Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 234 235 236 237 238 415
Prio Original string Translation
Welcome to %s Bienvenue à %s Details

Welcome to %s

Bienvenue à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.student.welcome.php:132
Priority:
normal
More links:
Let's get started %s Commençons %s Details

Let's get started %s

Commençons %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.student.welcome.php:143
Priority:
normal
More links:
%1$s has cancelled their subscription (#%2$s) to the %3$s %4$s %1$s ont résilié leurs abonnements (#%2$s) à %3$s %4$s Details

%1$s has cancelled their subscription (#%2$s) to the %3$s %4$s

%1$s ont résilié leurs abonnements (#%2$s) à %3$s %4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:37
Priority:
normal
More links:
%1$s subscription cancellation Annulation de l’abonnement %1$s Details

%1$s subscription cancellation

Annulation de l’abonnement %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:162
Priority:
normal
More links:
You will be charged for your subscription to %1$s tomorrow. Vous serez facturé pour votre abonnement à %1$s demain. Details

You will be charged for your subscription to %1$s tomorrow.

Vous serez facturé pour votre abonnement à %1$s demain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:68
Priority:
normal
More links:
You will be charged for your subscription to %1$s on %2$s. Votre abonnement à %1$s vous sera facturé le %2$s. Details

You will be charged for your subscription to %1$s on %2$s.

Votre abonnement à %1$s vous sera facturé le %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = The product title, %2$s The upcoming payment due date.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:100
Priority:
normal
More links:
Upcoming payment reminder for your subscription to %1$s Prochain rappel de paiement pour votre abonnement à %1$s Details

Upcoming payment reminder for your subscription to %1$s

Prochain rappel de paiement pour votre abonnement à %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = The product title.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:247
Priority:
normal
More links:
Upcoming Subscription Payment Paiement de l’abonnement à venir Details

Upcoming Subscription Payment

Paiement de l’abonnement à venir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:258
Priority:
normal
More links:
Removed %d notifications. Suppression de %d notifications. Details

Removed %d notifications.

Suppression de %d notifications.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d = number of notifications.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:146
Priority:
normal
More links:
Order cancelled during personal data erasure. Commande annulée lors de l’effacement des données personnelles. Details

Order cancelled during personal data erasure.

Commande annulée lors de l’effacement des données personnelles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:168
Priority:
normal
More links:
Personal data removed during personal data erasure. Données personnelles supprimées lors de l’effacement des données personnelles. Details

Personal data removed during personal data erasure.

Données personnelles supprimées lors de l’effacement des données personnelles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:180
Priority:
normal
More links:
Removed student "%s" Élève"%s" supprimé Details

Removed student "%s"

Élève"%s" supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Prop name.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:211
Priority:
normal
More links:
Removed personal data from order #%d. Suppression des données personnelles de la commande #%d. Details

Removed personal data from order #%d.

Suppression des données personnelles de la commande #%d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d Order number.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:271
Priority:
normal
More links:
Personal data within order #%d has been retained. Les données personnelles dans la commande #%d ont été conservées. Details

Personal data within order #%d has been retained.

Les données personnelles dans la commande #%d ont été conservées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d Order number.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:277
Priority:
normal
More links:
Removed all student course and membership enrollment and activity data. Suppression de toutes les données sur les cours et abonnements, les inscriptions et les activités des étudiants. Details

Removed all student course and membership enrollment and activity data.

Suppression de toutes les données sur les cours et abonnements, les inscriptions et les activités des étudiants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/privacy/class-llms-privacy-erasers.php:320
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 234 235 236 237 238 415

Export as