Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 234 235 236 237 238 … 415
Prio Original string Translation —
Display open and close all toggles Afficher ouvrir et fermer toutes les bascules Details

Display open and close all toggles

Afficher ouvrir et fermer toutes les bascules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.widget.course.syllabus.php:62
Priority:
normal
More links:
Allow students to hide lessons within a section by clicking the section titles. Permettre aux élèves de masquer des leçons au sein d'une section en cliquant sur les titres de section. Details

Allow students to hide lessons within a section by clicking the section titles.

Permettre aux élèves de masquer des leçons au sein d'une section en cliquant sur les titres de section.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.widget.course.syllabus.php:55
Priority:
normal
More links:
Make outline collapsible? Rendre le contenu déployable Details

Make outline collapsible?

Rendre le contenu déployable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.widget.course.syllabus.php:54
Priority:
normal
More links:
Displays All Course lessons on Course or Lesson page Affiche toutes les leçons sur la page du cours ou de la leçon Details

Displays All Course lessons on Course or Lesson page

Affiche toutes les leçons sur la page du cours ou de la leçon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.widget.course.syllabus.php:31
Priority:
normal
More links:
When checked the course progress bar will be shown only to those students enrolled in the course. Lorsqu’elle est cochée, la barre de progression du cours ne sera affichée qu’aux étudiants inscrits au cours. Details

When checked the course progress bar will be shown only to those students enrolled in the course.

Lorsqu’elle est cochée, la barre de progression du cours ne sera affichée qu’aux étudiants inscrits au cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.widget.course.progress.php:62
Priority:
normal
More links:
Display to enrolled students only? Afficher uniquement pour les étudiants inscrits ? Details

Display to enrolled students only?

Afficher uniquement pour les étudiants inscrits ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.widget.course.progress.php:61
Priority:
normal
More links:
Displays Course Progress on Course or Lesson Afficher la progression du cours sur le cours ou la leçon Details

Displays Course Progress on Course or Lesson

Afficher la progression du cours sur le cours ou la leçon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.widget.course.progress.php:38
Priority:
normal
More links:
Title: Titre’: Details

Title:

Titre’:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.bbp.widget.course.forums.list.php:87
  • includes/widgets/class.llms.widget.php:70
Priority:
normal
More links:
Course Forums Forums du cours Details

Course Forums

Forums du cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.bbp.widget.course.forums.list.php:84
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Course Forums List Liste des forums de cours LifterLMS. Details

LifterLMS Course Forums List

Liste des forums de cours LifterLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.bbp.widget.course.forums.list.php:34
Priority:
normal
More links:
Displays a list of bbPress forums associated with the course. Affiche une liste des forums bbPress associés au cours. Details

Displays a list of bbPress forums associated with the course.

Affiche une liste des forums bbPress associés au cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/widgets/class.llms.bbp.widget.course.forums.list.php:31
Priority:
normal
More links:
Sync %1$s Sync %1$s Details

Sync %1$s

Sync %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: the plural awarded post type name label
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/traits/llms-trait-award-templates-post-list-table.php:87
Priority:
normal
More links:
View %1$s Voir %1$s Details

View %1$s

Voir %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s the awarded post type name label.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/traits/llms-trait-award-templates-post-list-table.php:69
Priority:
normal
More links:
Verification failed. Please try again. La vérification a échoué. Veuillez réessayer. Details

Verification failed. Please try again.

La vérification a échoué. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/spam/class-llms-turnstile.php:129
Priority:
normal
More links:
Blocked. Bloqué. Details

Blocked.

Bloqué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 19:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/spam/class-llms-turnstile.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 415

Export as