalisation décernée à synchroniser pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag that links to the achievement template, %2$s: achievement template name, #%3$d: achievement template ID, %4$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/processors/class-llms-processor-achievement-sync.php:78
Priority:
normal
More links:
Awarded achievements sync scheduled for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Synchronisation des réalisations décernées planifiée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Details

Awarded achievements sync scheduled for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.

Synchronisation des réalisations décernées planifiée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag that links to the achievement template, %2$s: achievement template name, #%3$d: achievement template ID, %4$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/processors/class-llms-processor-achievement-sync.php:87
Priority:
normal
More links:
Awarded certificates sync already scheduled for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Synchronisation des certificats décernés déjà planifiée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Details

Awarded certificates sync already scheduled for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.

Synchronisation des certificats décernés déjà planifiée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag that links to the certificate template, %2$s: certificate template name, #%3$d: certificate template ID, %4$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/processors/class-llms-processor-certificate-sync.php:60
Priority:
normal
More links:
Awarded certificates sync completed for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Synchronisation des certificats décernés terminée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Details

Awarded certificates sync completed for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.

Synchronisation des certificats décernés terminée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag that links to the certificate template, %2$s: certificate template name, %3$d: certificate template ID, %4$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/processors/class-llms-processor-certificate-sync.php:69
Priority:
normal
More links:
There are no awarded certificates to sync with the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Il n’y a aucune synchronisation de certificat décerné avec le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Details

There are no awarded certificates to sync with the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.

Il n’y a aucune synchronisation de certificat décerné avec le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag that links to the certificate template, %2$s: certificate template name, #%3$d: certificate template ID, %4$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/processors/class-llms-processor-certificate-sync.php:78
Priority:
normal
More links:
Awarded certificates sync scheduled for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Synchronisation des certificats décernés planifiée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s. Details

Awarded certificates sync scheduled for the template %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.

Synchronisation des certificats décernés planifiée pour le modèle %1$s%2$s (#%3$d)%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening anchor tag that links to the certificate template, %2$s: certificate template name, #%3$d: certificate template ID, %4$s: closing anchor tag
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/processors/class-llms-processor-certificate-sync.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 239 240 241 242 243 415

Export as