Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 235 236 237 238 239 … 415
Prio Original string Translation —
Removed all student course and membership enrollment and activity data. Suppression de toutes les données sur les cours et adhésions, les inscriptions et les activités des étudiants. Details

Removed all student course and membership enrollment and activity data.

Suppression de toutes les données sur les cours et adhésions, les inscriptions et les activités des étudiants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:320
Priority:
normal
More links:
Retained all student course and membership enrollment and activity data. Conserve toutes les données sur les cours et abonnements, les inscriptions et les activités. Details

Retained all student course and membership enrollment and activity data.

Conserve toutes les données sur les cours et abonnements, les inscriptions et les activités.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:325
Priority:
normal
More links:
Retained all student course and membership enrollment and activity data. Conserve toutes les données sur les cours et adhésions, les inscriptions et les activités. Details

Retained all student course and membership enrollment and activity data.

Conserve toutes les données sur les cours et adhésions, les inscriptions et les activités.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:325
Priority:
normal
More links:
Quiz attempt #%d removed. Tentative de test #%d supprimée. Details

Quiz attempt #%d removed.

Tentative de test #%d supprimée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d quiz attempt id.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:360
Priority:
normal
More links:
Quiz attempt #%d retained. Tentative de test #%d retenue. Details

Quiz attempt #%d retained.

Tentative de test #%d retenue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d quiz attempt id.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:368
Priority:
normal
More links:
Student achievement data. Données sur la progression des élèves. Details

Student achievement data.

Données sur la progression des élèves.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:45
Priority:
normal
More links:
Student certificate data. Données sur les certificats d’étudiant. Details

Student certificate data.

Données sur les certificats d’étudiant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:86
Priority:
normal
More links:
%s Title Titre %s Details

%s Title

Titre %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = post type singular name label (Course or Membership).
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:193
Priority:
normal
More links:
Enrollment Status État de l’inscription Details

Enrollment Status

État de l’inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:198
  • templates/admin/reporting/tabs/students/courses-course.php:119
Priority:
normal
More links:
Last Activity Dernière activité Details

Last Activity

Dernière activité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:210
  • templates/myaccount/my-grades-single.php:43
Priority:
normal
More links:
Attempt ID ID de tentative Details

Attempt ID

ID de tentative
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:304
Priority:
normal
More links:
Attempt Number Numéro de tentative Details

Attempt Number

Numéro de tentative
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:309
Priority:
normal
More links:
Student %s enrollment data. Données d’inscription de l’élève %s. Details

Student %s enrollment data.

Données d’inscription de l’élève %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The name of the enrollment post type.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:417
Priority:
normal
More links:
Student orders data. Données des commandes de l’élève. Details

Student orders data.

Données des commandes de l’élève.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:519
Priority:
normal
More links:
Personal Information Information personnelle Details

Personal Information

Information personnelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-exporters.php:557
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 415

Export as